Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Stała współpraca, tematyka UE, SDL Studio
Szanowni Państwo,
Aktualnie poszukujemy tłumaczy freelancerów z doświadczeniem w zakresie tematyki unijnej pracujących w poniższych parach języków:
- angielski – polski (język ojczysty),
- włoski - polski (język ojczysty),
- niemiecki - polski (język ojczysty),
- francuski - polski (język ojczysty)
- hiszpański - polski (język ojczysty).
Wymaganym narzędziem jest Trados Studio, a rozliczenia dokonywane są na podstawie strony 1500 znaków. Zainteresowane osoby proszę o przesłanie CV oraz propozycji stawki w PLN. Przed rozpoczęciem współpracy konieczne będzie wykonanie krótkiego testu tłumaczeniowego.
Z góry dziękuję za przesłane oferty współpracy.
Aktualnie poszukujemy tłumaczy freelancerów z doświadczeniem w zakresie tematyki unijnej pracujących w poniższych parach języków:
- angielski – polski (język ojczysty),
- włoski - polski (język ojczysty),
- niemiecki - polski (język ojczysty),
- francuski - polski (język ojczysty)
- hiszpański - polski (język ojczysty).
Wymaganym narzędziem jest Trados Studio, a rozliczenia dokonywane są na podstawie strony 1500 znaków. Zainteresowane osoby proszę o przesłanie CV oraz propozycji stawki w PLN. Przed rozpoczęciem współpracy konieczne będzie wykonanie krótkiego testu tłumaczeniowego.
Z góry dziękuję za przesłane oferty współpracy.
Pozostałe oferty
proszę o podanie adresu mailowego, na który mogłabym wysłać aplikację oraz pozostałe informacje.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.03.2018 12:39
Prosze o adres mailowy na ktory moglabym wyslac CV.
Dziekuje i pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 26.03.2018 01:24
Mam wieloletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń o różnej tematyce. Ukończyłem filologię angielską - program tłumaczeniowy z językiem niemieckim oraz filologię włoską. Pracowałem również jako specjalista ds. obsługi klienta niemieckojęzycznego. Tłumaczę z i na język angielski, włoski i niemiecki. Proszę o kontakt.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 05.04.2018 17:58
Oferty (4 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia