Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tekst marketingowo- techniczny
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niemiecki

Tekst marketingowo- techniczny

Świat Języków
31.05.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
5 ofert tłumaczeń
Witam,
mam do przetłumaczenia tekst techniczny o charakterze oferty na język niemiecki(fragment poniżej), ok.20 stron na piątek rano.

Bardzo proszę o oferty oraz niewygórowaną cenę, ponieważ chcę nawiązać stałą współpracę z tłumaczem języka niemieckiego.

Pozdrawiam

Przykładowy tekst:
W ofercie znajdują się profile przystosowane do tradycyjnych zawiasów nawierzchniowych, jak również profile z euro-rowkiem pod zawias dowrębowy. Dopuszczalne wypełnienia w zakresie 1- 28 mm. Wypełnienia mogą stanowić szyby pojedyncze lub zespolone, a także płyty typu „sandwich”, poliwęglan (komorowy lub lity), płyty meblowe, blacha stalowa lub aluminiowa (w zestawieniu z poliuretanem, styropianem lub wełną mineralną twardą). W zależności od grubości wypełnienia dobierane są odpowiednie listwy szklenia i uszczelki osadcze wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM.

Oferty (5 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Biuro Tłumaczeń WELT
1 opinia

Witam, podana stawka dotyczy strony, tj. 1600 znaków ze spacjami. Zapraszam do przesłania całego tekstu do wglądu. Tłumaczenie wykonałby native speaker języka niemieckiego. www.welt.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 30.05.2017 08:19
Fizjo-Active
0 opinii

Chętnie podejmę się tłumaczenia. Podana stawka to stawka brutto

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 30.05.2017 08:36
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 30.05.2017 09:19
Blanka
0 opinii

Native Speaker jezyka niemieckiego, zapraszam do współpracy. Prosze o przesłanie tekstu do wglądu i ustalimy korzystną cenę. Pozdrawiam serdecznie

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 30.05.2017 09:43
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia