Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–czeski
tłumaczenie strony internetowej z języka polskiego na język czeski
Szanowni Państwo,
nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów w kombinacjach: PL_CS, CS_PL.
Obecnie mamy do tłumaczenia stronę internetową z j. polskiego na j. czeski. Jest to tłumaczenie paczek XLIFF własnym oprogramowaniem CAT (najlepiej Trados).
Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się za wykonane zlecenie na podstawie wystawionej faktury lub rachunku. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu pod naszym adresem mailowym. W mailu prosimy o zawarcie takich informacji jak:
- stawka za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami)
- sposób rozliczania
- obszary specjalizacji.
Bardzo prosimy również o załączenie CV oraz referencji. Czekamy na Państwa zgłoszenia! Yellow - Centrum Języków Obcych
Przykładowy tekst:
Adres mailowy do kontaktu: wroclaw@yellow.pl Więcej szczegółów możemy udzielić drogą mailową.
nasze biuro tłumaczeniowe z Wrocławia poszukuje tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów w kombinacjach: PL_CS, CS_PL.
Obecnie mamy do tłumaczenia stronę internetową z j. polskiego na j. czeski. Jest to tłumaczenie paczek XLIFF własnym oprogramowaniem CAT (najlepiej Trados).
Jesteśmy w stanie zaproponować współpracę jedynie tłumaczom, którzy rozliczają się za wykonane zlecenie na podstawie wystawionej faktury lub rachunku. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu pod naszym adresem mailowym. W mailu prosimy o zawarcie takich informacji jak:
- stawka za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami)
- sposób rozliczania
- obszary specjalizacji.
Bardzo prosimy również o załączenie CV oraz referencji. Czekamy na Państwa zgłoszenia! Yellow - Centrum Języków Obcych
Przykładowy tekst:
Adres mailowy do kontaktu: wroclaw@yellow.pl Więcej szczegółów możemy udzielić drogą mailową.
Pozostałe oferty
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 28.03.2018 16:47
Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia