Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Tlumaczenie PL - FR (2000 slow)
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–francuski

Tlumaczenie PL - FR (2000 slow)

BORGANIC
07.07.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
8 ofert tłumaczeń
Należy dokonać tłumaczeń około 1800-2000 słów.
Słowa znajdują się w systemie informatycznym online do którego tłumacz dostaje dostęp na czas realizacji zlecenia.

Słowo prezentowane jest w języku polskim i angielskim. Dodatkowo przy każdym słowie znajduje się część mowy jaką dane słowo reprezentuje.
Słowa zawierają również zdjęcia je obrazujące.

Tłumacz wybiera znaczenie słowa z listy sugerowanych tłumaczeń, a następnie zatwierdza tłumaczenie lub odrzuca słowo z uwagi na brak poprawnego tlumaczenia na liście sugerowanych tłumaczeń. Operacja wymaga 2 kliknięć myszką aby przetłumaczyć słowo - nie trzeba nic wpisywać.

Przykładowy tekst:
Przykładowy tekst:
PRZYKŁAD:
to come {czas.} | obrazek | przyjść |

ZAZNACZ TYLKO JEDNO TLUMACZENIE:
- slowo po francusku numer 1
- slowo po francusku numer 2
- slowo po francusku numer 3
- slowo po francusku numer 4
- slowo po francusku numer 5
- do 15 slow na liscie

Oferty (8 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

SMART SOLUTIONS
3 opinie

cena za całość, native speaker, faktura VAT, ponad 10 lat doświadczenia

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.07.2017 07:24
TOUR-TRAD Witold Szafrański
0 opinii

Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.07.2017 07:24
Zofia Denkowska
1 opinia

Native speaker (profesor uniwersytetu we Francji), tłumacz i korepetytor, 30 lat doświadczenia najpierw w Polsce, potem w Polsce i we Francji. Proszě o lontakt mailowy [e-mail ukryty] Mogę wykonać próbkę, ale proszę o tekst na mail. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.07.2017 11:24
Olga
0 opinii

Zapraszam do współpracy. Proszę o kontakt przez serwer e-tlumacze. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.07.2017 13:50
Izabela Hołoga
0 opinii

Cena netto za całość. Umowa o dzieło. Proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.07.2017 10:55
Tłumaczenia i nauka jęz. angielskiego TRANSLAD Paweł Stacherczak
0 opinii

Dzień dobry, Tłumacz z doświadczeniem chętnie podejmie się wykonania tego zlecenia. Szczegóły możemy ustalić mailowo. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.07.2017 18:08
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia