Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–ukraiński
Tłumaczenie sklepu internetowego
Witam,
Potrzebuje tłumaczenia sklepu internetowego.
Na poczatek potrzebuję stałego tekstu w kartach produktu.
Tekst do przetlumaczenia:
W Naszym sklepie oferujemy tylko oryginalne części, które są zawsze gotowe do wysyłki.
Ze współpracy z partnerami fabrycznymi Audi/VW/Skoda/Porsche oferujemy 100% części z aut testowanych przez producentów z minimalnym przebiegiem, definiowane często jako części fabrycznie nowe.
Posiadamy większość części do samochodów: AUDI / VW / SKODA / PORSCHE
Na magazynie w ciągłej sprzedaży posiadamy 10.000 części samochodowych.
JEŚLI MASZ PROBLEM ZE ZNALEZIENIEM TRUDNO DOSTĘPNYCH CZĘŚCI - SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI TO POMOŻEMY W ICH UZYSKANIU.
WSZYSTKIE ZDJĘCIA NA NASZYCH AUKCJACH PRZEDSTAWIAJĄ SPRZEDAWANE PRZEDMIOTY.
ZDJĘCIA SĄ NASZĄ WŁASNOŚCIĄ I PODLEGAJĄ OCHRONIE PRAW AUTORSKICH.
Stan: nowy, używany
Za kilka tygodni potrzebuje tłłumaczenia stron sklepu: sekcji o mnie, warunki zakupu, kontakt, łącznie zawierające 6.700 słów ze spacjami do przetłumaczenia za około 2 tygodni.
Potrzebuje tłumaczenia sklepu internetowego.
Na poczatek potrzebuję stałego tekstu w kartach produktu.
Tekst do przetlumaczenia:
W Naszym sklepie oferujemy tylko oryginalne części, które są zawsze gotowe do wysyłki.
Ze współpracy z partnerami fabrycznymi Audi/VW/Skoda/Porsche oferujemy 100% części z aut testowanych przez producentów z minimalnym przebiegiem, definiowane często jako części fabrycznie nowe.
Posiadamy większość części do samochodów: AUDI / VW / SKODA / PORSCHE
Na magazynie w ciągłej sprzedaży posiadamy 10.000 części samochodowych.
JEŚLI MASZ PROBLEM ZE ZNALEZIENIEM TRUDNO DOSTĘPNYCH CZĘŚCI - SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI TO POMOŻEMY W ICH UZYSKANIU.
WSZYSTKIE ZDJĘCIA NA NASZYCH AUKCJACH PRZEDSTAWIAJĄ SPRZEDAWANE PRZEDMIOTY.
ZDJĘCIA SĄ NASZĄ WŁASNOŚCIĄ I PODLEGAJĄ OCHRONIE PRAW AUTORSKICH.
Stan: nowy, używany
Za kilka tygodni potrzebuje tłłumaczenia stron sklepu: sekcji o mnie, warunki zakupu, kontakt, łącznie zawierające 6.700 słów ze spacjami do przetłumaczenia za około 2 tygodni.
Wyróżnione oferty
Anna Szewczenko1 opinia
1 opiniaPrzetłumaczę w ciągu 12 dni. Jestem native speakerem języka ukraińskiego.
Mam wykształcenie wyższe. Jestem absolwentką Uniwersytetu Pedagogicznego w Kijowie (ukraińska filologia). Doświadczenie zawodowe: 2 lata.
Termin: 12 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Biuro Tłumaczeń WELT1 opinia
1 opiniaSerdecznie zapraszam do kontaktu z naszym biurem tłumaczeń. Profesjonalne tłumaczenia, native speakers
www.welt.com.pl
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 09:17
Kira Olszewska22 opinie
22 opinieDzień dobry, jestem zainteresowana. Dla dokonania wyceny oraz ustalenia terminu proszę wysłać materiał na mail [e-mail ukryty]
Pozdrawiam serdecznie,
Kira Kulko
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 09:22
Angielski, Ukraiński, Rosyjski/Białoruski - native
LinguaHelp.eu - liczne rekomendacje. Zapraszam!
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 09:24
KATARZYNA BONDARENKO2 opinie
2 opinieDzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia. Gwarantuje szybkie wykonanie o bardzo wysokiej jakości.
PS. Tłumaczenie wykonuje Native speaker!
Pozdrawiam
tel. 728591005
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 09:25
Wiktoria Procyk0 opinii
0 opiniiNative speaker, Magister j. ukraińskiego. Doświadczenie 5 lat.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 10:07
Vitalii Batsula1 opinia
1 opiniaProszę o kontakt [e-mail ukryty]
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 10:35
Krystyna 0 opinii
0 opiniiKwota za 250 słów/ 1800 znaków = 20 zł
6700 słów ≈500 zł
Представляємо для Вас тільки оригінальні деталі, які завжди готові до відправлення. Співпрацюючи з партнерами Audi/VW/Skoda/Porsche, пропонуємо 100% протестованих виробниками та з мінімальним пробігом деталей, які часто характеризуються як нові.
У нас є більшість запчастин для автомобілів: AUDI / VW / SKODA / PORSCHE.
На складі в постійному продажі 10.000 деталей.
ЯКЩО У ВАС ВИНИКИЛИ ПРОБЛЕМИ ЗІ ЗНАХОДЖЕННЯМ ВАЖКОДОСТУПНИХ ЗАПЧАСТИН – ЗВЕРНІСТЬСЯ ДО НАС, І МИ ДОПОМОЖЕМО ЇХ ЗНАЙТИ.
УСІ ФОТОГРАФІЇ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ НАШІ ТОВАРИ.
ФОТОГРАФІЇ ЯВЛЯЮТЬСЯ НАШОЮ ВЛАСНІСТЮ ТА ПІДЛЯГАЮТЬ ЗАХИСТУ АВТОРСЬКИХ ПРАВ.
Стан: новий, уживаний
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 10:40
Biuro tłumaczeń Glosariusz0 opinii
0 opiniiWysoka jakość i doświadczeni tłumacze. Biuro tłumaczeń Glosariusz do usług! Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Kontakt: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 11:11
Antonina Suprunets1 opinia
1 opiniaCena 15 zł za 1800 znaków ze spacjami.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 12:06
Solomia Poliskevych0 opinii
0 opiniiWykonuje tłumaczenie złykle. Jestem tłumaczem z Ukrainy.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 12:33
Tomasz 0 opinii
0 opiniiNative speaker języka ukraińskiego. Moja specjalizacja - ekonomia. Znam się na częściach samochodowych
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 13:49
Witam, moge przetłumaczyć
Wystawiam faktury
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.02.2018 18:12
Solomija 0 opinii
0 opiniiOferuję tłumaczenie tekstów na język ukraiński, który jest moim językiem ojczystym. Jestem studentką filologii języków obcych.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.02.2018 10:04
Iryna Baikovska0 opinii
0 opiniiWykonuję tłumaczenia zwykłe w parach RU,UA-PL i odwrotnie. Indywidualne podejście do klienta, możliwość stałej współpracy. Ponad 3 lata doświadczenia na stanowisku Dyrektor ds handlowych na rynkach Ukrainy i Rosji. W razie pytań służę pomocą.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.03.2018 13:04
Olga 0 opinii
0 opiniiterminu i kwota są do ustalenia
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.03.2018 14:57
Oferty (18 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia