Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–rosyjski
Tłumaczenie
Tłumaczenie oferty
Przykładowy tekst:
In short of history, I invested into [...] to develop the best technology in the world for neutralization and chemical cleaning for HF alkylation units across the globe. Almost every refinery in the West uses that technology. That technology is still unknown in Eastern countries and some countries in the Middle East. The technology is also used for cleaning crude and heavy oil units, cooling water exchangers, cooker and flexi cooker, FCC, and sulfur recovery & amine units. Two years ago...
...will provide a consultation and education for the employees with two engineers working with [...] and I. They will provide education on how to perform jobs for any refinery. Those engineers...
Przykładowy tekst:
In short of history, I invested into [...] to develop the best technology in the world for neutralization and chemical cleaning for HF alkylation units across the globe. Almost every refinery in the West uses that technology. That technology is still unknown in Eastern countries and some countries in the Middle East. The technology is also used for cleaning crude and heavy oil units, cooling water exchangers, cooker and flexi cooker, FCC, and sulfur recovery & amine units. Two years ago...
...will provide a consultation and education for the employees with two engineers working with [...] and I. They will provide education on how to perform jobs for any refinery. Those engineers...
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
chętnie wykonamy takie tłumaczenie. Proszę o przesłanie całości tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.06.2018 09:26
Dzień dobry, posiadam wieloletnie udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniu takich tekstów. Rosyjski jest moim drugim językiem ojczystym. Proszę o przesłanie tekstu do wyceny na adres: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.06.2018 15:20
Podana cena dotyczy 1 str. obl./1800zzs. Możliwość tłumaczenia przez Native Speakera z ojczystym j. rosyjskim. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Na życzenie faktura bez VAT. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 20.06.2018 16:12
Oferty (3 złożone oferty)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia