Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski, rosyjski

Tekst w Wordzie

Przemysław
18.10.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
28 ofert tłumaczeń
Jest to treść strony internetowej poświęconej ruletce.
Word policzył 35220 znaków ze spacjami.
Chciałbym się zmieścić w 200 zł za jedno tłumaczenie.
Będę chciał tłumaczenie na język angielski i rosyjski.(niekoniecznie razem)

Przykładowy tekst:
Witam serdecznie na stronie poświęconej systemom gry w ruletkę. Znajdziecie tu zarówno systemy bardzo popularne, mniej znane jak i zupełnie nowe, znalezione gdzieś w czeluściach internetu. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie.
Zajmuję się ruletką od kilku lat i przeżyłem wiele spektakularnych zwycięstw ale również porażek. Wiem jedno - ruletka jest fascynującą grą i warto spróbować się z nią zmierzyć.
Systemy znacząco zmniejszają przewagę kasyna i pozwalają dłużej cieszyć się grą a przy okazji zarobić parę euro. Jednak aby skutecznie grać w ruletkę trzeba się trzymać jednej zasady: ustalić kwotę którą jesteśmy w stanie zaryzykować i kwotę którą chcemy wygrać. W obu przypadkach, po osiągnięciu którejkolwiek z tych kwot, przerwać grę na jakiś czas lub przejść na inny system.
Większość systemów tu prezentowanych gra się stosunkowo łatwo, do niektórych trzeba robić proste notatki, są jednak takie systemy w które nie pogramy bez wsparcia. Nie jesteśmy w stanie na przykład policzyć kolejnych stopni progresji obstawiając jedną liczbę lub zapamiętać kilka liczb które pokazały się dwa razy w ciągu ostatnich 36 spinów.
Dlatego właśnie powstały kalkulatory stworzone przeze mnie. Gram przy ich pomocy dosyć skutecznie od wielu lat. Przyszedł czas aby się nimi z Wami podzielić.
Opis kalkulatora i sposób korzystania z niego jest zamieszczony razem z opisem systemu którego dotyczy.

Oferty (28 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Konrad Janas
0 opinii

Witam. Mogę to dla Pana zrobić. Odpowiedzieć można pisząc prywatną wiadomość tu na portalu lub na e-mail: [e-mail ukryty] Dziękuję i pozdrawiam

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 16.10.2017 22:20
POLGLISH
1 opinia

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad pięcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 08:22
Irina
0 opinii

Witam, chętnie podejmę tę pracę. Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Termin-2-3 dni. e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 08:27

Witam, chętnie podejmę się zlecenia. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 08:32

Dzień dobry. Nie radzę najpierw szukać takiej niskiej ceny. Spotkam się z dużą ilością tłumaczeń na j. rosyjski bardzo niskiej jakości. Brzmią po prostu strasznie.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 08:32
Agata
0 opinii

Witam , proponuję tłumaczenia w obu językach i wtedy cena by była 340 złotych za wszystko :)

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 08:42

Szanowny Panie, Jeśli zależy Pan na jakości tłumaczenia, musi Pan przygotować się na wydatek rzędu 400 zł za jedno tłumaczenie. Jeśli ktoś zdecyduje się na stawkę 200 zł, zapewne otrzyma Pan tłumaczenie z google.translate.pl Jeśli zdecyduje się Pan zainwestować więcej niż 200 zł, zapraszamy do współpracy: [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 09:06

Jestem tłumaczką j. angielskiego od lat 90-tych. IPSKT UW, praca z gospodarki USA w OSA UW na 4/5 max.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 10:27

Dzień dobry, jestem absolwentką lingwistyki stosowanej na specjalizacji tłumaczeniowej (eng, fr). Obecnie studiuję International Relations. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach ogólnych, technicznych, specjalistycznych, filmowych i artystycznych. Jestem dyspozycyjna. Podana stawka jak najbardziej mi odpowiada :) Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 10:33

Dzień dobry, w celu wyceny proszę wysłać materiał na mail [e-mail ukryty] Pozdrawiam serdecznie, Kira Kulko

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 10:37

Chętnie pomogę z tłumaczeniem na j. angielski - stawka, którą oferuję jest oparta o stronę obliczeniową 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 11:04

Chętnie przetłumaczę z polskiego na angielski. Jestem native speaker Angielskiego i obecnie tłumaczę dla strony internetowej. Pozdrawiam.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 11:42

Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz studentem Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku lingwistyka stosowana (język wiodący rosyjski, drugi angielski). Perfekcyjnie władam językiem rosyjskim, posługuję się nim od dziecka. Ponadto, ukończyłem zaocznie rosyjską szkołę przy ambasadzie rosyjskiej w Warszawie. Posiadam już spore doświadczenie w tłumaczeniach zarówno ustnych jak i pisemnych. Przetłumaczyłem już wiele umów, prezentacji multimedialnych, spisów, cenników, a także książkę. Pracowałem jako tłumacz ustny podczas konferencji biznesowej. Współpracuję z biurem tłumaczeń "Bireta" jako tłumacz-freelancer. Chętnie podejmę się tłumaczenia zarówno na rosyjski jak i na angielski. W razie zainteresowania proszę o maila na adres [e-mail ukryty] bądź o telefon 696 676 710

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 11:57

Jestem właścicielem, tłumaczem oraz lektorem języka angielskiego i języka niemieckiego. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi, jak i ustnymi. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, medycznych jak również wykonuję tłumaczenia ogólne względem potrzeb klienta bądź konkretnej firmy. Cena za tłumaczenie zwykłe to 30-40 za 1800 znaków, za tłumaczenie specjalistyczne lub przysięgłe 40-50 zł, ale kwota może ulec zmianie po wycenie konkretnego tekstu ze względu na rodzaj języka zastosowanego w tekście lub/i termin wykonania zlecenia. Proszę wysłać całość tekstu z preferowanym terminem wykonania zlecenia na [e-mail ukryty], a odeślemy pełną wycenę. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy, Małgorzata Kremser

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 12:06
Tłumaczenia
0 opinii

Dyplomowany tłumacz, magister filologii angielskiej z wieloletnim doświadczeniem i działalnością gospodarczą. Chętnie nawiąże współpracę. Wycena i wszelkie informacje na podstawie materiału: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 12:09

czy liczy się dla Ciebie jakość? 6 lat doświadczenia to gwarancja najwyższej jakości przekładu. Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenie na język angielski i rosyjski. Cena podana za język. Biuro Tłumaczeń Glosariusz: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 12:12
Kristina
0 opinii

Dzień dobry. Chętnie przetłumaczę cokolwiek. Język rosyjski to mój pierwszy język ojczysty oraz angielski to mój trzeci język ojczysty. Zapraszam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 12:20
Aga Dzi
0 opinii

Witam, zapraszam do kontaktu. Przetlumecze na dwa języki

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 12:29

Przetłumaczę na angielski w 24h

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 13:04
Joanna
0 opinii

Witam, chętnie podejmę się przetłumaczenia na język rosyjski w szybkim czasie. mój mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 13:08
Ewa
0 opinii

Jestem tlumaczem jezyka angielskiego od 11 lat. Moge przeslac referencje.

Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 13:13
Marta
0 opinii

Nie wierzę, że Państwo się zgadzają na stwkę 200 zł, to 19 stron, ludzie szanujcie swój cenny ludzki czas i waszą wiedzę! Żałosne!

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 15:49
Julia
0 opinii

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej z filologią ukraińską. Mam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 17:43

Mgr filologii rosyjskiej, native speaker przetłumaczy szybko i dokładnie.

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 19:13
Sergei
0 opinii

Proponuję Panu tłumaczenie na język rosyjski dobrej jakości co będzie kosztowało 280 zł. Niech Pan zwróci uwagę że zaproponowana przez Pana cena tej pracy jest zbyt niska, która nie zabezpiecza należytego skutku. Zapraszam do kontaktu!

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 17.10.2017 20:24

Jestem magistrem języka rosyjskiego chetnie podejmę się tlumaczenia

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.10.2017 04:17

200 zł za prawie 20 stron?! Jestem zdziwiony, że dużo osób się zgadza na to...

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.10.2017 10:25
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia