Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > PL-DE, 7.500 słów, strona www, techniczny tekst
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

polski–niemiecki

PL-DE, 7.500 słów, strona www, techniczny tekst

SLAVIS Sp. z o.o.
08.08.2017
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia zwykłe
3 oferty tłumaczeń
Dzień dobry,

do tego i przyszłych zleceń (stałej współpracy) poszukujemy tłumaczy języka niemieckiego, native-speakerów DE.

Mamy ok. 7.500 słów, teksty do tłumaczenia będą gotowe jutro, w piątek lub w poniedziałek, 07. sierpnia. Chodzi o stronę www na temat usług antykorozyjnych, czyszczenia piaskarkami itp.

Termin: 15./16. sierpnia (ok. 7-8 dni roboczych)

Jeżeli są Państwo Muttersprachlerem DE lub posługują się j. niemieckim na poziomie nativea, oraz są zainteresowani tym zleceniem lub współpracy w przyszłości, proszę o CV oraz cenę za słowo/stronę przez e-Tlumacze lub e-mail na adres:

m.wiewior (at) slavis (kropka) net

Proszę także o informację, czy są Państwo zainteresowani wykonywaniem samej korekty PL-DE i czy posługują się SDL Studio (jeżeli nie mają Państwo CATa, to nie problem).

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Wiewiór
CEO w Slavis

Pozostałe oferty

Fizjo-Active
0 opinii

Witam! Jestem zainteresowany tłumaczeniem w/w terminie i posługuję się niemieckim na poziomie nativa. Nie posiadam CADa.

Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 03.08.2017 10:37
PHU Martin Dubiela
1 opinia

Witam, jestem zainteresowany współpracą z Państwa biurem jako tłumacz języka niemieckiego lub jako korektor. Mieszkałem w Niemczech od urodzenia do momentu ukończenia szkoły średniej - zdałem maturę w Niemczech, znam język niemiecki na poziomie native speakera, w Polsce mieszkam od 4 lat. Ukończyłem praktyki w biurze tłumaczeń mLingua z obsługi oprogramowania CAT Déjà Vu (i innych wspomgających tłumaczenie) i korekt tekstów. Zaprzaszam do kontaktu na [e-mail ukryty] w celu omówienia możliwości współpracy. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 06.08.2017 22:47
Jakob Czarnecki
0 opinii

Witam, jestem native'em, urodzony i wychowany w Düsseldorfie. Jestem zainteresowany tlumaczeniem jak i korekta. Bez problemu zdarze w tym terminie przytlumaczyc. Mam nadzieje ze panstwo sie zdecyduja na wspolprace ze mna. pozdrawiam, [e-mail ukryty] 513 980 382

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.08.2017 13:59