Zaloguj się Załóż konto
e-tlumacze.net
e-tlumacze.net > Zlecenia > Sprężarka tłokowa stacjonarna
Dodaj zlecenie

Pary językowe

Jak to działa?

  1. Dodanie zlecenia i oczekiwanie na jego zatwierdzenie przez serwis.
  2. Wysyłka powiadomień mailowych do tłumaczy ze wskazanej pary językowej.
  3. Oczekiwanie na oferty tłumaczy (od kilku do kilkudziesięciu).
  4. Wybór wykonawcy.

Ostatnie wpisy

niemiecki–polski

Sprężarka tłokowa stacjonarna

Karol
14.08.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
5 ofert tłumaczeń
Do przetłumaczenia mam *Instrukcję obsługi sprężarki tłokowej stacjonarnej do zasilania narzędzi pneumatycznych* ok. 120 stron rozliczeniowych. Termin wykonania 18-08-2017. Możliwość podziału dokumentu na 2 tłumaczy. (1 część jest z zakresu mechaniki, 2 część jest z zakresu elektryki). Do przetłumaczenia tekstu wymagana jest znajomość terminologii z zakresu mechaniki, elektryki, termodynamiki, budowy maszyn. Proszę o ofertę. Ogłoszenie to kierowane jest tylko do tłumaczy. Proszę nie odpisywać na to ogłoszenie w przypadku gdy reprezentujesz biuro tłumaczeń.

Oferty (5 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Jerzy
0 opinii

Tłumacz techniczny NOT od lat 80-tych. W przypadku zainteresowania przekaże rekomendację. Trochę mało czasu na wykonanie, dlatego decyzja powinna być szybka.

Termin: 13 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.08.2017 14:56
Antoni Tryanowski
0 opinii

Do 18.08. moge przetlumaczyc od 50-70 stron, poniewaz jest to tlumaczenie specjalistyczne. Do tego powinna dojsc korekta. Czesc mecaniczna mnie interesuje, wykonywalem tlumaczenia instrukcji obslugi frezarek, wytworni betonu, linii impregnacji prozniowej. Kwota do uzgodnienia. Pozdrawiam Antoni Tryanowski

Termin: 13 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.08.2017 15:41
Anna Elżbieta
1 opinia

dokładnie i szybko

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.08.2017 18:32
Malgorzata
1 opinia

Witam, jestem wstępnie zainteresowana zleceniem. Mogę wykonać tłumaczenie na podstawie umowy o dzieło. Proszę przesłać tekst to wyceny na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 04.08.2017 19:17
Agnieszka
0 opinii

Tłumacz z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych, w tym technicznych. Część mechaniczną będę w stanie przetłumaczyć do dn. 13.08., całość do końca dnia roboczego 18.08., jednakże w celu terminowej realizacji tłumaczenia proszę o podanie decyzji w dniu jutrzejszym. W celu dokonania wyceny proszę o przesłanie tekstu na adres e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 07.08.2017 22:07
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia