Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niderlandzki
LEKTOR (TŁUMACZ) JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO - PRACA 100% ZDALNA
Kim jesteśmy?
Linguo.nl to innowacyjne internetowe biuro tłumaczeń działające na terenie Holandii. Nasi międzynarodowi klienci cenią sobie nas za naszą solidność i konkurencyjne ceny. Stale się rozwijamy i poszukujemy nowych osób do naszego zespołu!
Kogo szukamy?
Obecnie szukamy: LEKTOR (TŁUMACZ) JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO - PRACA 100% ZDALNA.
Na tym stanowisku dołączysz do zespołu polskich lektorów zdalnie wykonujących tłumaczenia NL-PL oraz PL-NL dla biura tłumaczeń z Holandii.
Czego oczekujemy?
-udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów z języka niderlandzkiego na polski i vice versa
-mile widziane ukończone studia na kierunku filologicznym ze specjalnością tłumaczeniową
-duża dostępność czasowa i wysoki stopień zaangażowania
-komunikatywność oraz dobra organizacja pracy
-elastyczność i gotowość na zmiany
-bardzo dobra znajomość IT
-umiejętność pracy w zespole rozproszonym geograficznie
-mile widziane dośw oraz znajomość narzędzi do pracy zdalnej (np. Trello, Slack, Google docs, Google Hangouts - Wideokonferencje, systemy typu CRM i ERP) oraz narzędzi CAT (np. SDL Trados Studio)
Co oferujemy w zamian?
-stabilne zatrudnienie i gwarantowana duża ilość zleceń
-możliwość zdobycia doświadczenia w międzynarodowym środowisku
-szkolenie wewnętrzne przygotowujące do pracy na oferowanym stanowisku
-pracę w wyspecjalizowanym, dynamicznym i sprawnie działającym zespole
-wymianę doświadczenia i umiejętności z innymi lektorami
-weryfikację i korektę tłumaczonych tekstów
-możliwość w 100% pracy zdalnej
-atrakcyjne wynagrodzenie (stawka za każdy przetłumaczony znak)
Proces rekrutacji:
-Pozytywna weryfikacja CV i listu motywacyjnego
-Rozmowa wstępna z koordynatorem projektu oraz próbne tłumaczenie krótkiego dokumentu
-Rozmowa finalna z koordynatorem projektu oraz tłumaczem prowadzącym zespół lektorów
-rozpoczęcie współpracy!
CV i listy motywacyjne oraz ewentualne zapytania proszę wysyłać na job@linguo.nl lub kontaktować się pod nr. tel +48 730730235
Linguo.nl to innowacyjne internetowe biuro tłumaczeń działające na terenie Holandii. Nasi międzynarodowi klienci cenią sobie nas za naszą solidność i konkurencyjne ceny. Stale się rozwijamy i poszukujemy nowych osób do naszego zespołu!
Kogo szukamy?
Obecnie szukamy: LEKTOR (TŁUMACZ) JĘZYKA NIDERLANDZKIEGO - PRACA 100% ZDALNA.
Na tym stanowisku dołączysz do zespołu polskich lektorów zdalnie wykonujących tłumaczenia NL-PL oraz PL-NL dla biura tłumaczeń z Holandii.
Czego oczekujemy?
-udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów z języka niderlandzkiego na polski i vice versa
-mile widziane ukończone studia na kierunku filologicznym ze specjalnością tłumaczeniową
-duża dostępność czasowa i wysoki stopień zaangażowania
-komunikatywność oraz dobra organizacja pracy
-elastyczność i gotowość na zmiany
-bardzo dobra znajomość IT
-umiejętność pracy w zespole rozproszonym geograficznie
-mile widziane dośw oraz znajomość narzędzi do pracy zdalnej (np. Trello, Slack, Google docs, Google Hangouts - Wideokonferencje, systemy typu CRM i ERP) oraz narzędzi CAT (np. SDL Trados Studio)
Co oferujemy w zamian?
-stabilne zatrudnienie i gwarantowana duża ilość zleceń
-możliwość zdobycia doświadczenia w międzynarodowym środowisku
-szkolenie wewnętrzne przygotowujące do pracy na oferowanym stanowisku
-pracę w wyspecjalizowanym, dynamicznym i sprawnie działającym zespole
-wymianę doświadczenia i umiejętności z innymi lektorami
-weryfikację i korektę tłumaczonych tekstów
-możliwość w 100% pracy zdalnej
-atrakcyjne wynagrodzenie (stawka za każdy przetłumaczony znak)
Proces rekrutacji:
-Pozytywna weryfikacja CV i listu motywacyjnego
-Rozmowa wstępna z koordynatorem projektu oraz próbne tłumaczenie krótkiego dokumentu
-Rozmowa finalna z koordynatorem projektu oraz tłumaczem prowadzącym zespół lektorów
-rozpoczęcie współpracy!
CV i listy motywacyjne oraz ewentualne zapytania proszę wysyłać na job@linguo.nl lub kontaktować się pod nr. tel +48 730730235
Oferty (0 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia