Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Tłumaczenie na jęz. niemiecki
Dzień dobry,
poszukuję osoby do przetłumaczenie tekstu z jęz. polskiego na jęz. niemiecki.
Przykładowy tekst:
Patronka Litwy
W 1718 roku cudowny obraz Matki Boskiej Trockiej został uroczyście ukoronowany złotymi koronami, ofiarowanymi przez papieża rzymskiego Klemensa XI. Był to pierwszy na Litwie i drugi w Rzeczypospolitej tak wielką czcią otoczony wizerunek Maryi, co bez wątpienia uznać należy za zasługę biskupa wileńskiego Konstantego Kazimierza Brzostowskiego (1687-1722). Zaledwie rok wcześniej, w 1717 r., w taki sam sposób został uhonorowany cudowny obraz Matki Boskiej Częstochowskiej.
poszukuję osoby do przetłumaczenie tekstu z jęz. polskiego na jęz. niemiecki.
Przykładowy tekst:
Patronka Litwy
W 1718 roku cudowny obraz Matki Boskiej Trockiej został uroczyście ukoronowany złotymi koronami, ofiarowanymi przez papieża rzymskiego Klemensa XI. Był to pierwszy na Litwie i drugi w Rzeczypospolitej tak wielką czcią otoczony wizerunek Maryi, co bez wątpienia uznać należy za zasługę biskupa wileńskiego Konstantego Kazimierza Brzostowskiego (1687-1722). Zaledwie rok wcześniej, w 1717 r., w taki sam sposób został uhonorowany cudowny obraz Matki Boskiej Częstochowskiej.
Pozostałe oferty
Biuro Tłumaczeń WELT
1 opinia
1 opiniaZapraszam do kontaktu z naszym biurem tłumaczeń:
www.welt.com.pl
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:18
Joanna 0 opinii
0 opiniiDzień dobry, jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczenia. Bardzo proszę o przesłanie tekstu do wglądu i wyceny na [e-mail ukryty] pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:20
Proszę o przesłanie pliku do wglądu i wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:24
Horia Mouhoub2 opinie
2 opinieWitam, jestem mgr filologii germańskiej i tłumaczem. Z chęcią podejmę się realizacji zlecenia. Tłumaczenie wykonuje profesjonalnie i w dobrym stylu. Zajmowałam się już tłumaczeniem tekstów historycznych i religijnych. Zapraszam do kontaktu : [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:27
Agnieszka 0 opinii
0 opiniicena 30 zł/str(1800zzs), termin : 5 stron dziennie
Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:28
Biuro tłumaczeń Glosariusz0 opinii
0 opiniiWysoka jakość i doświadczeni tłumacze. Biuro tłumaczeń Glosariusz do usług! Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Kontakt: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:30
Wyjsciowa stawka 27,75 / str
Po poznaniu szczegółów zlecenia ( tematyka, ilość, termin ) będziemy mogli dokładnie oszacować koszt oraz czas realiazcji zlecenia.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:31
Magdalena 0 opinii
0 opiniiDzien dobry proponuje 15zl za 1800 znakow ze spacja. W zaleznosci od objetosci tekstu termin do ustalenia. Prosze o wyslanie tekstu na adres [e-mail ukryty] celem wyceny. Dziekuje i pozdrawiam.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:37
Exito 0 opinii
0 opiniiWitam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:45
Mgr Dymitr Saniukiewicz6 opinii
6 opiniiWitam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty] | Tel: 794 286 189
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 06.02.2018 14:49
Oferty (12 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia