Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–arabski
Współpraca polsko-arabska
Jesteśmy zainteresowani następującą współpracą. Chcielibyśmy skierować swoją ofertę dla krajów arabskich a przede wszystkim dodawać ofertę na portale arabskojęzyczne. W związku z tym poszukujemy osób które wykonają dla nas tłumaczenia na język arabski, a także podejmą współpracę w zakresie wskazania największych portali ogłoszeniowych na których będziemy mogli przedstawić naszą ofertę.
Na początek mielibyśmy do przetłumaczenia ofertę która zajmuje około 30stron. Docelowo w miesiącu chcielibyśmy tłumaczyć około 50-100 i więcej stron ofert. Stała współpraca.
Możliwa także współpraca w zakresie obsługi poczty elektronicznej w języku arabskim i kontakt telefoniczny z klientami w tym języku
Koniecznie proszę o podanie numeru telefonu
Przykładowy tekst:
NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE TITAN TTI701HTL
Napięcie: 18V
Zakres oscylacji: 3,2°
Lampka LED do podświetlania powierzchni roboczej
Gumowany uchwyt
Prędkość bez obciążenia: 5 000 - 16 000 opm
Waga: 1.15 kg
W ZESTAWIE:
Narzędzie wielofunkcyjne TTI701HTL
1 x Titan akumulator TTI711BAT 18V 1,5 Ah Li-Ion 27Wh
Uniwersalna ładowarka TITAN 10,8-20V TTB712CHR
Akcesoria (mogą posiadać delikatne ślady użytkowania)
Walizka Titan
Ryobi - RMT200 narzędzie wielofunkcyjne
Wielofunkcyjne, oscylacyjne narzędzie z 3.0° kątem wahania do cięcia, piłowania, skrobania i szlifowania.
Specyfikacja:
moc: 200W
prędkość bez obciążenia: 10000-20000 /min
kąt: 3.0°
waga: 0.9 kg
Zawartość:
*multiszlifierka RYOBI-RMT200
*pad do szlifowania
*arkusze ścierne
*2 x piłka Ryobi
*3 x skrobak Ryobi
*torba Ryobi do przenoszenia urządzenia
Energer ENB518HTL
narzędzie wielofunkcyjne typu RENOVATOR + Akcesoria
Oscylacyjne narzędzie do cięcia, piłowania, skrobania i szlifowania różnych powierzchni.
Specyfikacja:
moc 200W
oscylacja: 11000-20000 /min
sześciostopniowa regulacja prędkości
kąt 3.2
waga: 1,36 kg
gumowane wykończenie
Na początek mielibyśmy do przetłumaczenia ofertę która zajmuje około 30stron. Docelowo w miesiącu chcielibyśmy tłumaczyć około 50-100 i więcej stron ofert. Stała współpraca.
Możliwa także współpraca w zakresie obsługi poczty elektronicznej w języku arabskim i kontakt telefoniczny z klientami w tym języku
Koniecznie proszę o podanie numeru telefonu
Przykładowy tekst:
NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE TITAN TTI701HTL
Napięcie: 18V
Zakres oscylacji: 3,2°
Lampka LED do podświetlania powierzchni roboczej
Gumowany uchwyt
Prędkość bez obciążenia: 5 000 - 16 000 opm
Waga: 1.15 kg
W ZESTAWIE:
Narzędzie wielofunkcyjne TTI701HTL
1 x Titan akumulator TTI711BAT 18V 1,5 Ah Li-Ion 27Wh
Uniwersalna ładowarka TITAN 10,8-20V TTB712CHR
Akcesoria (mogą posiadać delikatne ślady użytkowania)
Walizka Titan
Ryobi - RMT200 narzędzie wielofunkcyjne
Wielofunkcyjne, oscylacyjne narzędzie z 3.0° kątem wahania do cięcia, piłowania, skrobania i szlifowania.
Specyfikacja:
moc: 200W
prędkość bez obciążenia: 10000-20000 /min
kąt: 3.0°
waga: 0.9 kg
Zawartość:
*multiszlifierka RYOBI-RMT200
*pad do szlifowania
*arkusze ścierne
*2 x piłka Ryobi
*3 x skrobak Ryobi
*torba Ryobi do przenoszenia urządzenia
Energer ENB518HTL
narzędzie wielofunkcyjne typu RENOVATOR + Akcesoria
Oscylacyjne narzędzie do cięcia, piłowania, skrobania i szlifowania różnych powierzchni.
Specyfikacja:
moc 200W
oscylacja: 11000-20000 /min
sześciostopniowa regulacja prędkości
kąt 3.2
waga: 1,36 kg
gumowane wykończenie
Pozostałe oferty
Jestem wstępnie zainteresowana współpracą - proszę o kontakt, e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 15:21
prosze o tel.w celu ustalenia szczegołow.
nr.tel:733-700-804
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 16:29
Bardzo interesująca oferta. Proszę o kontakt 504-540-599
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 20:41
Szanowni Państwo, chętnie nawiążę współpracę. Jestem tłumaczem języka arabskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Gwarantuję rzetelność i terminowość. Proszę o kontakt: 48729623817
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 13.07.2017 22:42
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia