Tłumaczenie regulaminu z polskiego na angielski

Panie Tomaszu, bardzo chętnie przyjmę zlecenie. Jestem rodowitym anglikiem i absolwentem Wydziału Prawa Uniwersytetu SWPS. Mam doświadczenie w tłumaczeniu regulaminów, oraz innych dokumentów prawniczych. Zapraszam do kontaktu.

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad sześcioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Chętnie podejmę się zlecenia. Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych i przetłumaczyłam już dziesiątki podobnych tekstów. Wykonam tłumaczenie w 3-4 dni. Podana kwota jest ceną brutto. Wystawiam rachunki.

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumaczę od 1994 ustnie i pisemnie. Ukończyłam studia podyplomowe na Uniwersytecie Warszawskim w zakresie Tłumaczeń prawnych i ekonomicznych z wynikiem 4/5 max. i amerykanistykę na UW w Warszawie z pracą mgr nt. gospodarki/przedsiębiorczości USA (4/5max.). Referencje Klientów tłumaczeń i dyplomy na żądanie.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Absolwentka Prawa i Filologii angielskiej. Rozliczenia w oparciu o rachunek do umowy o dzieło. Doświadczenie 10cioletnie w tłumaczeniu tekstów z zakresu głównie prawa. Podana cena za 41 321 znaków ze spacjami.

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowny Panie, Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tego typu tekstów prawniczych. Chętnie podejmę się zlecenia. Gwarantuję doskonałej jakości przekład, wszelką pomoc w edycji oraz pełną obsługę po ukończeniu zlecenia w razie potrzeby naniesienia zmian czy poprawek bez dodatkowych opłat. Gorąco zachęcam do kontaktu i przesłania tekstu na adres e-mail: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dyplomowany tłumacz, absolwentka renomowanej szkoły tłumaczy oraz magister filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od wielu lat, współpracując z firmami w Polsce i Wielkiej Brytanii. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia oraz bezwzględną terminowość. Wystawiam faktury. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Moge przyjac do tlumaczenia do 30 stron = ~9000 znakow za w.w. kwote , Odp na portal w razie zainteresowania

Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

23 str. obl. x wymieniona kwota = cena do ewent. negocjacji po wglądzie w tekst. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach, na życzenie faktura bez VAT. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Chętnie wykonam tłumaczenie. Ukończyłam językoznawstwo z angielskiego, obecnie jestem studentką ostatniego roku studiów magisterskich z translatoryki, a angielskiego uczę się od 19 lat. Zajmowałam się już tłumaczeniami tego typu, w razie potrzeby mogę udostępnić swoje portfolio lub wykonać próbkę tłumaczenia. Podana kwota, to cena za całość. Serdecznie zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, z przyjemnością podejmę się tłumaczenia. Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego z ponad 6-letnim doświadczeniem w branży usług językowych. Mam doświadczenie zdobyte w pracy w biurze tłumaczeniowym. Na swoim koncie mam setki wykonanych zleceń dla średnich i małych przedsiębiorstw, organizacji kulturalnych oraz osób prywatnych. Zapraszam do współpracy. Szczegóły zlecenia poproszę na [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Zajmuję się tłumaczeniami od 10 lat- Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, prawnych, ekonomicznych. Zawsze profesjonalnie podchodzę do wykonywanych zleceń. Zapraszamy do współpracy: [e-mail ukryty] mój profil na Proz.com-https://www.proz.com/profile/2364221 http://www.lazorko-tlumaczenia.pl/

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, zapraszamy do współpracy. Prosimy o podesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty] lub kontakt telefoniczny 507838883. Wtedy będziemy mogli dokonać dokładnej wyceny tłumaczenia. Wycena tekstu jest bezpłatna. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Nasze biuro składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Nie ważne gdzie znajduje się siedziba Państwa firmy bądź gdzie Państwo mieszkacie – działamy globalnie. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, [e-mail ukryty] www.united-tlumaczenia.pl

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, wkrótce zostanę również zaprzysiężony na tłumacza przysięgłego, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Cenimy sobie profesjonalizm. Stawiamy na wiedzę, wieloletnie doświadczenie i zaawansowane technologie. Naszym Klientom proponujemy usługi na najwyższym światowym poziomie. Specjalizujemy się m.in. w tłumaczeniach prawniczych. Więcej: http://mayakowalczyk.wixsite.com/tlumaczenia tel. 784110782 [e-mail ukryty] Zapraszamy!

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy