Praca na pełen etat w biurze tlumaczen

Proszę o informację zwrotną, jeżeli jest możliwość pracy zdalnej.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Chciałbym zgłosić swoją kandydaturę na stanowisko tłumacza języka angielskiego. Tłumaczeniami zajmuję się już od kilku lat. Najwięcej doświadczenia zdobyłem w firmie Cinkciarz.pl, gdzie z czasem stało się to moim głównym zajęciem. Tłumaczyłem tam głównie teksty o tematyce finansowej i biznesowej, ale także turystycznej, lifestylowej, podróżniczej, IT czy regulaminy. Przekłady wykonywałem z języka polskiego na angielski i angielskiego na polski. Posiadam również certyfikat Cambridge CPE. Tłumaczenie jest jedną z moich pasji i ciągle szukam nowych wyzwań w tej dziedzinie, jak i szans na dalszy rozwój. Mimo braku wykształcenia filologicznego, władam językiem angielskim na tyle dobrze, aby zagwarantować rzetelne i profesjonalne przekłady. Wierzę, że współpraca z Państwa firmą pozwoli mi zrealizować te cele.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Czy rozważali Państwo, zamiast zatrudnienia tłumacza - podjęcie współpracy z biurem tłumaczeń? Warunki do ustalenia. Wystawiamy faktury VAT. Możliwa pełna dostępność zespołu w dni robocze. Brak problemów i przestojów związanych z zarządzaniem pracownikiem: urlop, L4, itp. W razie zainteresowania proszę o przesłanie Państwa oczekiwań odnośnie miesięcznych zakresów prac na adres: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowny Panie Wojciechu, jestem zainteresowana opublikowaną przez Pana ofertą pracy. Czy istnieje możliwość współpracy zdalnej? Jeśli tak, proszę o informację, opiszę wtedy dokładnie moje kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Z poważaniem, Iwona Rudy

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem absolwentką Interdyscyplinarnego Studium Kształcenia Tłumaczy na Lingwistyce Uniwersytetu Warszawskiego. Studia przygotowujące do egzaminu państwowego ukończyłam z wynikiem dobrym. Przedtem i potem tłumaczyłam, edytowałam i robiłam korekty w obu językach. Ocena końcowa: 4/5 max. Na żądanie załączę skany dyplomów i referencji. Pracuję freelance z POLSKI lub wykonuję tłumaczenia ustne.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowny Panie, jestem zainteresowany ofertą. Chodzi o pracę zdalną z Polski w pełnym wymiarze godzin? Jaką formę prawną ma taka współpraca? Poproszę też o adres mailowy do przesłania swojego CV. Z poważaniem Mariusz Listewnik

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, oferuję wysokiej jakości tłumaczenia zwykłe oparte na 9-letnim doświadczeniu w tłumaczeniu i nauczaniu języka angielskiego oraz studiach licencjackich w Wielkiej Brytanii (ogrodnictwo). Języka angielskiego od 17 lat używam w życiu prywatnym i zawodowym na co dzień. Tłumaczę wszelkiego rodzaju teksty; oferuję tłumaczenia pisemne oraz ustne - audyty, spotkania, itp. Wykonuje proofreading / korektę tekstów technicznych i nie tylko. Dodatkowym atutem jest możliwość sprawdzenia tekstu przez native speaker'a. Uczę też języka angielskiego, specjalizując się w angielskim biznesowym i technicznym - z języka polskiego na angielski i odwrotnie (również przez Skype). Tłumaczę językiem żywym - moje tłumaczenia nie brzmią książkowo, ale profesjonalnie i poprawnie nie tylko pod względem gramatycznym, ale również pod względem przyjętych norm. Moja oferta wyróżnia się, ponieważ tłumaczeniami zajmuję się od około 6 lat, nauczaniem od 9 lat. Mam też 6 letnie doświadczenie studiów i pracy w Wielkiej Brytanii, pracując m.in na międzynarodowym lotniksu, jako kierownik na farmie czy w urzędzie miejskim. Moje doświadczenie oparte jest na języku używanym w praktyce, w biznesie, w realnych sytuacjach, w życiu codziennym. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach z branży technicznej (produkcja m.in. w przemyśle ciężkim, włókienniczym i energetycznym (odkówki, włókno szklane, elektrociepłownie i wiatrownie), maszyny różnych linii produkcyjnych, urządzenia użytkowe, części maszyn), w tym instrukcje obsługi, montażu, konserwacji itd. Zapewniam profesjonalny serwis, rzetelne i terminowe wykonanie.Posiadam własną działalność gospodarczą i wystawiam faktury. W celu zapoznania się z dalszymi szczegółami, proszę o kontakt mailowy. Dziękuję i zapraszam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem bardzo zainteresowany tą ofertą. Zajmuję się tłumaczeniami od 10 lat- Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, prawnych, ekonomicznych. Zawsze profesjonalnie podchodzę do wykonywanych zleceń. Moja strona internetowa: http://www.lazorko-tlumaczenia.pl Adres: [e-mail ukryty] Mój profil na światowym portalu tłumaczy: https://www.proz.com/profile/2364221 Zapraszam do współpracy!

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry W 2009 r. ukończyłam studia magisterskie na filologii angielskiej na Uniwersytecie we Wrocławiu. Mam specjalizację zarówno tłumaczeniową jak i metodyczną (skan dyplomów prześlę na życzenie). Od 2009 r. prowadzę własną działalność gospodarczą w ramach której świadczę tłumaczenia pisemne i ustne - na życzenie prześlę list motywacyjny oraz CV. Obecnie pracuję w amerykańskiej firmie na stanowisku Accounts Receivables Specialist, świadcząc jednocześnie usługi tłumaczeniowe dla firmy R&K media press. Jeśli moja kandydatura spotka się z Państwa zainteresowaniem, proszę o kontakt mailowy, bądź telefoniczny - chętnie opowiem bardziej szczegółowo o moim doświadczeniu i projektach w których brałam udział oraz prześlę niezbędne dokumenty. Pozdrawiam serdecznie, Magdalena Ben [e-mail ukryty] tel. 666 078 012

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jakie sa warunki wspolpracy z Panstwa firma? Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Kanadyjski pisemny tłumacz przysięgły specjalizujący się w Legal English. Absolwentka studiów magisterskich dziennych na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza; kierunek: filologia angielska z romańską – tłumaczenia pisemne specjalistyczne. Z chęcią wyślę Państwu swoje CV. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty] lub 697 332 762. Pozdrawiam, A. Wójcicka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witamy. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Jesteśmy grupą tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem. Oferujemy jakość za rozsądną cenę. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Interesuje mnie nawiązanie współpracy z Państwem. Jestem magistrem filologii angielskiej z doświadczeniem w profesjonalnym tłumaczeniu tekstów. Mój numer telefonu 696-325-453

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczką z kilkuletnim bogatym doświadczeniem. Ukończyłam filologię hiszpańską, ale język angielski znam w świetnym stopniu, jako że skończyłam studia magisterskie z lingwistyki ze specjalizacją tłumaczeniową głównie w zakresie języka angielskiego. Przez dwa lata pracowałam jako tłumacz języka angielskiego (pisemny i ustny), a obecnie jestem w trakcie studiów dla tłumaczy tekstów specjalistycznych, aby na bieżąco doskonalić swoje umiejętności. Jestem zainteresowana ofertą, uprzejmie proszę o kontakt. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem absolwentka filologii angielskiej oraz wloskiej. Z checia nawiaze wspolprace z Panstwa firma. Wiecej informacji moge udzielic poprzez profil LinkedIn, droga mailowa badz telefoniczna. Pozdrawiam, Paulina

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczeniami specjalistycznymi zajmuję się od 2012 roku. Ukończyłam Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizuję się w tłumaczeniu prawa. W 2017 roku zdałam egzamin na tłumacza przysięgłego języka angielskiego, obecnie oczekuję na zaprzysiężenie. Mogę pracować od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.

Termin: 8 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy