tłumaczenie techniczne z języka polskiego na język czeski

Szanowni Państwo,

Szukamy tłumacza, który do 9 czerwca 2017 byłby w stanie przetłumaczyć około 32 stron tekstu technicznego z języka polskiego na język czeski.

Prosimy o zgłaszanie się na adres adres mailowy
wroclaw
@
yellow
.pl

Prosimy o podanie stawki oraz formy rozliczania.

Przykładowy tekst:
Przedmiotowa mieszanina nie stwarza zagrożenia dla środowiska. W normalnych warunkach użytkowania nie są znane ani możliwe do przewidzenia żadne szkodliwe oddziaływania na środowisko.
Odpowiednie sposoby gaszenia pożaru
W razie pożaru stosować:
• rozpyloną wodę lub mgłę wodną,
• pianę gaśniczą,
• uniwersalny proszek gaśniczy do zwalczania pożarów grupy ABC,
• proszek gaśniczy do zwalczania pożarów grupy BC,
• dwutlenek węgla (CO₂).
W pewnych sytuacjach może zachodzić konieczność zastosowania warstw sczepnych, na przykład jeżeli nakłada¬na warstwa jest bardzo cienka lub ścięta do zera albo też w stosunkowo zimnych warunkach atmosferycznych