Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–litewski
Tłumaczenie sklepu internetowego
Potrzebuje tłumaczenia sklepu internetowego.
Na poczatek potrzebuję stałego tekstu w kartach produktu.
Tekst do przetlumaczenia:
W Naszym sklepie oferujemy tylko oryginalne części, które są zawsze gotowe do wysyłki.
Ze współpracy z partnerami fabrycznymi Audi/VW/Skoda/Porsche oferujemy 100% części z aut testowanych przez producentów z minimalnym przebiegiem, definiowane często jako części fabrycznie nowe.
Posiadamy większość części do samochodów: AUDI / VW / SKODA / PORSCHE
Na magazynie w ciągłej sprzedaży posiadamy 10.000 części samochodowych.
JEŚLI MASZ PROBLEM ZE ZNALEZIENIEM TRUDNO DOSTĘPNYCH CZĘŚCI - SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI TO POMOŻEMY W ICH UZYSKANIU.
WSZYSTKIE ZDJĘCIA NA NASZYCH AUKCJACH PRZEDSTAWIAJĄ SPRZEDAWANE PRZEDMIOTY.
ZDJĘCIA SĄ NASZĄ WŁASNOŚCIĄ I PODLEGAJĄ OCHRONIE PRAW AUTORSKICH.
Stan: nowy, używany
Za kilka tygodni potrzebuje tłłumaczenia stron sklepu: sekcji o mnie, warunki zakupu, kontakt, łącznie zawierające 6.700 słów ze spacjami do przetłumaczenia za około 2 tygodni.
Wyróżnione oferty
pisemne
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Mogę podjąć się tego zlecenia. Nie tłumaczę tekstów technicznych, ale one nie zostały wymienione w specyfikacji zamówienia.
Termin: 14 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
chętine wykonam tłumaczenie. Stawka 30,00 zł brutto/1800 zzs.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Proponuję Państwu profesjonalne tłumaczenie za kwotę 45 zł za 1800 znaków ze spacjami.
Pozdrawiam,
Diana Piotrowska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie Panu pomogę w przetłumaczeniu strony. Również mogę Panu pomóc z pozycjonowaniem w Google jeżeli jest to dla Pana aktualne.
Pozdrawiam
Artur
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zgodnie z wymaganiami Zleceniodawcy.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Rozliczenie - umowa o dzieło lub zlecenie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia