Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
angielski–polski
Zlecę tłumaczenie ANG-PL
Wyróżnione oferty
Szanowna Pani,
zajmuję się tłumaczeniem m.in. dokumentacji wewnętrznej dla firm polskich i zagranicznych. Podana cena dotyczy całości zamówienia (40 stron znormalizowanych po 1800 znaków ze spacjami każda) i podlega negocjacji zależnie od terminu realizacji. W przypadku zainteresowania ofertą proszę o przesłanie materiału do wyceny na adres [e-mail ukryty].
Z poważaniem,
Joanna Zahorska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Szanowna Pani,
Zachęcam do skorzystania z moich usług. Mam 6 lat doświadczenia w tłumaczeniach zwykłych oraz specjalistycznych, tłumaczenia biznesowe oraz prawnicze należą do moich specjalności. Oferuję łumaczenia szybkie oraz solidne. Podana cena jest ceną za stronę przeliczeniową. Proszę o przesłanie dokumentów do wglądu na adres e-mail: [e-mail ukryty] w celu dokładniejszej wyceny oraz określenia terminu wykonania zlecenia. Pozdrawiam serdecznie!
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Z chęcią podejmę się tłumaczenia.
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Bez zobaczenia dokumentów nie jestem w stanie wycenić. Poza tym nie określiła Pani, czy tłumaczenie jest zwykłe czy przysięgłe a to są różne stawki za stronę ma ona też różną wielkość w znakach dla tłumaczeń zwykłych i przysięgłych. Może Pani skorzystać oczywiście ze studentów "z doświadczenie," - zrobią za 10 pln za stronę używają GOOGLE translator lub podobnie.. Wiem, bo sam wielokrotnie zlecałem.
Termin: 6 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Chętnie podejmę się tłumaczenia. Przez ostatnie 15 lat mieszkałam w Stanach Zjednoczonych (10 lat) i Wielkiej Brytanii (5) tam również studiowałam i pracowałam. Mogę zapewnić Pani precyzyjnie przetłumaczone dokumenty.
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do kontaktu pod adresem: [e-mail ukryty]
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowna Pani, jestem profesorem uczelni, tłumaczeniami zajmuję się od 30 lat. Przetłumaczyłem kilkadziesiąt książek .Szczegóły mogę zaproponować po zobaczeniu tekstu. Mój mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, Jestem nauczycielem akademickim oraz tłumaczem przysięgłym języka angielskiego (wpisana na listę listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości pod numerem TP 18/48). Tłumaczeniami specjalistycznymi zajmuję się od ok. 6 lat. Zlecenia, które przyjmuję, najczęściej obejmują dziedziny takie jak: prawo, finanse, budownictwo, ubezpieczenia, księgowość, ekonomia. Do każdego klienta podchodzę indywidualnie. Zapewniam rzetelność i terminowość. Serdecznie zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo! Chętnie podejmę się zlecenia. Posiadam 14-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń i od 10 lat prowadzę biuro tłumaczy. Proszę o bezpośredni kontakt na e-mail: [e-mail ukryty] w celu wyceny i terminu realizacji.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Fachowo i na czas. Stawka za stronę - 25/27 zł netto (w zależności od tematyki). Zachęcam do przesłania pliku na adres: [e-mail ukryty] w celu dokłądnej wyceny i oszacowania czasu realizacji zlecenia.
Pozdrawiam bardzo serdecznie,
Monika
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem zainteresowany zleceniem, proszę o przesłanie pliku do wyceny na [e-mail ukryty]. Podana cena jest za stronę rozliczeniową (1800 z.z.s.).
Jestem tłumaczem i lektorem języka angielskiego, obecnie mieszkam w Warszawie. Dorastałem w Kuwejcie, uczęszczając do Kuwait English School przez 11 lat. Angielski jest moim pierwszym językiem, obok polskiego, którego nauczyłem się później. Dzięki nauczycielom z Wielkiej Brytanii opanowałem go do stopnia native speakera.
Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych, technicznych i medycznych. Posiadam certyfikaty Cambridge CPE i BEC Higher, oraz z szerokiej gamy dodatkowych kursów m.in. Johns Hopkins University i University of Ohio.
Pozdrawiam,
Wojciech Sokołowski
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowna Pani,
chętnie podejmę ię tłumaczenia. Jestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego, mgr fil. angielskiej UJ, 25 lat doświadczenia w tłumaczeniu, 70% moich tłumaczeń to teksty prawnicze, umowy, itp. Kwota i termin ostatecznie do uzgodnienia po obejrzeniu tekstu. Proszę przesłać teksty/skany/zdjęcia na adres [e-mail ukryty].
Z poważaniem, Anna Luberda-Kowal
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie podejmę się tłumaczenia. Jestem absolwentką filologii angielskiej. Posiadam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń z różnych dziedzin, m.in. administracyjnych, technicznych, jak również związanych z życiem codziennym.
Proszę o przesłanie tekstu na adres: [e-mail ukryty]
Zapraszam do współpracy,
Sandra Kozioł
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Ceny do indywidualnych negocjacji. Dogodne terminy realizacji. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach, na życzenie faktura bez VAT. Poproszę o przesłanie pliku do wglądu i wyceny na: [e-mail ukryty]
Pozdrawiam!
www.elingua.eu
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz biznesowych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę brutto określoną powyżej, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z tekstem. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, zapraszamy do współpracy. Prosimy o podesłanie tekstu na adres [e-mail ukryty] lub kontakt telefoniczny 507838883. Wtedy będziemy mogli dokonać dokładnej wyceny tłumaczenia. Wycena tekstu jest bezpłatna. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Nasze biuro składa się z grona wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych i native speakerów. Nie ważne gdzie znajduje się siedziba Państwa firmy bądź gdzie Państwo mieszkacie – działamy globalnie. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, [e-mail ukryty] www.united-tlumaczenia.pl
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (21 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia