Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Opis maszyny
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niemiecki

Opis maszyny

Futura Centrum Językowe Tomasz Muszyński
22.05.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
śląskie
7 ofert tłumaczeń
Do tłumaczenia mamy około 10 stron rozliczeniowych po 1800 zzs. tekstu z języka polskiego na język niemiecki.

Przykładowy tekst:
Maszyna pomiarowa CNC
- minimalny obszar pomiarowy: X = 700 mm, Y = 1000 mm, Z= 600 mm
- maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru długości MPE E0/E150 = 1,5 + L/350 z ISO 10360-2:2009
- maksymalny dopuszczalny błąd skanowania MPE THP = 2,0 µm/ 40s zgodnie z ISO 10360-4:2000
- maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru pojedynczą końcówką MPE PFTU = 1,5 µm zgodnie z ISO 10360-5:2010
- pulpit sterujący z dwoma progresywnymi joystickami, regulacją prędkości oraz wyświetlaczem LCD
- pomiar w trybach: punktowy („multipoint”), skan aktywny (pomiar nacisku i utrzymanie jego stałej wartości i kierunku prostopadłego do powierzchni mierzonej), samocentrujący
- możliwość pracy z trzpieniami pomiarowymi o długości do 500mm i masie do 500g
- opcja pozwalająca na zwiększenie prędkości skanowania elementów typu okrąg, walec, stożek, kula bez utraty dokładności
- minimalna przestrzeń robocza: długość = 1300 mm, szerokość = 900 mm, wysokość = 700 mm
- wysokość stołu maszyny 850 mm

Oferty (7 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Katarzyna Majewska
7 opinii

Z chęcią podejmę się tłumaczenia. Mam niemiecką maturę i skończone tam studia. Wielokrotnie dokonywałam przekładów technicznych. Proszę o przesłanie tekstu.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2017 00:58
Circular Translations
7 opinii

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2017 06:02
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 20.05.2017 10:37
der Meister
2 opinie

Znam się na technicznych tłumaczeń. Podkreślam, ze tekst trzeba zrozumieć po polsku żeby go naprawdę dobrze przetłumaczyć. Tu są techniczne określenia jak fragment "multipoint" co nie jest całkiem łatwo na pierwszy rzut oka przetłumaczyć. Ja się podejmę tej pracy. Mam doświadczenie i co jest w takich sprawach ważne będę się upewniał jak jakiś fragment jest nie jasny. Czas wykonania 3-5 dni. Proszę o kontakt mailowy.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 21.05.2017 14:27
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia