Zaloguj się Załóż konto

polski–włoski

Instrukcje

Agnieszka Nowacka
27.09.2017
Chcę otrzymywać oferty za stronę
Tłumaczenia zwykłe
14 ofert tłumaczeń
Instrukcje platform podnośnikowych, ale stosunkowo przystępne językowo. 6 sztuk po ok. 4000-5000 znaków. Proszę o oferty. Pozdrawiam

Przykładowy tekst:
Instrukcja eksploatacji
Platforma robocza AB Wydanie 01/2010

Oferty (14 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Dzień dobry, chętnie podejmiemy się wykonania opisanego tłumaczenia. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] www.welt.com.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 08:18

Podana kwota jest za sztukę (przykładowo po 5000 znaków.)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 08:29
Lisa
0 opinii

Witam, proszę o kontakt 504516433

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 08:46
ania
1 opinia

tlumaczenie bedzie jak najbardziej dokladnie, czas wykonania moze byc krotszy. prosze o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 08:47
Sara
0 opinii

proszę o kontakt ; [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 08:49
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 08:54
ITAPOL
1 opinia

Dzień dobry, jestem tłumaczem przysięgłym i specjalizuję się w tłumaczeniu instrukcji urządzeń dźwigowych (do tej pory przetłumaczyłem około 40 instrukcji po 100-300 stron każda). Proszę o kontakt pod nr telefonu 604904731.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 09:12

Dzień dobry, jestem tłumaczem technicznym wpisanym na listę NOT. Specjalizuję się między innymi w tłumaczeniu wszelkiego rodzaju instrukcji obsługi. Wystawiam faktury VAT. Podana stawka jest ceną netto za jedną instrukcję. Zapraszam do kontaktu na adres: [e-mail ukryty] lub pod nr 509 194 858.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 10:23

Dzień dobry, Jestem dyplomowanym tłumaczem j.włoskiego. Jestem native speakerką tego języka z racji posługiwania się dwoma językami od urodzenia. Wykonuję tłumaczenia (wraz z korektą Native Speakera) wielu specjalizacji, głównie technicznych oraz instrukcji obsługi. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt 660 435 554

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 12:20

Witam, w razie zainteresowania zapraszam do kontaktu.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 13:46

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem z posiadanymi referencjami. Od 15 lat jest on moim drugim językiem, którym posługuję się na co dzień (mieszkam we Włoszech,mój mąż jest Włochem). Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Proszę o kontakt na adres e-mail : [e-mail ukryty] Bardzo serdecznie pozdrawiam i zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 15:02

Witam serdecznie, cena podana w przybliżeniu za 1 instrukcję. W razie pytań proszę o kontakt. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 26.09.2017 18:11

Dzień dobry, jestem filologiem i tłumaczem języka włoskiego. Ukończyłam studia podyplomowe dla tłumaczy tekstów specjalistycznych na katedrze UNESCO w Krakowie. Chętnie podejmę się tłumaczenia instrukcji. Dokładną cenę oraz czas wykonania tłumaczenia mogę określić po zapoznaniu się z tekstem. Dlatego też jeśli jest Pani zainteresowana, proszę o przesłanie tekstu do tłumaczenia mailem na adres [e-mail ukryty] Łączę pozdrowienia, Kinga Gajewska

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 27.09.2017 08:57
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia