Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
włoski–polski
Stała współpraca, tematyka UE, SDL Studio
Aktualnie poszukujemy tłumaczy freelancerów z doświadczeniem w zakresie tematyki unijnej pracujących w poniższych parach języków:
- angielski – polski (język ojczysty),
- włoski - polski (język ojczysty),
- niemiecki - polski (język ojczysty),
- francuski - polski (język ojczysty)
- hiszpański - polski (język ojczysty).
Wymaganym narzędziem jest Trados Studio, a rozliczenia dokonywane są na podstawie strony 1500 znaków. Zainteresowane osoby proszę o przesłanie CV oraz propozycji stawki w PLN. Przed rozpoczęciem współpracy konieczne będzie wykonanie krótkiego testu tłumaczeniowego.
Z góry dziękuję za przesłane oferty współpracy.
Pozostałe oferty
Szanowni Państwo, jestem tłumaczką języka włoskiego. Pracuję w programie SDL Trados Studio, wystawiam faktury VAT. Adres e-mail: [e-mail ukryty], tel. 509 194 858. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
zgodnie z wytycznymi od zleceniodawcy. Zachęcam do odwiedzenia mojej strony internetowej: www.katarzynabalicka.com i profilu linkedin: https://www.linkedin.com/in/katarzyna-balicka-82977495/
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana Państwa ofertą, 1500 zzs/40 zł
http://pl.girotondodiparole.com/pl/
Z poważaniem
Małgorzata Kosciańska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Studia we Włoszech, doświadczenie w tłumaczeniach 20 lat w różnych branżach. Kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana podjęciem z Państwem współpracy w parze językowej włoski-polski.
Gdzie powinnam przesłać moje cv?
Podaję moje dane: Monika Stasiak, tel. 607898481, [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Trados
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Obecnie mieszkam we wloszech ukonczylam tutaj jedne studia teraz jestem na drugim kierunku. Wczesniej studiowalam prawo w Niemczech I studiowalam germanistyke. Prosze o podanie maila na ktory moglabym wyslac CV.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem polsko-wloskim-polsko.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mam kilkuletnie doświadczenie w profesjonalnym wykonywaniu tłumaczeń z i na język włoski oraz angielski o różnej tematyce, także w ramach pracy w pełnym wymiarze czasowym. Proszę o kontakt.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (9 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia