Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–arabski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, ukraiński
Poszukujemy tłumaczy do współpracy
Pozostałe oferty
Witam. Jestem native speakerem UA/PL. Mam duże doświadczenie. Od dziecka znam język polski, bo rodzice mają polskie korzenie.
1. Tłumaczenia zwykłe - od 20 PLN
2. Tłumaczenia specjalistyczne - od 25 PLN
3. Korekty - od 20 PLN
4. 796571516 ( od 5 września wracam do Poznania)
6. Tłumaczenie konsekutywne ( do dogadania).
Wystawiam faktury. Zlecenie przyjmuje od 5 września. Możemy nawiązać stałą spółpracę.
Pozdrawiam, Yuliia Vovchko
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem magistrem filologii hiszpańskiej, zajmuję się tłumaczeniami od dwóch lat, chętnie podejmę współpracę. Proszę o kontakt
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
tłumaczę z j. polskiego i angielskiego na j. niemiecki.
polski - j. ojczysty
nieniemiecki - j. ojczysty
angielski - C2
mail: [e-mail ukryty]
tel.: 739950086
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem tłumaczem z/na język rosyjski. Zapraszam do współpracy.
tel.:531526764
mail. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mgr filologii rosyjskiej, native speaker. Tłumaczenia z /na j. rosyjski.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem mgr Filologii Romańskiej. Tłumaczeniami zajmuję się z powodzeniem od kilku lat. Tłumaczę teksty z różnych dziedzin.Chętnie podejmę współpracę w zakresie tłumaczeń z i na j. francuski. Współpracuję z native speakerem z Francji. Gwarantuję rzetelność powierzonych mi tekstów. Wystawiam faktury. Proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem tłumaczką języka arabskiego. Tłumaczeniami zajmuję się od kilku lat i mam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju dokumentów, a nawet rozdziałów książek technicznych. Chętnie podejmę współpracę. Mam możliwość wystawienia faktury.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Zajmuję się tłumaczeniami z j.polskiego na j. rosyjski. Chętnie podejmę współpracę. Proszę o kontakt
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem zainteresowana współpracą. Wykonuję tłumaczenia w parach językowych - PL\UKR oraz PL\RU.
Pozdrawiam serdecznie, Kira Kulko
mail - [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
zajmuję się tłumaczeniami z języka ukraińskiego. Chętnie nawiążę współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
oferuję współpracę w zakresie tłumaczeń pisemnych w parze językowej pl-ru-pl.
Jestem native speakerem j. rosyjskiego i białoruskiego, mam wyższe wykształcenie lingwistyczne, prowadzę działalność związaną z tłumaczeniami od 2004 roku, wystawiam FV.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczką języka rosyjskiego. Zajmuję się tłumaczeniami od kliku lat. Ukończyłam filologię rosyjską na Uniwersytecie Śląskim oraz roczny kurs dla tłumaczy języka rosyjskiego w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych. Pracuję w programach CAT. Wystawiam faktury VAT. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty], 507 320 988
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego z 3-letnim doświadczeniem, które zdobyłam współpracując z biurami tłumaczeń z Polski i Hiszpanii oraz wykonując tłumaczenia ustne w hiszpańskich sądach. Ukończyłam studia tłumaczeniowe w Madrycie na Universidad de Alcala (Universitary Master in Intercultural Communication, Interpretation and Translation in the Public Services). Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, administracyjnych, medycznych, stron internetowych oraz o tematyce ogólnej. Zajmuję się również korektą tłumaczeń. Gdyby byli Państwo zainteresowani współpracą proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem tłumaczem j.francuskiego od 16 lat, mieszkam we Francji, wykonuję tłumaczenia dla firm i osób indywidualnych. Chętnie podejmę współpracę. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zajmuję się tłumaczeniami od 5 lat. Języki: ukraiński, rosyjski, bułgarski. Chętnie nawiążę współpracę z biurem tłumaczeń.
email: [e-mail ukryty]
Proszę o kontakt
536526061
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry!
Jestem mgr filologii hiszpańskiej po specjalizacji tłumaczeniowej. Podejmę się tłumaczeń pisemnych i ustnych w parach językowych pol-hiszp oraz hiszp-pol. Zachęcam do współpracy!
Marta Łowejko
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem absolwentką filologii iberyjskiej z tytułem magistra. Chętnie podejmę się współpracy przy tłumaczeniach polsko-hiszpańskich i hiszpańsko-polskich. Od pięciu lat zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi, głównie medycznymi i prawnymi. Chętnie podejmę się współpracy z biurem tłumaczeniowym. Mój adres e-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczką języka hiszpańskiego i angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Z chęcią podejmę współpracę.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążę współpracę. Jestem absolwentką Filologii Germańskiej oraz obecnie Technical Writer'em. Tłumaczenia PL/DE oraz DE/PL. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native speakerem oraz tłumaczem języka rosyjskiego. Posiadam tytuł magistra filologii polskiej, ukończyłam studia podyplomowe Kształcenia Tłumaczy Języka Rosyjskiego. Chętnie nawiążę współpracę z Państwa Biurem Tłumaczeń. Proszę o kontakt na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry
Jestem tlumaczka przysiegla jezyka niemieckiego magistrem filologii germanskiej absolwentka wirtschaftsdeutsch oraz certyfikatu KDS uzyskaniem podczas pobytów na terenie Niemiec. Bardzo dobra znajomosc jezyka polskiego pod względem gramatycznym ortograficznym I stylistycznym jezyk niemieckim na poziomie wyzszym niz native speaker tel. 510350144 [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem mgr Filologii Rosyjskiej oraz absolwentem Podyplomowych Studiów dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych Języka Rosyjskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach. Chętnie nawiążę współpracę z Państwa Biurem Tłumaczeń. Proszę o kontakt na: [e-mail ukryty], 609626606
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Wszystkie tłumaczenia wykonywane przez NATIVE-speaker'a z Francji, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym - Faktura VAT, ponad 10 lat doświadczenie - Czas wykonania od 24h w zależności od ilości stron.
30 zł / stronę
zapraszamy na 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
jestem absowentką fioogii rosyjskiej i niemieckiej, chętnie podejmę się tumaczeń ztych języków
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Od kilku lat zajmuję się tłumaczeniem na język ukraiński i rosyjski. Jestem Magistrem Filologii Ukraińskiej oraz studiów podyplomowych dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na/z języka rosyjskiego na Katedrze UNESCO, Uniwersytet Jagielloński. Wystawiam FV. Zapraszam do kontaktu: kateryna.reszetnyk[at]gmail.com
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tlumaczem francuskiego, angielskiego i wloskiego od 35 lat, mieszkam we Francji od 20 lat, mam podwojne obywatelstwo, przebywam pol na pol we Francji i w Polsce, jestem emerytowanym profesorem uniwersytetu w zakresie nauk scislych, mam doswiadczenie w tlumaczeniu tekstow nietypowych (np naukowych, literackich...). Kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem zainteresowany współpracą. Wykonuję tłumaczenia w parach językowych - PL/UKR,PL/RU, PL/EN, Proszę o kontakt. Email: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Obecnie jestem studentką germanistyki. Od 5 roku życia wychowywałam się w Niemczech, gdzie uczęszczałam do niemieckiej szkoły. W ten sposób język niemiecki stał się dla mnie tak naturalnym językiem jak ojczysty. Tłumaczeniami zajmuję się od długiego czasu. Dodatkowo posiadam doświadczenie w pracy jako Copywriter w języku niemieckim. Chętnie nawiążę współpracę w cenie 20zł za 1800 zzs. W razie zainteresowania proszę o kontakt mailowy: [e-mail ukryty] Pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, zapraszam do współpracy: ene-hiszpanski.pl
Oferuję tłumaczenia nieprzysięgłe z i na język hiszpański.
Wykonuję tłumaczenia techniczne, prawnicze, medyczne, tłumaczenia umów, dokumentów, instrukcji, ofert biznesowych czy reklamowych. Zajmuję się sporządzaniem wersji hiszpańskojęzycznej dla stron internetowych. Zapewniam także korektę native speakera.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie nawiążę z Państwem współpracę. Stawki i terminy do ustalenia. Kontakt: [e-mail ukryty], tel. 690 961 989
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Pisze, gdyż jesteśmy zainteresowani współpracą z Państwa firmą.
Mamy z mężem bogate doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka rosyjskiego/ukraińskiego na polski i odwrotnie. Na co dzień pracuję w dziale eksportu i wykonuję tłumaczenia związane z działalnością firmy, m.in. materiały reklamowe, katalogi, pisma itp Jestem absolwentką filologii rosyjskiej.
Mój mąż jest native speakerem z języka rosyjskiego i ukraińskiego. Wykonujemy tłumaczenia z wielu dziedzin. Jednymi z naszych ostatnich ciekawych i poważnych zleceń było tłumaczenie na język polski (z języka ukraińskiego oraz rosyjskiego) filmu naukowego o tematyce medycznej oraz instrukcji obsługi maszyn w firmie produkcyjnej z języka ukraińskiego na język polski. Dodam, że mój mąż jest z wykształcenia chemikiem. Ponadto pisze wiersze. Tak więc naprawdę, dysponujemy szerokimi możliwościami, a nasze tłumaczenia są na najwyższym poziomie.
nr tel: 729591005
email: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem mgr filologii romanskiej ukonczylam takze studia podyplomowe z tlumaczen jezyka francuskiego na UJ.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
Wykonuję tłumaczenia w parach językowych: rosyjski - polski, polski - rosyjski.
Zapraszam do współpracy.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jako absolwentka filologii iberyjskiej oraz studentka lingwistyki stosowanej, jestem zainteresowana podjęciem współpracy z Biurem Tłumaczeń RADMAL. Posiadam już doświadczenie zawodowe, zajmowałam się tłumaczeniami zarówno pisemnymi, jak i ustnymi. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Chętnie zajmę się realizacją zlecenia. Językiem francuskim posługuję się na co dzień jako przedstawiciel handlowy w firmie motoryzacyjnej, wcześniej jako handlowiec w firmie spedycyjnej. Mam doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych, jak i specjalistycznych. Proszę o wiadomość na maila [e-mail ukryty] albo telefonicznie: 792254950
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (41 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia