Zaloguj się Załóż konto

polski–angielski

Umowa najmu

Ada
26.11.2017
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia zwykłe
pomorskie
20 ofert tłumaczeń
Zlece tlumaczenie umowy najmu mieszkania - ok 1500 slow, najpierw w postaci zwyklego tlumaczenia, po naniesieniu poprawek obu stron - prawdopodobnie tlumaczenia przysieglego (do ustalenia czy bedzie konieczne).

Oferty (20 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Pozostałe oferty

Tłumaczenia
0 opinii

Dyplomowany tłumacz j.angielskiego, doświadczenie, wiedza i pasja. Specjalizuję się w tłumaczeniach umów, chętnie wykonam to tłumaczenie. Wycena i czas realizacji po otrzymaniu tekstu (traktowane jako poufne) tel: 790341135 mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:22

Zapraszam do przesłania tekstu celem dokonania wyceny. Specjalizuję się w tłumaczeniach umów. więcej: http://mayakowalczyk.wixsite.com/[e-mail ukryty] Oferujemy także uslugi tłumaczy przysięgłych.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:23

Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:26

Dzień dobry, serdecznie zapraszam do kontaktu z naszym biurem tłumaczeń: www.welt.com.pl [e-mail ukryty] Wykonujemy zarówno tłumaczenia zwykłe jak i poświadczone

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:27
Paweł
0 opinii

Szanowna Pani, Jestem w stanie wykonać tłumaczenie zwykłe w cenie 0,1 PLN za słowo w tempie ekspresowym (gotowe dziś wieczorem).

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:28

Dzień dobry, wykonam tłumaczenie nieprzysięgłe. Pozdrawiam serdecznie IGandor

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:32

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty] | Tel: 794 286 189

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:38

Witam Chętnie podejme sie pani tłumaczenia. Jestem nativem obu języków i pracowałem w Anglii jako agent nie ruchomości. Proszę o kontakt.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 12:46

Z przyjemnością wykonamy dla Pana/ Pani to tłumaczenie. Mamy 6 lat doświadczenia i świetnych tłumaczy. Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Biuro Tłumaczeń Glosariusz: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 13:20

Chętnie podejmę się tego zlecenia. Proszę o przesłanie dokumentu do konkretnej wyceny. Wojciech Gradziński [e-mail ukryty]

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 13:51

Szanowna Pani, chętnie podejmę się tłumaczenia, jednakże pomocy mogę udzielić jedynie w tłumaczeniu zwykłym.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 14:20

Tłumaczka z doświadczeniem sięgającym lat 90-tych, po IPSKT UW, specjalizacja: prawnicze i ekonomiczne tłumaczenia ustne i pisemne. Brak uprawnień tłumacza przysięgłego. Możliwość konsultacji z takowym.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 16:04

Witam, musiałabym zobaczyć tekst. Proszę wyslac na [e-mail ukryty]

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 16:57
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 17:12
Agata
1 opinia

Jestem magistrem filologii angielskiej na AHE w Łodzi od 2006 roku, 11 lat trudnię się wszelakiego rodzaju korektami tekstów,redagowaniem,tłumaczeniami nieprzysiegłymi, zwykłmi oraz specjalistycznymi oraz filmowymi (tłumaczyłam dotychczas filmy ekologiczne,onkologiczne,farmakologicze,ogrodnicze , rolnicze i wykonałam jedyne tłumaczenie w Polsce medycznego filmu ''That Vitamin Movie '' Mercola agroturystyczne(filmowe,medyczne,farmakologiczne,biotechnologiczne,weterynaryjne,psychologiczne,naukowe,fizyczne,chemiczne,biologiczne(ornitologiczne),informatyczne,kosmetologiczne,rolnicze,agroturystyczne,handlowe,marketingowe, reklamowe, biznesowe,umowy,historyczne (sztuka,literatura,malarstwo),budowlane,motoryzacyjne,stron internetowych,stron reklamowych, CV, Listów motywacyjnych. Chetnie podejmę sie kolejnego zlecenia. Gwarancja wysokiej jakości tekstu zgodnej z oryginałem. [e-mail ukryty]

Termin: 48 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 17:23

cena za 1800 zzs, faktura VAT, ponad 10 lat doświadcen

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 23.11.2017 22:54
Konstancja
0 opinii

w przeciągu dnia umowa byłaby gotowa

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.11.2017 01:20

Proponuję najpierw ustalić czy potrzebne będzie tłumaczenie przysięgłe. Logicznie rzecz ujmując umowa najmu mieszkania będzie musiała być zawarta u notariusza, zatem tłumaczenie przysięgłe.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 25.11.2017 11:43
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia