Dodaj zlecenieTranskreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–holenderski, niderlandzki
Tłumaczenie portalu
potrzebujemy tłumaczenia naszej witryny na język niderlandzki. Proszę o wycenę tłumaczenia i możliwy termin realizacji.
Do przetłumaczenia są 3 pliki, łącznie 170937 znaków ze spacjami lub 148246 bez spacji. Są to teksty na stronie (FAQ, komunikaty, wiadomości itp.) - zwykłe teksty. Zaintersowanym mogę podesłać pliki do wyceny.
W przypadku podjęcia współpracy będziemy potrzebowali również tłumaczenia podobnej wielkości zlecenia - ofert na stronie.
Przykładowy tekst:
Szanowni Państwo, miło nam poinformować, że Państwa konto zostało pomyślnie aktywowane na platformie
W celu zalogowania się na swoje konto, prosimy o wejście na adres:
I zalogowanie się swoimi danymi, otrzymanymi podczas rejestracji konta.
Informujemy, że konto zostało zablokowane, powód:
Szanowni Państwo, pragniemy podziękować za czas jaki nam Państwo poświęcili. Mamy nadzieję że nasza usługa była pomocna w nawiązaniu atrakcyjnych kontaktów handlowych.
Jeśli są Państwo zainteresowani przedłużeniem z nami współpracy, prosimy o wypełnienie formularza na stronie:
Do przetłumaczenia są 3 pliki, łącznie 170937 znaków ze spacjami lub 148246 bez spacji. Są to teksty na stronie (FAQ, komunikaty, wiadomości itp.) - zwykłe teksty. Zaintersowanym mogę podesłać pliki do wyceny.
W przypadku podjęcia współpracy będziemy potrzebowali również tłumaczenia podobnej wielkości zlecenia - ofert na stronie.
Przykładowy tekst:
Szanowni Państwo, miło nam poinformować, że Państwa konto zostało pomyślnie aktywowane na platformie
W celu zalogowania się na swoje konto, prosimy o wejście na adres:
I zalogowanie się swoimi danymi, otrzymanymi podczas rejestracji konta.
Informujemy, że konto zostało zablokowane, powód:
Szanowni Państwo, pragniemy podziękować za czas jaki nam Państwo poświęcili. Mamy nadzieję że nasza usługa była pomocna w nawiązaniu atrakcyjnych kontaktów handlowych.
Jeśli są Państwo zainteresowani przedłużeniem z nami współpracy, prosimy o wypełnienie formularza na stronie:
Wyróżnione oferty
Biuro Tłumaczeń PRIAG8 opinii
8 opiniiCzy propozycja jest nadal aktualna? Zapoznaliśmy się z Państwa ofertą przed chwilą i zgłaszamy chęć podjęcia się tłumaczenia. Prosimy o kontakt na maila: [e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Sebastian 2 opinie
2 opinieDzień dobry,
Proszę o wysłanie materiału na maila: [e-mail ukryty]
Po zapoznaniu się z materiałem dokonam wycenę oraz określę termin realizacji.
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.05.2018 09:37
Matthias Kaesemans0 opinii
0 opiniiDzień dobry,
proszę o wysłanie tekstów na adres [e-mail ukryty]
Mam działalność na terenie Belgii, zatem potrzebowałbym NIP UE.
Pozdrawiam
Termin: 30 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.05.2018 09:42
Iwona Kowalska0 opinii
0 opiniiWitam,
Jestem filologiem I tłumaczem języka niderlandzkiego z kilkuletnim doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń zwykłych I specjalistycznych. Chętnie podejmę się wykonania dla Państwa tłumaczenia. Proszę o przesłanie plików do wyceny na [e-mail ukryty]
P.S. Wystawiam faktury VAT.
Pozdrawiam,
Iwona Kowalska
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 04.05.2018 09:52
Witam! Proszę przesłać pliki do wglądu/wyceny, zaproponować cenę oraz termin realizacji. Na życzenie faktura bez VAT (tj. rachunek). Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach, indywidualne wyceny i negocjacje. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
www.elingua.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 07.05.2018 10:13
Oferty (5 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia