Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
niemiecki–polski
Biegły tłumacz jezyka niemieckiego
Szukam osoby która mówi biegle w języku niemieckim. W czerwcu (4-5) mam wizytę u laryngologa za granicą. Dlatego też potrzebuje zabrać ze sobą tłumacza. Proponuje 500 zł + obiad. Nie ma znaczenie skąd jesteś (o ile mamy na mysli Polskę), podjade do Ciebie moim autem, który jest dość wygodny i ma klimę, więc podróż nie będzie taka kłopotliwa :) Wizytę mam na godz. 14:30 (jest to poniedziałek), dlatego trzeba wyjechać dużo wcześniej. Miejsce w jakie musimy sie udać to Górna Frankonia. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.
Pozostałe oferty
Witam, a gdzie dokładnie w Oberfranken? Dobrych parę lat mieszkałem w Schweinfurcie, a to tylko rzut kamieniem, j. niemiecki w stopniu biegłym, chętnie podejmę się tłumaczenia. Pozdrawiam - Dariusz Strenziok
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.03.2018 08:42
Mieszkam 30 lat w Niemczech w Lübeck ale w czerwcu bede w Polsce w przypadku zainteresowania tel polski 880352231 tel niemiecki 015750361608
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 15.03.2018 13:08
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia