Poszukujemy tłumaczy do współpracy

Dzień dobry, Pisze, gdyż jesteśmy zaintersowani współpracą z Państwa firmą. Mamy z mężem bogate doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka rosyjskiego/ukraińskiego na polski i odwrotnie. Na co dzień pracuję w dziale eksportu i wykonuję tłumaczenia związane z działalnością firmy, m.in. materiały reklamowe, katalogi, pisma itp Jestem absolwentką filologii rosyjskiej. Mój mąż jest native speakerem z języka rosyjskiego i ukraińskiego. Wykonujemy tłumaczenia z wielu dziedzin. Jednymi z naszych ostatnich ciekawych i poważnych zleceń było tłumaczenie na język polski (z języka ukraińskiego oraz rosyjskiego) filmu naukowego o tematyce medycznej oraz instrukcji obsługi maszyn w firmie produkcyjnej z języka ukraińskiego na język polski. Dodam, że mój mąż jest z wykształcenia chemikiem. Ponadto pisze wiersze. Tak więc naprawdę, dysponujemy szerokimi możliwościami, a nasze tłumaczenia są na najwyższym poziomie. Serdecznie zapraszamy do kontaku tel:729591005 e-mail: [e-mail ukryty] Pozdrawiamy, Katarzyna i Serhii Bondarenko

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie. Pochodzę z Ukrainy i posiadam biegłą znajomość j. rosyjskiego i ukraińskiego. W zeszłym roku uzyskałam Państwowy certyfikat znajomości j. polskiego na poz. C1 Ukończyłam studia dziennikarskie. Mogę również tłumaczyć teksty specjalistyczne, ponieważ aktualnie pracuje w firmie budowano - konstrukcyjnej i słownictwo techniczne nie jest dla mnie obce. Z poważaniem Karina Zajcewa

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Nie interesują mnie oferty biur które nie umieją podać swojego adresu mailowego proszęc o odpowiedź na e-mail. Ta niespójność świadczy o braku rzetelności zawodowej oferenta i wskazuje na chęc wykorzystania tłumacza, czyli oszustwa.. Howgh!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą z Państwem. Specjalizuję się w tłumaczeniach o tematyce biznesowej, ale również chętnie podejmuję się tłumaczeń o innej tematyce. Absolwentka Uniwersytetu Śląskiego, specjalizacja: język biznesu. Absolwentka Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych, Sosnowiec. Mój kontakt: [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem absolwentką filologii rosyjskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, specjalność tłumaczeniowa. Podczas trwania studiów wykonywałam tłumaczenia ustne (symultaniczne, szeptane oraz konsekutywne) i tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia pisemne obejmowały wiele działów, w tym medycynę, biznes, prawo etc. Podczas drugiego roku studiów zajmowałam się również tłumaczeniem artystycznym. Posiadam dwa certyfikaty ukończenia kilkutygodniowych kursów języka rosyjskiego w Akademii Puszkina w Moskwie (język rosyjski na co dzień oraz język rosyjski biznesowy). Od kilku lat pracuję jako lektor języka rosyjskiego i angielskiego. Pozdrawiam, Anna Klisz

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy