Tłumaczenie filmu ES-PL

Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego i chętnie podejmę się realizacji zlecenia. Wystawiam faktury VAT. Bardzo proszę o przesłanie filmu do wyceny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego, posiadam duże doświadczenie, a mojej wiedzy i umiejętnościom dowodzi certyfikat DELE C2. Przez wiele lat mieszkałam w krajach hiszpańskojęzycznych, dzięki temu moje tłumaczenia charakteryzuje naturalność. Chętnie podejmę się realizacji zlecenia - gwarantuja przy tym bezbłędność tłumaczenia. Proszę o przesłanie plików oraz, jeśli to możliwe, filmu - byłoby to bardzo pomocne, by wyczuć klimat tłumaczenia. Prowadzę jednoosobową działalnośc gospodarczą i wystawiam faktury. Z góry dziękuję serdecznie za Państwa czas i pozdrawiam, Kamila Gronowska Tel.: 661346999 [e-mail ukryty]

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Chętnie podejmę się tego zlecenia, jestem tłumaczką jęz. hiszpańskiego i angielskiego z dużym doświadczeniem w tłumaczeniach audiowizualnych, w tym w tłumaczeniu filmów dokumentalnych (na życzenie mogę przesłać referencje od reżysera, z którym współpracowałam przy takich projektach). Wykonuję tłumaczenia z time code'ami zarówno pod napisy jak i pod nagrania lektorskie. Moja propozycja cenowa to 80 PLN za akt filmu. Za usługi wystawiam faktury VAT. Czas realizacji to 3-4 dni. W przypadku zainteresowania moją ofertę proszę o kontakt pod numerem telefonu 799-153-817 lub adresem e-mail: [e-mail ukryty]. Z pozdrowieniami, Anna Standowicz-Chojnacka

Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Proponuję tłumaczenie wspomnianych filmów dokumentalnych z wszystkich trzech języków, tj. z ros/it/es//pl. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach, faktura bez VAT, indywidualne negocjacje i terminy realizacji. Poproszę o przesłanie filmów do wglądu oraz wyceny na: [e-mail ukryty] Mile widziana Państwa propozycja cenowa. Zapraszam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam z przyjemnością podejmę się tłumaczenia. Mam duże doświadczenie i posługuję się językiem hiszpańskim od blisko 30 lat

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, chętnie podejmę się tego zlecenia. Posiadam doświadczenie w wykonywaniu podobnych zleceń. Wystawiam faktury. Przy tłumaczeniach współpracuję z rodzimym użytkownikiem języka hiszpańskiego.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy