Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
hiszpański–polski
Tłumaczenie z języka hiszpańskiego
Pozostałe oferty
Dobry wieczór,
Jestem w stanie zrealizować to tłumaczenie.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Jestem filologiem języka hiszpańskiego z doświadczeniem w tłumaczeniach i nauczaniu. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Ola
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego i chętnie podejmę się wykonania zlecenia. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych zwykłych. Na życzenie Klienta wystawiam faktury VAT. Stawka to 30 zł netto za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami). Do podanej ceny należy doliczyć 23% VAT.
Jeśli jest Pani zainteresowana, bardzo proszę o kontakt.
Pozdrawiam!
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumaczka z 8 letnim doświadczeniem i wolnym weekendem chętnie przyjmie zlecenie. Koszt strony 1800 zss to 25 PLN netto. Zapraszam do współpracy.
Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pani Ado, jestem absolwentką filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim (specjalizacja tłumaczeniowa) oraz lingwistyki (specjalizacja: przekład i komunikacja międzykulturowa) w Katedrze UNESCO UJ.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu m.in. tekstów literackich, publicystycznych, popularno-naukowych oraz technicznych z różnych dziedzin (m.in. systemy zamocowań, tekstylia, kosmetyki, artykuły sportowe, elektronika)
Jestem osobą rzetelną i terminową, moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane.
Obecnie mieszkam w Chile, co umożliwia mi stały kontakt z żywym językiem, a każde wątpliwości przekładoznawcze są konsultowane z mężem – prawnikiem, native speakerem.
Chętnie przyjmę od Pani zlecenie. Oferuję cenę 30 zł netto za stronę rozliczeniową – 1800 znaków ze spacjami. Gwarantuję profesjonalne, zrozumiałe i dokładne tłumaczenie.
Termin: 20 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam
moje doświadczenie i praktyczna znajomość języka hiszpańskiego pozwala na podjęcie sie tego tłumaczenia. Fakt, że przez prawie 10 lat pracowałęm w agencji nieruchomości w kraju hiszpańsko języcznym i miąłem stale do czynienie z tego typu umowami jest dodatkowym atutem. Tłumaczenie może byc gotowe na 10.07 - pozdrawiam
Andrzej
tel 732 576 2783
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Proszę przesłać umowę do wglądu i wyceny na: [e-mail ukryty] oraz zaproponować Pani ofertę cenową. Na życzenie faktura bez VAT, indywidualne negocjacje i terminy realizacji, ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach. Zapraszam!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Chętnie przetłumaczę szybko i tanio. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty] lub 538-411-720
Termin: 4 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana zleceniem. Proszę o kontakt. Pozdrawiam serdecznie,
Dominika Zakrzewska (Król)
Tłumacz Języka Hiszpańskiego i Portugalskiego
(+48) 731 079 759
e-mail: [e-mail ukryty]
http://dominikakrol.info
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (12 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia