tekst dot. naprawczych zapraw i tynków murarskich, osuszających

Jest to tłumaczenie techniczne. zaprawy murarskie, renowacejno naprawcze.
UWAGA, Potrzebuję rachunek (nie frę VAT - nie jestem płatnikiem VAT).
Szukam raczej samodzielnych freelancerów, niż firm pośredniczących. Chcę rozmawiać z osobą, która to tłumaczy - bezpośrednio z tłumaczem (sam jestem tłumaczem)
Tłumaczenie ma 18 tysięcy znaków. Na przyszły tydzień?
TREŚĆ: tłumaczenie karty produktu zaprawy renowacyjnej. Specjalistycznej > ma właściwości osuszające >

SZUKAM KOGOŚ PEWNEGO, tego co robi. Dziekiei zapraszam.

Przykładowy tekst:
FRAGMENTY różne / urywki
rozpuszcza się w wodzie w stosunku objętościowym od 0,5 - 2 części obj. wody ( w zależności od korozji muru) do 1 części obj. zaprawy. DFtref ® miesza się ok. 6 do 8 min. Następnie należy zatrzymać mieszanie na ok .2 min. i ponownie krótko przemieszać. Od tej chwili należy zaprzestać dodawania wody, bo znikną właściwości zaprawy robiąc z niej normalną zaprawę cementową. Gdy zgęstnieje należy przywracać jej początkową konsystencję przy pomocy mieszania. Zawsze należy przygotowywać tyle zaprawy ile zużyjemy. W zależności od np. stopnia nawilgocenia ścian, ciśnienia wody gruntowej, cienienia naporu wody jakie musi wytrzymać dana ściana, rodzaju związków chemicznych dla których jest ona zabezpieczana można
...
lub gdy zauważy się oznaki jego schnięcia natychmiast tynkować zaprawą vvv. W środku pomieszczeń gdzie nie ma temperatur ujemnych lub wysokich dodatnich nie jest to już takie ważne, ale również lepiej jest przestrzegać tej technologii.

Sprawdzają się znakomicie przy pracach naprawczych skorodowanych betonów bez względu na rodzaj środowiska, w jakim funkcjonują. Stosowany jest, jako warstwa ochronna, dodatek do mieszanek betonowych lub jako zaprawa chronno-naprawcza (zależy od rodzaju komponentu). W związku z tym można je stosować do hydroizolacji wszelkich powierzchni betonowych, murowanych (cegły, pustaki ceramiczne, bloczki betonowe, cegły silikatowe) i większości materiałów porowatych, zapewniając im całkowite zabezpieczenie przed wodą, wilgocią, przenikaniem wód gruntowych oraz działaniem większości czynników chemicznych. Charakteryzują się też doskonałą przyczepnością do każdego z wymienionych rodzajów podłoża.
--
1,5kg/m , przy grubości powłoki 1,0mm (czyli około 15-20kg/m przy gr. Około 1cm)
Wydajność uzależniona jest od rodzaju podłoża, na które będzie nakładany oraz jego chłonności.
----
Standardowo składniki zapraw Fghtrum ® rozrabia się dodając 3,5 do 7,5 litrów chłodnej wody do 25 kg zaprawy. Jeżeli zajdzie taka potrzeba to w trakcie mieszania można dolewać wodę systematycznie kontrolując jakość zaprawy. Mieszać należy od 6 do 8 min. Po zakończeniu mieszania nie można już
dolać ani kropli wody. Gdy zgęstnieje należy przywracać jej początkową konsystencję tylko przy pomocy mieszania. Zawsze należy przygotowywać tyle zaprawy ile zużyjemy. Składniki zapraw Fghtrum ® należy zacierać (nie skrapiając powierzchni otynkowanej wodą) packą metalową, jeżeli chcemy uzyskać
powierzchnię szklistą lub styropianową, drewnianą, jeżeli zacieramy na ostro. Pracę tynkowania należy tak ustawić, aby pozostała na ścianie powierzchnia o wyraźnej równej krawędzi w 100% ukończona/. Zaprawę nakładać na wilgotną powierzchnię za pomocą standardowych metalowych narzędzi tynkarskich: kielni, pacy, itp. lub mechanicznie agregatami.

ITD...