Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–angielski
tłumaczenie DE-EN
Tłumaczenie katalogów.
Przykładowy tekst:
Für alle Textilerzeugnisse müssen das Material in Prozent (in absteigender %-Reihenfolge) angegeben und die
Pflegehinweise geklickt werden.
Manche Artikel (Kinder) brauchen folgenden Hinweis: Bei den Größen XXS und XS endet der Reißverschluss unter der
Kapuze, während bei den Größen S und M die ganze Kapuze mit dem Reißverschluss schließbar ist.
Przykładowy tekst:
Für alle Textilerzeugnisse müssen das Material in Prozent (in absteigender %-Reihenfolge) angegeben und die
Pflegehinweise geklickt werden.
Manche Artikel (Kinder) brauchen folgenden Hinweis: Bei den Größen XXS und XS endet der Reißverschluss unter der
Kapuze, während bei den Größen S und M die ganze Kapuze mit dem Reißverschluss schließbar ist.
Pozostałe oferty
Chętnie wykonam dla Państwa tlumaczenie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 23.08.2017 13:18
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia