Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–szwedzki
Tłumaczenie PL-SE inżynieria
Witam
Zamierzam otworzyć firmę w Szwecji, potrzebuję przetłumaczyć około 2-3 strony z języka polskiego na szwedzki. Tłumaczenie słów technicznych (inżynierskich, konstrukcje stalowe itp.). Z niektórymi frazami mogę pomóc, jednak zleży mi na tym żeby było to profesjonalne (nie książkowe), fajnie jak by ktoś miał doświadczenie w tego typu zleceniu.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Maciej
Przykładowy tekst:
Optymalizacja wykonania konstrukcji, generacja rysunku, rozwiązania techniczne
Zamierzam otworzyć firmę w Szwecji, potrzebuję przetłumaczyć około 2-3 strony z języka polskiego na szwedzki. Tłumaczenie słów technicznych (inżynierskich, konstrukcje stalowe itp.). Z niektórymi frazami mogę pomóc, jednak zleży mi na tym żeby było to profesjonalne (nie książkowe), fajnie jak by ktoś miał doświadczenie w tego typu zleceniu.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Maciej
Przykładowy tekst:
Optymalizacja wykonania konstrukcji, generacja rysunku, rozwiązania techniczne
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
chętnie pomogę zarówno w tłumaczeniu jak i w początkach działalności. Oferuję kompleksową obsługę. Posiadam doświadczenie m. in. z zakresu lżejszych konstrukcji stalowych oraz budownictwa drogowego.
Zapraszam do bezpośredniego kontaktu na: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Data złożenia oferty: 16.07.2018 13:56
Oferty (1 złożona oferta)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia