Tłumaczenie medyczne

Jestem tłumaczem specjalistycznym z dziedziny chemii, biochemii i medycyny. Ukończyłam Filologię Angielską i posiadam doświadczenie, jako pracownik naukowo- dydaktyczny na Politechnice w USA na Wydziale Biochemii. Od 8 lat zajmuję się tłumaczeniami specjalistycznymi, głównie artykułów naukowych. Kontakt 515 186 399, [e-mail ukryty]. Poszę przesałać artykuły ma mail, to wycenię tłumaczenie. Pozdrawiam Katarzyna Gałecka

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Z chęcią podejmę się tego tłumaczenia. Dla pewności mogę wykonać tłumaczenie próbki tekstu, a o rzetelności mojej pracy niech świadczą moje pozytywne opinie.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dyplomowany lic. filologii angielskiej podejmie się zlecenia. Tłumaczyłam już wiele tekstów z różnych branż w tym strony internetowe (m.in.firmy HydroSystems, PROFIMAT), katalogi, instrukcje obsługi, artykuły, streszczenia prac licencjackich, regulaminy, elementy książek naukowych, projekty UE, umowy, CV, LM, abstrakty, projekty naukowe, etc. Brałam udział projekcie tworzenia podręcznika do nauki j.angielskiego Immigrants English. Proszę o kontakt w celu wyceny całości tekstu : [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, tłumaczę od ponad trzech lat w kombinacji EN PL i odwrotnie. Zajmuję się głównie tekstami z dziedziny marketingu, finansów i medycyny (tutaj głównie teksty medyczne ogólne, np. przedruki artykułów, ulotki, opisy choroby, dokumentacja, patenty). Bardzo chętnie podjęłabym się tłumaczenia. Gwarantuję najwyższą jakość, terminowość i rzetelność, mogę dostarczyć próbki tłumaczeń na życzenie lub CV. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty] - bardzo chciałabym zobaczyć, jak wygląda tekst i dopytać się o termin zlecenia.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem zainteresowany: m.in. artykuły, epikryzy. Referencje na życzenie. Chętnie zapoznam się z tekstem. Rozliczenie w oparciu o Rachunek firmowy. Czas wykonania: 15.03.2013 (proszę o podanie godziny oddania tłumaczenia). Dziękuję. Pozdrawiam i Zapraszam, Bartłomiej Rozmysłowski

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy