Tłumacze do stałej współpracy - praca zdalna

Jestem absolwentką Germanistyki UW oraz Uniwersytetu Humboldta w Berlinie. Bardzo chętnie preślę Państwu moje cv i nawiążę stałą współpracę. [e-mail ukryty] Z poważaniem Agnieszka Centkowska

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem pracującym w parach językowych PL-EN oraz PL-FR. Od prawie dwóch lat prowadzę własną działalność gospodarczą. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu automatyki, robotyki i mechaniki, ale również w tłumaczeniach umów oraz innych tekstów prawnych oraz w przekładzie tekstów z dziedziny gastronomii, podróży, reklamy, marketingu i tekstów ogólnych. Chętnie nawiążę współpracę z Państwem. Bardzo proszę o kontakt maliowy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

witam , jestem tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego, stawka za tłumaczenie przysięgle 35 pln /str 1125 znaków, bądź tłumaczenie zwykłe 30 pln 1800 znaków, chętnie podejmę z Państwem współpracę Ewelina Smoła zapraszam do kontaktu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczką j. angielskiego z 7-letnim doświadczeniem w przekładzie. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych i biznesowych, ale mam też spore doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z dziedziny IT i marketingu. Prowadzę własną działalność gospodarczą, a tłumaczenie jest moim jedynym zajęciem. Zapraszam do kontaktu pod adresem: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

dzień dobry, tłumaczenia zwykłe PL-D, D-PL, doświadczenie - ponad 20-letni pobyt oraz studia w D, 30zł za 1.800 zzs., zapraszam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem doświadczonym tłumaczem i filologiem języka włoskiego. Mam ponad 10 lat doświadczenia w zawodzie (firmy, instytucje państwowe, polskie MSZ), również za granicą. Dziedziny, w których pracuję, to głównie prawo, medycyna, umowy, druki firmowe, teksty do publikacji, niektóre techniczne. Stawki mogę podać na konkretny adres mailowy. Indywidualnie wyceniam każde zlecenie, zwłaszcza specjalistyczne; gwarancja profesjonalnego i terminowego tłumaczenia. Posiadam Trados Studio 2017. Wystawiam faktury.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Specjalizacją moich tłumaczeń jest BHP oraz teksty techniczne (opisy urządzeń, stanowiska pracy). Zarówno posiadam doświadczenie w asystowaniu przy szkoleniach dla nowych pracowników (pracowałem tłumaczem przez rok na fabryce Bridgestone w Poznaniu) pary językowe to PL - UA RU oraz ENG - PL UA RU.) Wystawiam faktury VAT za tłumaczenia. Mogę wysłać próbki wcześniejszych tłumaczeń. Będę wdzięczny za kontakt. Pozdrawiam.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Bonjour :) Polecam tłumaczenia z języka francuskiego na polski jak również z polskiego na język francuski. Specjalizacja tłumaczeń jest różnorodna od poziomu studiów poprzez teksty administracyjne, lekarskie czy prawnicze. Posiadam długoletnie doświadczenie językowe. Poparte studiami na Université Paris Diderot, długoletnim pobytem we Francji i pracą na stanowisku wymagającym znajomości języka na różnych płaszczyznach. Polecam również korektę tekstów czy prac licencjackich. Istnieje możliwość nauki online. À bientôt :)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem prawnikiem i tłumaczem języka włoskiego specjalizującym się w tłumaczeniach prawnych i prawniczych oraz biznesowych (finanse i ekonomia). Wystawiam faktury. Proszę o kontakt maliowy: [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczem netive języka francuskiego, wykonuję pary POL-FRA, FRA-POL oraz ENG-POL i ENG-FRA. Mam 14 lat doświadczenia w tłumaczeniach specjalistycznych, ze szczególnym naciskiem na tematy inzynieryjno-techniczne, automotive, marketing, sprzedaż, strony internetowe, gry. Rozliczam się poprzez FV. pozdrawiam i polecam się do współpracy.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, nazywam się Andrea Austoni, jestem rnative speakerem języka włoskiego zamieszkałym w Krakowie od 2006 r. Jestem wykwalifikowanym nauczycielem angielskiego (posiadam certyfikat Cambridge CELTA), pracuję jako lektor włoskiego i angielskiego w szkołach językowych. Wykonuję tłumaczenia pisemne, zwykłe i specjalistyczne, na język włoski z polskiego i angielskiego, na język angielski z włoskiego i polskiego. Dodatkowo wykonuję korekty tekstów w języku angielskim i włoskim. Narzędzie CAT: Wordfast Pro 5. Cena za stronę 1800 znaków ze spacjami: 45 PLN netto + VAT (ok. 55 PLN) Forma rozliczeń faktura VAT. Posiadam wykształcenie wyższe, jestem absolwentem wydziału Architektury Politecnico di Milano. Ostatnio specjalizuję się tłumaczeniami sklepów internetowych oraz tekstów z branży architektonicznej/graficznej. Zapraszam do współpracy. Pozdrawiam.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego, specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych. Wystawiam faktury VAT. Tłumaczenie zwykłe, cena za stronę (1800 znaków ze spacjami): - z hiszpańskiego na polski: 30 zł netto / 36,9 zł brutto - z polskiego na hiszpański: 35 zł netto / 43,05 brutto Zapraszam do kontaktu!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego prowadzącym działalność gospodarczą. Wystawiam FVAT. Stawka za 1 str. tłumaczenia poświadczonego to 50 zł brutto. Za tłumaczenie zwykłe proponuję 40 zł brutto. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, ekonomicznych i technicznych. W nadziei na pozytywne rozpatrzenie mojej kandydatury, łączę wyrazy szacunku. Z poważaniem, Tomasz Mosio Tłumacz przysięgły języka francuskiego (Nr TP 33/18)

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka hiszpańskiego. Na co dzień pracuję dla biur tłumaczeń i indywidualnych klientów. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o zróżnicowanej tematyce, w tym tekstów technicznych, naukowych, marketingowych i medycznych. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty] tel.: 667923594

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, reprezentuję międzynarodowy zespół tłumaczy, których j. rodzimym jest rosyjski, ukraiński oraz polski. W ciągu doby jesteśmy w stanie przetłumaczyć do 100 stron tekstu o różnej tematyce. Zapraszam do współpracy!

Termin: 24 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumacz techniczny ang-pl-ang, zapraszam. Łukasz www.toomuch.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję rzetelne i terminowe tłumaczenia z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Ukończyłam licencjat z zakresu filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową - uczyłam się wykonywać tłumaczenia zwykłe, prawnicze, techniczno-naukowe, literackie oraz audio-wizualne. Wykonałam również praktyki, w których miałam styczność ze słownictwem z dziedziny gastronomii oraz tlumaczenia z innych dziedzin na zlecenia. Oferuje swoje usługi w zakresie tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych. Chętnie nawiąże z Państwem współpracę. Zachęcam do kontaktu!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Oferuję profesjonalne tłumaczenie w parach językowych: polski - rosyjski, ukraiński; angielski - rosyjski, ukraiński; polski - angielski. Jako native speaker języka rosyjskiego i ukraińskiego oraz absolwentka filologii angielskiej wydziałów: "Język angielski i literatura" oraz "Teoria i praktyka tłumaczenia" (stopień magistra), oferuję profesjonalne tłumaczenie, podstawową korektę tłumaczeń oraz korektę stylistyczną, czyli poprawienie tekstu pod względem zastosowanych zwrotów w taki sposób, by pasował on idealnie do potrzeb odbiorców z określonego kraju. Więcej szczegółów na stronie o mnie.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczką ustną i pisemną z doswiadczeniem siegajacym 1995. mgr amerykanistyki z językiem wykładowym angielskim (seminarium mgr z gospodarki USA). Absolwentka Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Studentów Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumaczenia prawne i ekonomiczne, oceny końcowe: 4/5 max. Podana stawka za 1800 znaków. Specjalistyczne - zależnie od materiału.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Prowadzę biuro tłumaczeń. Oferuję profesjonalne tłumaczenia (zwykłe – nie przysięgłe) z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski. Wykonuję tłumaczenia: - stron internetowych - materiałów reklamowych / marketingowych, ulotek - prezentacji - CV, listów motywacyjnych - pracy magisterskich i licencjackich - oraz innych materiałów i dokumentów Najlepiej czuję się w tematyce marketingu, zarządzania firmą, biznes, handel. O mnie Posiadam wykształcenie wyższe – dyplom MBA Angielskiej Uczelni Oxford Brookes University. Na studiach miałam kontakt z tekstami angielskimi o różnej tematyce: od zarządzania, finansów, tekstów reklamowych, marketingowych, przygotowania ofert w języku angielskim, po teksty o tematyce gospodarczej i ekonomicznej. Wiele lat mieszkałem Kanadzie, co sprawiło, że język angielski jest moim drugim językiem ojczystym. W Kanadzie byłam właścicielką restauracji w związku z tym kontaktowałam się z urzędami, dostawcami, klientami, zajmowałam się też ustalaniem warunków handlowych i negocjacjami. Obecnie jestem w trakcie przygotowania do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Referencje dostępne na życzenie.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Magister lingwistyki stosowanej z kilkuletnim doświadczeniem. Współpracuję z klientami indywidualnymi oraz biurem tłumaczeń. Wystawiam FV. Specjalizacja medyczna EN-PL. Podana stawka netto dotyczy tłumaczeń niespecjalistycznych/specjalistycznych.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego. Tłumaczę zarówno dla klientów indywidualnych, jak i dla biur tłumaczeń- zarówno teksty zwykłe, jak i specjalistyczne (głównie ekonomia, marketing, turystyka, teksty okołomedyczne) w parach pl-es i es- pl. Cena za 1800 zzs- 35 zł w tłumaczeniach es-pl, 40 zł w tłumaczeniach pl- es. W przypadku trudnejszych tekstów specjalistycznych 45 zł. Prowadzę swoją działalność gospodarczą, wystawiam faktury (bez VAT, nie jestem vatowcem). Pozdrawiam zachęcam do kontaktu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem pisemnym języka angielskiego od 2012 r. Ukończyłam Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Języka Angielskiego na Uniwersytecie Śląskim. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Wykonuję tłumaczenia z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski. Zajmuję się głównie tłumaczeniem tekstów technicznych, biznesowych, umów oraz tekstów ogólnych (CV, menu, strony WWW, opisy produktów itp.). Na swoim koncie mam również tłumaczenie publikacji o metalurgii oraz leśnictwie. Korzystam z oprogramowania CAT (OmegaT i Matecat). Jestem osobą dyspozycyjną, rzetelną i sumienną. Tłumaczenia zawsze oddaję w terminie. Referencje dostępne na życzenie. Pozdrawiam Iwona Woldan

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

WItam, jestem tłumaczem j. włoskiego. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do odwiedzenia mojej strony internetowej i do współpracy www.katarzynabalicka.com

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

polski-włoski

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem magistrem filologii, tłumaczem, native speakerem j. rosyjskiego i białoruskiego. Oferuję tłumaczenia w kombinacjach językowych RU-PL-RU, BY-PL-BY, EN-RU/BY, FR-RU/BY. OD ponad 10 lat wykonuję zawód tłumacza prowadząc własną działalność gospodarczą. Tłumaczę teksty zwykłe i specjalistyczne, a dziedziny specjalizacji to teksty techniczne (górnictwo, budowa maszyn, budownictwo przemysłowe, energetyka), marketing, handel/umowy/prawo, medycyna, moda/przemysł odzieżowy, kosmetyka/uroda, gastronomia. Zapraszam do kontaktu: 500 228 686, [e-mail ukryty] , www.tlumacznarosyjski.pl

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Wykonuje od ponad 8 lat tłumaczenia w parach UA-PL, RU-PL oraz odwrotnie. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniach korespondencji, certyfikatów, umów, dokumentacji technicznej oraz prawniczej. Terminy do uzgodnienia. Chętnie odpowiem na pytania oraz udzielę więcej info, zapraszam do kontaktu. Na pewno się dogadamy )

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Nasz zespół to dwójka doświadczonych tłumaczy. Bardzo chętnie podejmiemy z Państwem stałą współpracę. Proponowane przez nas stawki to 22 zł za tłumaczenia EN->PL oraz 24 zł przy kierunku PL->EN. Dla stałych klientów przewidujemy jednak spore rabaty. Pozdrawiamy i zapraszamy do współpracy: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem i native speakerem języka rosyjskiego oraz białoruskiego. Prowadzę własną działalność gospodarczą związaną z tłumaczeniem oraz nauką języków obcych. Posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniu m.in. tekstów technicznych, związanych z branżą kosmetyczną, turystyczną, meblarską etc. W razie potrzeby przedstawiam referencje od Klientów dla których wykonywałam tłumaczenia. Zapraszam do współpracy.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam Chętnie nawiążę współprace w ramach tłumaczeń z języka francuskiego i na język francuski.. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin. Mam własną działalność (wystawiam faktury bez VAT). Współpracuję z native speakerem j. francuskiego. Cena za 1800zzs

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczką z wieloletnim doświadczeniem. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne w nastepujących kombinacjach językowych: PL-IT, IT-PL. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce kosmetycznej (katalogi i prezentacje produktowe, etykietki), kart charakterystyki produktów, tekstów technicznych, stron internetowych oraz aplikacji mobilnych. Wystawiam fakture Vat.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

podana cena jest za strone tlumaczenia z jezyka wloskiego na polski i odwrotnie ( 1800 znakow), czy jest mozliwosc umowy zlecenia?

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem właścicielką firmy oferującej tłumaczenia językowe w języku angielskim, niemieckim i włoskim. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych ustnych i pisemnych jak i specjalistycznych, technicznych oraz symultanicznych. Moja stawka za tłumaczenie zwykłe 30-40zł/1800 znaków a za specjalistyczne 30-50zł/1800znaków. Na zyczenie klienta wystawiam fakturę VAT. Oferuję współpracę na najwyższym poziomie. Z poważaniem Małgorzata Kremser

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego. Wykonuję tłumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne, głównie prawne i prawnicze, także medyczne i techniczne. Do podanej kwoty należy doliczyć wartość podatku VAT. Zapraszam do współpracy, malanowska.eu

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Nazywam się Iván Durán i pochodzę z Barcelony. Mieszkam w Polsce od 9 lat. Chciałbym Państwu zaoferować swoje usługi jako tłumacz tekstów zwykłych i specjalistycznych z polskiego na hiszpański lub kataloński. Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia stron internetowych (plików HTML). Również mogę przetłumaczyć, utworzyć i zsynchronizować napisy do filmików. Moje standardowe stawki netto za 1800 znaków ze spacjami to: - 27 zł za tłumaczenia specjalistyczne - 20 zł za tłumaczenia zwykłe - 15 zł za korekty i weryfikację Jeśli Państwo byliby zainteresowani współpracą ze mną zapraszam do kontaktu mailowego na adres [e-mail ukryty] lub telefonicznego na numer (+48) 691-160-751. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tlumaczenia pl=fr/fr-pl zwykle i specjalityczne wystawiam faktury vat

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

25 zł to cena na polski, pozostałe są różne w zależności od trudności tekstu. proszę o kontakt na [e-mail ukryty] to wyśle dodatkowe informacje Pozdrawiam a.k.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Nazywam się Marta Furczyk, jestem właścicielką firmy Frankofil Tłumaczenia i Konsultacje Językowe Marta Furczyk (jednoosobowa działalność gospodarcza). Kontaktuję się z Państwem ponieważ jestem zainteresowana nawiązaniem współpracy translatorskiej z Państwa biurem w następujących parach językowych: francuski-polski polski-francuski. Dotychczas wykonywałam tłumaczenia z dziedzin: medycyna, literatura, motoryzacja, polityka, ekologia, o tematyce technicznej (m.in. budownictwo (rusztowania modułowe, garaże blaszane, bramy, ogrodzenia panelowe), budowa maszyn (transformatory (specyfikacja techniczna), wciągniki łańcuchowe (instrukcja)). Moje stawki za tłumaczenie jednej strony rozliczeniowej (1800zzs) FR-PL to 30 zł a za PL-FR 35 zł. Wystawiam faktury ale nie jest vatowcem. Cechuje mnie sumienność oraz rzetelność. Każde tłumaczenie traktuję indywidualnie. Zależy mi na ciągłym doskonaleniu swoich umiejętności oraz nabywaniu cennego doświadczenia jako tłumacz. W razie zainteresowania bardzo proszę o kontakt na następujący adres e-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy w zakresie tłumaczeń PL-ENG i ENG-PL (odmiana brytyjska, amerykańska oraz międzynarodowa). oferujemy rozsądne ceny, wysoką jakość, szerokie doświadczenie i zdywersyfikowane wykształcenie. Pracujemy także w weekendy, święta, dni wolne od pracy, etc. od 8-22:00. Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne w cenie zwykłych, gł. techniczne (w tym motoryzacyjne, IT, militarne, etc.), prawnicze (umowy, akty notarialne, etc.), medyczne, zarządcze, marketingowe, etc. (wszystkie oprócz poezji i literatury). Kontakt: [e-mail ukryty], tel. 784110782 więcej: http://mayakowalczyk.wixsite.com/tlumaczenia

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczenie z hiszpańskiego na polski i odwrotnie. Posiadam 25 lat doswiadczenia

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem Hiszpanem mieszkający w Polsce od 10 lat. Posiadam 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach par EN-ES oraz PT-ES. Od 7 lat tłumaczę także z Polskiego na Hiszpański. Mam własną działalność i wystawiam faktury bez VAT. Polecam się do współpracy. Zapraszam do kontaktu pod adresem [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Studiowałam na Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. Zdobyłam tytuł Magistra Filologii Hiszpańskiej oraz uprawnienia do wykonywania zawodu z zakresu tłumaczeń specjalistycznych Języka hiszpańskiego. Tłumaczenia specjalistyczne wykonuję od 4 lat. Współpracuję z firmami prywatnymi, dla których wykonuję tłumaczenia techniczne. Tłumaczyłam zarówno do prasy, jak i telewizji wywiady znanych wykonawców takich jak: Chango Spasiuk, Pedro Javier Gonzalez. Dbam o wysoką jakość i terminowość tłumaczeń. Proszę dzwonić niezależnie od miejsca. Materiały pisemne proszę przesłać mailem. Wycena w ciągu kilku minut od odbioru materiałów. Daty tłumaczenia ustnego ustalane są indywidualnie. Stawki oczywiście każdorazowo ustalane są w zależności od zlecenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem z ponad 4-letnim doświadczeniem, mam na koncie ponad 3000 tłumaczeń z różnych dziedzin. Rozliczam się na podstawie faktur/rachunków. Jestem zainteresowany podjęciem współpracy z państwa biurem. Proszę o przesłanie próbki tłumaczenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam Serdecznie! Specjalizuję się w tłumaczeniach na język rosyjski, ukraiński i polski. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne (techniczne, biznesowe, prawnicze, z zakresu nauk przyrodniczych i humanistycznych), literackie i naukowe. A także korektę tekstów w języku rosyjskim, ukraińskim i polskim. Jestem Ukraińcem, absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Kijowskiego Uniwersytetu Technologii i Designu, mieszkającym na stałe w Krakowie. Posiadam certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie C2. Tłumaczenia realizuję w cenie: 20 zł/1800 zzs za tłumaczenia zwykłe, 25 zł/1800 zzs za tłumaczenia specjalistyczne, 10 zł/1800 zzs  za korektę tekstów. Rozliczenie: Umowa o dzieło lub zlecenia + rachunek lub FV za pośrednictwem portalu USEME (cena + VAT) W przypadku większej ilości stron i przy współpracy z biurami tłumaczeń gwarantuję zniżkę. Pozdrawiam i cieszę się na współpracę.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Jestem tłumaczem języków niemieckiego (głównie) i angielskiego. Ukończyłam lingwistykę na UAM w Poznaniu i miałam roczne stypendium w Niemczech. Mam doświadczenie w różnorodnych tekstach specjalistycznych, tj. prawniczych, technicznych, naukowych, reklamowych. Najchętniej tłumaczę teksty z dziedzin humanistycznych i przyrodniczych. Wystawiam faktury bez VAT. Informację o stawkach podam w mailu. Zapraszam do kontaktu na mail: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo! Chętnie nawiąże współpracę z Państwa Biurem. Jestem absolwentem prawa i stosunków międzynarodowych UAM w Poznaniu. Przez siedem lat pracowałem na Uniwersytecie w Archangielsku, w Rosji, następnie 2 lata w Zakładzie Celulozowo-Papierniczym w obwodzie archangielskim na północy Rosji. Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku. Posiadam certyfikat TRKI III. Stawka do uzgodnienia, podana kwota ma charakter orientacyjny. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty], tel. 668-692087

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym. - faktura VAT, - native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach, - czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin, - stawka od 30 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji). Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

z języka polskiego na włoski - PL-IT

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczką w obrębie języków EN-FR-PL. Chętnie podejmę współpracę. Wystawiam faktury.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, zajmuję się wykonywaniem tłumaczeń od około dziewięciu lat, tłumaczę w parach językowych EN - PL i PL - EN. Specjalizuję się w takich dziedzinach jak zarządzanie, zasady i procedury firmowe, public relations, zarządzanie kadrami, BHP i ochrona środowiska. Prowadzę działalność gospodarczą.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Tłumaczę z i na języki rosyjski, polski, ukraiński, angielski. Władam językami na poziomie zaawansowanym. Mam wieloletnie doświadczenie jako tłumacz. Do zakresu moich usług zaliczone: Tłumaczenia tekstów komercyjnych: - e-booki, książki, - strony internetowe, - napisy filmowe, - umowy. Błyskawiczne tłumaczenia i obsługa korespondencji (listy, e-maile). Tłumaczenia marketingowe: - ulotki, materiały promocyjne, - informacje prasowe, - ogłoszenia reklamowe. Zapraszam do kontaktu

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem z kilkuletnim doświadczeniem, jeżeli Państwu zależy mogę wysłać swoje referencje na maila. Do każdego tłumaczenia podchodzę indywidualnie i daję wycenę po przesłaniu informacji o tłumaczeniu/próbce tekstu. Jestem osobą sumienną, profesjonalną i rzetelną. Jeżeli są Państwo zainteresowani współpracą podaje nr kontaktowy - 513 835 837 lub proszę pisać na maila - [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczenia IT-PL, PL-IT, pisemne zwykłe i specjalistyczne. Jestem wyspecjalizowana w tłumaczeniach symultanicznych i konsekutywnych. 20 lat doświadczenia. Stała współpraca z native speakerem. Tłumaczenia konferencji, szkoleń, spotkań biznesowych, negocjacji, wystąpień publicznych. Również telefoniczne "pogotowie tłumaczeniowe" w nagłych, trudnych przypadkach. wystawiam rachunek.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, moimi ojczystymi językami są polski i niemiecki. Wykonuję tłumaczenia w różnych kombinacjach języków polski-niemiecki-angielski. Tłumaczę teksty zwykłe oraz (bio)medyczne i akademickie. Zapraszam do współpracy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Magister filologii angielskiej oraz tłumacz z doświadczeniem w przekładzie tekstów z dziedziny prawa, medycyny, transportu morskiego, zarządzania i marketingu.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem profesjonalnym tłumaczem w parach językowych polski-angielski/angielski-polski. Mam trzynaście lat doświadczenia w tłumaczeniu i od sześciu lat prowadzę własne biuro tłumaczeń. Zapraszam do współpracy. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

POL>ANG ; ANG >PL

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Jestem zainteresowana podjęciem współpracy w zakresie tłumaczeń w parach EN-PL i PL-EN. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów o tematyce ekonomicznej i technicznej. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów z zakresu RODO, zasad polityki i procedur w bankowości, dokumentów kadrowych, CV, itp. Jestem osobą komunikatywną, sumienną, dokładną. W swojej pracy kładę nacisk, by tłumaczone przeze mnie teksty były poprawne nie tylko językowo, ale również merytorycznie. Dokładam wszelkich starań, by były prawidłowo sformatowane i odzwierciedlały w tym zakresie założenia autora. Zależy mi także, aby stosowana terminologia była spójna i zrozumiała dla odbiorcy docelowego. Jestem dociekliwa. Nie tylko tłumaczę, ale także szukam informacji, podręczników dotyczących różnych branż. Jestem terminowa. W trakcie całej mojej kariery zawodowej nie zdarzyło mi się wnioskować o wydłużenie terminu wykonania tłumaczenia, ani żadnego innego zadania. Pracuję w programie SDL Trados Studio 2017. Z przyjemnością zaprezentuję swoje umiejętności tłumacząc dla Państwa tekst próbny. Wystawiam faktury VAT.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, nazywam się Justyna Mucha. Jestem tłumaczem EN-PL. Prowadzę własną działalność gospodarczą, wystawiam faktury (nie VAT). Doświadczenie w tłumaczeniach zdobywam od ukończenia studiów (od 2009r.) na UAM w Poznaniu. Dziedziny: tłumaczenia zwykłe, położnictwo, Unia Europejska, instrukcje obsługi urządzeń, branża motoryzacyjna, chrześcijaństwo, hotelarstwo.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczką j. Włoskiego z długoletnim doświadczeniem. Przez okres prawie 20 lat mieszkałam i pracowałam w Rzymie. Aktualnie prowadzę działalność jak tłumacz i specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych, technicznych i biznesowych, oraz jako tłumacz podczas spotkań i negocjacji. Prowadzę Także usługi rozwoju rynku włoskiego i eksportu dla polskich producentów. Moja strona: sj-consulting.com.pl Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] tel. +48 798 014 548

Termin: 48 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Jestem tłumaczem j. niemieckiego. Więcej informacji o mnie na moim profilu. Serdecznie zapraszam do współpracy.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Chętnie rozpocznę współpracę w parze językowej polski-portugalski. Skończyłam filologię portugalską na UAM w Poznaniu oraz Przekładoznawstwo na UnB w Brasilii. Posiadam własną działalność. Stawka za 1800 znaków to ok 50 zł w zależności od tekstu. Więcej informacji w moim profilu. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmiemy współpracę. Native speakerzy języka Rosyjskiego i Ukraińskiego. Tłumaczenia z języka Niemieckiego i Angielskiego. Konkurencyjne ceny do negocjaci, oraz rabaty.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczę na język francuski, znam dobrze zakres słownictwa technicznego, oprogramowania i sprzętu komputerowego, automotive, (wspólpracuję z specjalistą w tej dziedzinie), internetu i także innych dziedzin. Prowadzę własną działalność. Proszę o kontakt.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Jestem francuskim native speakerem mieszkającym w Polsce. Wykonuję tłumaczenia od 2003 roku i udzielam korepetycji z języka francuskiego od 2015 roku . Wychowywałem się we Francji (Saint-Etienne / 42) i francuski był moim pierwszym językiem, hiszpański drugim językiem . Tłumaczę dokumenty, mail, z języka polskiego, angielskiego, hiszpańskiego na język francuski. Mój priorytet : JAKOŚĆ. Od ponad 18 lat mieszkam w Polsce, udzielam korepetycji i konwersacji z języka francuskiego od A1 do C2 (indywidualny, dla firm, Skype...) również języka specjalistycznego ( motoryzacja, ekonomia, zakupy, moda, i inne). Możliwość wystawienia faktury. ​Jestem do waszej dyspozycji ! Pozdrawiam serdecznie. Emmanuel Herrerias Oliva.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych języka niemieckiego. Tematyka różnorodna od kulinariów po żeglugę śródlądową czy pisma urzędowe. Zapraszam do współpracy i pozdrawiam :-)

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczką j. włoskiego i rumuńskiego (mgr filologii włoskiej z drugim językiem rumuńskim na Uniwersytecie Jagiellońskim). Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych (ukończyłam Szkołę Prawa włoskiego i europejskiego na Uniwersytecie Warszawskim) oraz tłumaczeniach z branży odzieżowej. Prowadzę działalność gospodarczą, wystawiam faktury VAT. Proszę o kontakt na [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy