Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–hiszpański
Stała współpraca
Witam,
mamy do zaoferowania regularne zlecenia do tłumaczenia z j. polskiego na j. hiszpański i z ES na PL.
Są to zarówno zwykłe teksty (jak np. wyciągi z prac dyplomowych, opisy produktów itd.), teksty techniczne jak i tłumaczenia przysięgłe.
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy z różnych dziedzin do stałej współpracy. Oferujemy minimum formalności i szybkie wypłaty wynagrodzenia.
Możliwa współpraca z tłumaczem na podstawie Umowy o Dzieło, Rachunku Uproszczonego, Faktury VAT.
Zainteresowane osoby proszę o maila z ofertą na adres:
m.wiewior (at) slavis (kropka) net
Proszę w temacie dopisać parę językową: np. "PL-ES-PL".
Proszę napisać parę słów o sobie, doświadczeniu, dziedzinach, w których czują się Państwo najlepiej itp. Jeżeli to możliwe, proszę o przesłanie CV i referencji.
Proszę również o podanie informacji, czy mają Państwo uprawnienia tłumacza przysięgłego.
Skontaktujemy się z wybranymi osobami.
Pozdrawiam serdecznie,
Michal Wiewior
Slavis
mamy do zaoferowania regularne zlecenia do tłumaczenia z j. polskiego na j. hiszpański i z ES na PL.
Są to zarówno zwykłe teksty (jak np. wyciągi z prac dyplomowych, opisy produktów itd.), teksty techniczne jak i tłumaczenia przysięgłe.
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy z różnych dziedzin do stałej współpracy. Oferujemy minimum formalności i szybkie wypłaty wynagrodzenia.
Możliwa współpraca z tłumaczem na podstawie Umowy o Dzieło, Rachunku Uproszczonego, Faktury VAT.
Zainteresowane osoby proszę o maila z ofertą na adres:
m.wiewior (at) slavis (kropka) net
Proszę w temacie dopisać parę językową: np. "PL-ES-PL".
Proszę napisać parę słów o sobie, doświadczeniu, dziedzinach, w których czują się Państwo najlepiej itp. Jeżeli to możliwe, proszę o przesłanie CV i referencji.
Proszę również o podanie informacji, czy mają Państwo uprawnienia tłumacza przysięgłego.
Skontaktujemy się z wybranymi osobami.
Pozdrawiam serdecznie,
Michal Wiewior
Slavis
Pozostałe oferty
Witam. Mój mąż jest native speakerem hiszpańskiego. Możemy podjąć się współpracy z Państwem.
Pozdrawiam,
Joanna Szajewska Aguilar
504 342 608
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.06.2013 14:41
Witam, jestem studentką z Barcelony, byłabym zainteresowana tą ofertą. Pozdrawiam, Anna Kic, kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 25.06.2013 21:58
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia