tłumacz francuskiego

Witam serdecznie, W związku z Państwa ogłoszeniem, chciałabym zaproponować Państwu usługi jako tłumacz j.francuskiego. Jestem niezależnym tłumaczem j. francuskiego a moje doświadczenie w tej dziedzinie to ponad 10 lat. Od 2006r mieszkam we Francji, gdzie stały kontakt z kulturą oraz nieustanna obserwacja zmian języka pozwoliły mi zdobyć ugruntowaną wiedzę niezwykle ważną w pracy tłumacza. Specjalizuję się głównie w takich dziedzinach jak: - budownictwo, - motoryzacja - energetyka, - mechanika - informatyka stosowana - architektura, - elektronika i inżynieria przemysłowa - ochrona środowiska, - marketing i systemy jakości - przemysł żywieniowy - przemysł odzieżowy - literatura dziecięca - kosmetologia i medycyna W miarę możliwości specjalistyczne tłumaczenia konsultuje z native speakerem j. francuskiego, z którym współpracuje już od 6 lat co pozwala mi wykluczyć wszelkie błędy terminologiczne w przekładach. Stawki w kombinacji : Polski>Francuski : 33 zl/1800zzs Moce przerobowe : 2500slow/dzien Forma rozliczenia: rachunek uproszczony Oprogramowanie wspomagające tłumaczenia: Trados 2011 Pozdrawiam/Cordialement/Best regards Malgorzata OLCZYK Freelance Translator / Interpreter / Trainer 20 rue des Paquerettes 13 250 St. Chamas, France SIRET : 789 613 767 00019 Tel.: 00 33 614 32 14 67 [e-mail ukryty] http://www.proz.com/profile/1762619 Pas à pas, agissons au quotidien pour préserver notre environnement. N’imprimez ce courrier et les documents joints que si nécessaire.

Termin: 2500 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty] | Tel: 794 286 189

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczyłam już sporo patentów takich jak ten. Moja stawka to 25 zł/ 1800 zn + Vat. Wystawiam FV. Jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem: szczegóły na http://www.tłumaczenia-francuskie.pl/ W razie zainteresowania proszę o wiadomość na maila [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

25 netto od strony A4 1800 znakow, czas do uzgodnienia w zaleznosci od materialu

Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wspolpracuje z wieloma biurami tlumaczen i kancelariami prawnymi, posiadam tytul magistra prawa w Polsce i we Francji, jestem zainteresowany zleceniem. Prosze o kontakt mailowy w celu ustalenia szczegolow - [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam Jestem absolwentka filologii francuskiej Od lat wykonuje specjalistyczne tłumaczenia pl-fr fr-pl Posiadam certyfikat ambasady francuskiej potwierdzający biegła znajomość j francuskiego Odbyłam wiele staży we Francji oraz studiowałam 2 lata w Brukseli Cena za str A4 40zl powyżej 10 stron cena za str 35zl Tłumaczenia wykonuje szybko i rzetelnie Możliwość wystawienia faktury VAT Pozdrawiam

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

11.System Tune dotyczący poprzednich zapotrzebowań charakteryzuje się tym, że le sen/teur (?) posiada możliwość zmierzenia czasu użytkowania 12. System następujący po zapotrzebowaniu 11 charakteryzuje się tym, że czas użytkowania jest określony, na przykład jeden miesiąc lub jeden dzień

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Język francuski i tłumaczenia są moją pasją. Chętnie podejmę się kolejnych zleceń, których nigdy nie mam dość. Każde z nich stanowi osobne wyzwanie, któremu staram się podołać najlepiej jak potrafię. Wykonuję tłumaczenia zarówno pisemne jak i ustne z języka francuskiego na polski i odwrotnie. Posiadam kierunkowe wykształcenie i wieloletnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń: artykuły, prace naukowe, korespondencja zwykła i biznesowa, teksty marketingowe, różnorodne instrukcje obsługi itp. W mojej pracy kładę ogromny nacisk na rozumienie istoty zagadnienia i zawsze wczuwam się w atmosferę treści. Gwarantuję rzetelne i terminowe wykonanie każdego bez wyjątku zlecenia. kontakt ze mną jest możliwy: [e-mail ukryty] /tel.660-923-832

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Mgr filologii romańskiej z wieloletnim doświadczeniem. Umowa o dzieło. Kontakt: [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem romanistką z 13-letnim dośw. w tłumaczeniach. Poproszę o przesłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty] Cena dotyczy str. obliczeniowej. Pozdrawiam

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Proszę przesłać plik do wyceny na: [e-mail ukryty] Ponad 15 lat doświadczenia, możliwość negocjacji, na życzenie rachunek. Zapraszam! www.elingua.eu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, wszystkie tłumaczenia wykonujemy przy współpracy native-speakerów zarówno języka polskiego jak i francuskiego, przez co gwarantujemy najwyższą jakość usług. Nasz tłumacz (Francuz) zauważył błędy gramatyczne w powyższych fragmentach, nie mniej jednak chętnie podejmiemy się jego przetłumaczenia. Stawka 30 zł za stronę rozliczeniową 1800 z.z.s. Wystawiamy fakturę VAT. Czas wykonana w zależności od ilości stron rozliczeniowych.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy