Zaloguj się Załóż konto

niderlandzki–polski

Niderlandzki

Rotas
01.04.2018
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
dolnośląskie
1 oferta tłumaczeń
dokumentacja projektowa dla architekta

Przykładowy tekst:
De unit dient met een geïsoleerde aluminium pui (bij voorkeur Alcoa Architectuursysteem RT-52) opgeleverd te worden inclusief dubbele elektrische schuifdeuren (Tormax i-motion 2301 schuifdeurautomaat) incl. vluchtwegfunctie conform de in het bouwbesluit geldende voorwaarden. Voorzien van 2 haaksloten SKG**. Uitvoering met een netto doorgangsbreedte van 1.600 mm en een netto hoogte van 2.300 mm. De kleuren dienen RAL 9010 (Zuiver Wit) voor de vaste delen en RAL 5002 (Ultramarijnblauw) voor de bewegende delen te zijn. De indeling van de gevelpui dient in overleg met Action bepaald te worden.
In het geval van een overdekt winkelcentrum of overdekte passage dient de voorgevel volledig te openen zijn middels rolluiken. De puien dienen op een hardstenen dorpel geplaatst te worden.
Alle buitenbeglazing dient volledig voorzien te zijn van HR ++ glas. Tevens dient alle beglazing volledig krasvrij opgeleverd te worden. Action dient de mogelijkheid te hebben om alle ramen in de gevel te voorzien van folie. Bij voorkeur aan de binnenzijde, wanneer niet anders mogelijk zal dit aan de buitenzijde worden geplakt.

Pozostałe oferty

Dzien dobry prosze przeslac dokumentacje do wyceny. podans stawka dotyczy tlumaczenia zwyklego 1800 znakow. Jedtem dyspozycyjna. Czas zalezy od ilosci tekstu do przekladu.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 30.03.2018 20:34