Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenia prawnicze/prawne
biuro tłumaczeń Translators Family Sp. z o.o. poszukuje tłumaczy w parze językowej angielski-polski do wspólnego wzięcia udziału w przetargu na tłumaczenia pisemne prawne/prawnicze (nieprzysięgłe).
Zgłoszenia proszę wysyłać najpóźniej do 14.06.2018 r. Wtedy chętnie udzielimy wszelkich informacji.
Pozdrawiam,
Wyróżnione oferty
Jestem absolwentką studiów magisterskich Uniwersytetu Mikołaja Kopernika na kierunku filologia angielska ze specjalnością tłumaczeniową. Ponadto ukończyłam studia podyplomowe o specjalności: Tłumaczenia Ekonomiczno-Prawne w Biznesie. Wykonuję tłumaczenia szybko i rzetelnie. Posiadam szerokie doświadczenie i duże grono zadowolonych Klientów. Serdecznie zapraszam do współpracy.
tel: 517 775 424
Pracuję i odbieram telefony 7 dni w tygodniu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Jestem tłumaczem j. angielskiego z ponad sześcioletnim doświadczeniem. Obecnie intensywnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego, stąd na bieżąco mam kontakt z tekstami prawnymi/prawniczymi. Proponuję 30 zł netto za 1800 zzs. Wystawiam faktury VAT. Pozdrawiam, Bartłomiej Stanirowski, [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczę od 1997 - ustnie i pisemnie.
Skończyłam dzienne NKJO Toruń, gospodarkę na amerykanistyce i IPSKT na UW z wynikiem 4/5 max.
Tłumaczenia prawne i ekonomiczne to moja specjalność w związku z przygotowaniami do egzaminu państwowego.
Zapraszam.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym.
- faktura VAT,
- native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach,
- czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin,
- stawka od 40 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji).
Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczką j. angielskiego z 8-letnim doświadczeniem. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów prawnych/prawniczych. Wystawiam rachunki.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczem języka angielskiego - magistrem prawa oraz filologii angielskiej. Specjalizuję się w przekładzie tekstów z dziedzin prawa i biznesu. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Będę wdzięczny za przekazanie szczegółów.
Pozdrawiam,
P. Kusik
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz po filologii angielskiej i oraz magister prawa. Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu prawa i ekonomii. Tłumaczę od 2008 roku. Posiadam referencje. Wykonywałam tłumaczenia całych serii publikacji ekonomiczno-prawnych dla dwóch polskich Uniwersytetów, w ramach projektów unijnych.
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie wezmę z Państwem udział w przetargu. Ukończyłem studia magisterskie w zakresie prawa w języku polskim oraz posiadam dyplom studiów podyplomowych z prawa europejskiego i brytyjskiego. Na co dzień w pracy posługuję się wyłącznie językiem angielskim. Jestem przekonany, że będę dla Państwa najlepszym kandydatem, ponieważ pracuję w public affairs i lobbying'u. Wystawiam fakturę VAT.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem tłumaczem i lektorem języka angielskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Mam wieloletnie doświadczenie w pracy zarówno w zakresie tłumaczeń ustnych jak i pisemnych. Jeśli mają Państwo ochotę zapoznać się z moimi referencjami zapraszam do kontaktu mail : [e-mail ukryty]. Gwarantuje pracę na najwyższym poziomie. Pozdrawiam, Małgorzata Kremser
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dyplomowany tłumacz, absolwentka renomowanej szkoły tłumaczy oraz magister filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od wielu lat, współpracując z firmami w Polsce i Wielkiej Brytanii. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia oraz bezwzględną terminowość. Wystawiam faktury. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam.
Zajmuję się tłumaczeniami od 10 lat- Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, prawnych, ekonomicznych. Zawsze profesjonalnie podchodzę do wykonywanych zleceń. Zapraszamy do współpracy: [e-mail ukryty]
mój profil na Proz.com-https://www.proz.com/profile/2364221
http://www.lazorko-tlumaczenia.pl/
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Magister filologii angielskiej oraz aktywny zawodowo nauczyciel i tłumacz języka angielskiego z dwuletnim doświadczeniem. Znajomość specjalistycznego słownictwa, a także stuprocentowa terminowość przesyłanych zleceń. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (16 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia