Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
tlumaczenie niemiecki-polski
Witam,
mam do tłumaczenia ok. 12 stron tekstu z j. niemieckiego na polski.
Na czwartek do 17:00
Osoby zainteresowane proszę o przesyłanie stawek i formy rozliczenia na adres: biur (małpa) verte-tlumaczenia (kropka)pl
Z góry dziękuję za oferty
Przykładowy tekst:
Bequem und voll automatisch
Natürlich soll sich auch der Fahrer in der Kabine wohlfühlen! Dafür sorgen der bequeme, gefederte Fahrersitz von Grammer, die optional beheizbare Kanine sowie die grosszügige Verglasung die eine Rundumsicht gewährt
mam do tłumaczenia ok. 12 stron tekstu z j. niemieckiego na polski.
Na czwartek do 17:00
Osoby zainteresowane proszę o przesyłanie stawek i formy rozliczenia na adres: biur (małpa) verte-tlumaczenia (kropka)pl
Z góry dziękuję za oferty
Przykładowy tekst:
Bequem und voll automatisch
Natürlich soll sich auch der Fahrer in der Kabine wohlfühlen! Dafür sorgen der bequeme, gefederte Fahrersitz von Grammer, die optional beheizbare Kanine sowie die grosszügige Verglasung die eine Rundumsicht gewährt
Pozostałe oferty
Horia Mouhoub
2 opinie
2 opinieWitam, proszę o przesłanie pliku do wglądu na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 22.11.2017 16:20
Mariola Prokurat0 opinii
0 opiniiStudentka =)
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 22.11.2017 17:20
ZumUebersetzen 0 opinii
0 opiniibez problemu
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 22.11.2017 22:37
Katarzyna 0 opinii
0 opiniiMagister filologii germańskiej z częścią toku studiów odbytą w Niemczech. Tłumacz z kilkuletnim stażem, ze szczególnie dużym doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów technicznych i informatycznych, min. tłumacz firmy będącej jedynym przedstawicielem niemieckiej firmy informatycznej na polskim rynku; staż w Bundestagu; tłumaczenia dla polskich instystucji kulturalnych. Zlecenia wykonuję zawsze sumiennie i terminowo. Posiadam swoich własnych korektorów – native speakerów. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 23.11.2017 18:56
Monika Trojanowska0 opinii
0 opiniiSzybko, dokładnie i solidnie, umowa o dzieło
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.11.2017 08:22
Julian Michalak-Wotton0 opinii
0 opiniiW wordzie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.12.2017 16:11
Maciej Walkiewicz0 opinii
0 opiniiWitam,
forma płatności przelew na konto.
Proszę o kontakt: 662266090
Maciej
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 05.12.2017 20:43
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia