Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Katalog ang-pl
Witam, proszę o ofertę na tłumaczenie katalogu narzędzi medycznych. Plik pdf ma 78 stron, tekstu jest ok 30 tys. stron. Proszę o podanie stawki za 1800 znaków. Kwestia formatowania i termin realizacji do uzgodnienia. Tel. 607 319 902. Rozliczenie: najchętniej faktura/faktura VAT.
Przykładowy tekst:
Barium Filled Radiopaque Tip
Enhances Fluoroscopic Visualization
Hydrophilic Floppy Tip
Facilitates passages beyond obstructions
and negociates tortuous anatomy.
Stiff Nitinol Core
Offers a kink resistant shaft for enhanced control
PTFE Coating
Offers a wire surface to facilitate
advancement
Blue and Yellow stripped pattern
Designed to provide clear endoscopic
visualization of wire movement
2 Working Channels (3Fr)
For the use of a safety wire and injection
of contrast medium
Hydromer® Hydrophilic Coating
To facilitate the introduction and the progression
throught tortuous urinary tract
Przykładowy tekst:
Barium Filled Radiopaque Tip
Enhances Fluoroscopic Visualization
Hydrophilic Floppy Tip
Facilitates passages beyond obstructions
and negociates tortuous anatomy.
Stiff Nitinol Core
Offers a kink resistant shaft for enhanced control
PTFE Coating
Offers a wire surface to facilitate
advancement
Blue and Yellow stripped pattern
Designed to provide clear endoscopic
visualization of wire movement
2 Working Channels (3Fr)
For the use of a safety wire and injection
of contrast medium
Hydromer® Hydrophilic Coating
To facilitate the introduction and the progression
throught tortuous urinary tract
Wyróżnione oferty
Kamila 0 opinii
0 opiniiOferuję wykonanie tłumaczenia z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Jestem absolwentką studiów magisterskich Uniwersytetu Mikołaja Kopernika na kierunku filologia angielska ze specjalnością tłumaczeniową. Ponadto uczęszczałam na studia podyplomowe o specjalności: Tłumaczenia Ekonomiczno-Prawne w Biznesie. Wykonuję tłumaczenia szybko i rzetelnie ze wszystkich dziedzin.
Rozumiem, że tekstu jest 30 tys. ZNAKÓW zamiast stron. Oferuję wykonanie tłumaczenia w ciągu 14 dni, stawka wynosi 25 zł za 1800 znaków ze spacjami.
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Learner0 opinii
0 opiniiJestem tłumaczem z kilkunastoletnim doświadczeniem. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 08:34
Maciej Michalski0 opinii
0 opiniiWitam, jestem tłumaczem specjalizującym się w tekstach medycznych i z zakresu nauk przyrodniczych. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty]
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 09:13
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 09:21
Business Relations0 opinii
0 opiniiSpecjalizuję się w tłumaczeniach medycznych i technicznych. [e-mail ukryty] tel. 784 110 782 Wystawiam rachunki Więcej: http://mayakowalczyk.wixsite.com/tlumaczenia
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 09:24
Witam! Mamy ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach.
Więcej na: www.elingua.eu
Proszę zaproponować swoją cenę za całość tłumaczenia oraz czas realizacji, może uda nam się porozumieć. Wystawiamy rachunki. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam!
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 10:13
Biuro tłumaczeń Glosariusz0 opinii
0 opinii10 lat doświadczenia! Dla nas liczy się jakość! A dla Ciebie? Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Biuro Tłumaczeń Glosariusz: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 10:49
Patrycja 0 opinii
0 opiniiDzień dobry. Oferuję profesjonalne tłumaczenie w podanej cenie i możliwie jak najszybszy termin realizacji. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 11:02
Karolina Skit0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem absolwentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej (ang i fr). Podaję stawkę za 1800zz. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 11:22
Alan Zomkowski0 opinii
0 opiniiProszę o kontakt na [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 12:52
Tlumaczenia We translate5 opinii
5 opiniiWitam, proszę o kontakt na [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 29.08.2017 18:04
Oferty (13 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia