Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
korekta j. angielskiego
Pilne!
Przykładowy tekst:
You will follow the tourist route - almost 3 km of corridors carved in rock. Passing another underground galleries and chambers, you will see not only a fabulous world but also various devices used for salt mining and real works of art carved in salt. After visiting you will have great lunch with our guide consisted of the choice of traditional Polish dishes. It is opportunity to get some knowledge about Polish food and history of Krakow and Wieliczka.
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się korekty tekstu. Wykonuję tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe). Specjalizuję się m.in. w przekładzie tekstów dziennikarskich. Za każde zlecenie wystawiam fakturę VAT. Podana kwota to cena netto za 1 stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami w tekście docelowym). Ostateczna wycena zlecenia będzie możliwa dopiero po zakończeniu korekty i będzie zależała od stopnia trudności i specjalizacji tekstu oraz od terminu realizacji zlecenia. Bardzo proszę o kontakt i przesłanie mi tekstu źródłowego na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Jestem nativem angielskiego.
Zrobię to na dziś, proszę o kontakt pod 733342507 lub na [e-mail ukryty] w celu ustalenia konkretnej ceny. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad pięcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 4 złote za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tego tłumaczenie, będzie gotowe jak najszybciej od momentu otrzymania tekstu na mail podany poniżej:
[e-mail ukryty]
Gwarantuję szybkość, solidność i merytoryczność.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowna Pani,
jestem w stanie zagwarantować wysoką jakość w tempie 8 stron rozl. dziennie w podanej cenie.
Pozdrawiam
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, tłumaczeniami zajmuje się od 10 lat, współpracowałam z uczelniami, firmami i instytucjami przy tłumaczeniu i korektach publikacji naukowych, artykułów, stron www, umów. Zapraszam do przesłania zlecenia pod proangielski.warszawa/at/gmail.com w celu bezpłatnej wyceny. Czas realizacji zależy od ilości materiału.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Skupiamy wokół siebie doświadczonych redaktorów - copywriterów, którzy
chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Działamy
na rynku od kilku lat, śledzimy wszelkie nowinki i płyniemy z duchem czasu,
dlatego też nasze teksty są tak doceniane.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
jestem tlumaczem z 30 letnim stazem, bylam korektorka. Lubie takie teksty. Jestem z Krakowa, znam Wieliczke...Cena korekty 20 zl od strony, ew do negocjacji. Kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Proszę przesłać dokument do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam! www.elingua.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem absolwentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej (eng, fr). Obecnie studiuję International Relations. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach ogólnych, technicznych, specjalistycznych, filmowych i artystycznych. Jestem dyspozycyjna. Zapraszam do kontaktu w celu wyceny tekstu oraz nawiązania współpracy: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem właścicielem, tłumaczem oraz lektorem języka angielskiego i języka niemieckiego. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi, jak i ustnymi. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, medycznych jak również wykonuję tłumaczenia ogólne względem potrzeb klienta bądź konkretnej firmy. Cena za tłumaczenie zwykłe to 30-40 za 1800 znaków, za tłumaczenie specjalistyczne lub przysięgłe 40-50 zł, ale kwota może ulec zmianie po wycenie konkretnego tekstu ze względu na rodzaj języka zastosowanego w tekście lub/i termin wykonania zlecenia. Proszę wysłać całość tekstu z preferowanym terminem wykonania zlecenia na [e-mail ukryty], a odeślemy pełną wycenę. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy, Małgorzata Kremser
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie pomogę, stawkę za 1800 znaków ze spacjami ustaliłybyśmy po podesłaniu tekstu do wyceny. Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem redaktorem i korektorem, zapraszam na moją stronę www.editio.com.pl
Nie znam długości tekstu, więc o wycenie porozmawiamy po nawiązaniu kontaktu.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (14 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia