Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Korekta DE
Biuro tłumaczeń SLAVIS poszukuje niemieckiego native speakera, który dokonałby korekty samego niemieckiego tekstu tłumaczenia technicznego, wykonanego przez doświadczonego polskiego tłumacza. Nie chodzi o sprawdzenie terminologii, a stylistyczną korektę native'a.
Całość ma ok. 68 000 słów, w tym wiele powtórzeń.
Format: plik MS .doc.
Rozpoczęcie prac: teksty będą udostępniane w częściach, ostatnia 26 kwietnia.
Termin oddania zlecenia to poniedziałek, 7 maja.
Osoby zainteresowane proszę o kontakt na adres: info(at)slavis(kropka)net
Całość ma ok. 68 000 słów, w tym wiele powtórzeń.
Format: plik MS .doc.
Rozpoczęcie prac: teksty będą udostępniane w częściach, ostatnia 26 kwietnia.
Termin oddania zlecenia to poniedziałek, 7 maja.
Osoby zainteresowane proszę o kontakt na adres: info(at)slavis(kropka)net
Pozostałe oferty
Witam
Mgr Małgorzata Chudzinska Tlumaczprzysiegly jezyka niemieckiego prosze o kontakt celem korekty tego tlumaczenia I przeslanie do wglądu na [e-mail ukryty] tel 513056778
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.04.2018 17:19
Jestem native speakerem języka niemieckiego. Mieszkałam w Niemczech od urodzenia. Chętnie podejmę się tłumaczenia i wycenię tekst po obejrzeniu próbki. W razie zainteresowania proszę o kontakt przez mój profil na tej stronie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 12.04.2018 18:22
Oferty (2 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia