Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Tłumaczenie patentów z zakresu biotechnologii, medycyny lub chemii
Pozostałe oferty
Posiadam wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń, a od kilku lat prowadzę biuro tłumaczę i zajmuje się wyłącznie tłumaczeniami. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach patentów (m.in. wygrane 2 przetargi i tłumaczenia wyłącznie patentów przez ok. 2 miesiące). Ponadto specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych (umowy), technicznych, medycznych (medycyna, dentystyka, kosmetologia, biotechnologia, farmacja, chemia, itd.). Mam m.in. wyższe wykształcenie medyczne.
Wystawiam rachunki. [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem nowym użytkownikiem tego serwisu. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu zarówno patentów jak również dokumentacji DTR do maszyn i urządzeń procesowych. Tłumaczę teksty z dziedziny chemii, biotechnologii, technologii produkcji itp. Z wykształcenia jestem mgr inż. technologii chemicznej. Proszę o propozycję ceny. W celu weryfikacji moich kompetencji mogę wykonać tłumaczenie próbne. Daria Turska-Bogusz
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem inżynierem chemikiem, moja firma oferuje usługi tłumaczenia tekstów specjalistycznych i technicznych wymagających posiadania wiedzy specjalistycznej oraz biegłości w posługiwaniu się specjalistyczną terminologią: teksty chemiczne, naukowe, z branży motoryzacyjnej, biznesowe, handlowe. Tłumaczenia mogą dotyczyć m.in:
Dokumentacji technicznej, Instrukcji obsługi maszyn i ich eksploatacji, Opisów procesów technologicznych, Literatury technicznej, Ofert reklamowych i handlowych, Prac dyplomowych
Zapewniamy:
- krótkie terminy realizacji
- dobór specjalizacji tłumacza do specyfiki dokumentu
- rzetelność i fachowość
- zlecenia również w weekendy i po godzinach pracy
- wystawiamy faktury VAT
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, biuro tłumaczeń ITG z przyjemnością podejmie się tłumaczenia we wszystkich wskazanych specjalizacjach w relacji językowej EN-PL-EN. Zapraszam do przesyłania tekstów do szczegółowej wyceny realizacji na adres: [e-mail ukryty] Wystawiamy faktury VAT.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia