Zaloguj się Załóż konto

włoski–polski

Tłumaczenie instrukcji

Justyna Malczewska
23.07.2018
Chcę otrzymywać oferty za całe zlecenie
Tłumaczenia specjalistyczne
11 ofert tłumaczeń
Szukam tłumacza do przetłumaczenia instrukcji obsługi żurawia dźwigowego. Instrukcja ma 505 stron, ale w większości są to obrazki. Zależy mi na wiernym odtworzeniu instrukcji. Osobą zainteresowanym prześlę plik do wglądu.

Oferty (11 złożonych ofert)

Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia

Wyróżnione oferty

Pozostałe oferty

Witam! Kwota dotyczy 1 str./1800zzs. przy większej ilości tekstu. Na życzenie faktura bez VAT. Ponad 15 lat doświadczenia w tłumaczeniach; w tym wiele realizacji tłumaczeń technicznych, indywidualne negocjacje oraz terminy realizacji. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 13:42
ITG
0 opinii

Dzień dobry, zapraszam do przesłania całości instrukcji do wyceny na adres: [e-mail ukryty] Możemy zapewnić pełne odtworzenie układu graficznego.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 14:18

Witam, Prosimy o podesłanie dokumentów na adres [e-mail ukryty] w celu dokładnej wyceny lub kontakt telefoniczny 507838883. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Wystawiamy fakturę bez VAT. Zapraszamy do kontaktu! United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, www.united-tlumaczenia.pl

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 14:24
Natalia
0 opinii

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego, specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Posiadam oprogramowanie niezbędne do wiernego otworzenia dokumentu oryginalnego. Proszę o kontakt na adres mailowy: [e-mail ukryty], abym mogła dokonać wyceny i określić termin realizacji zlecenia. Pozdrawiam serdecznie i zapraszam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 14:26

Dzień dobry, jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w branży budowlanej i przemysłowej. Posiadam niezbędne instrumenty pracy do takiego typu zleceń. Wieloletni pobyt we Włoszech również ułatwia mi tłumaczenie tego typu tekstów. Swoje doświadczenie mogę poprzeć przetłumaczonymi dokumentami oraz referencjami. Proponowana cena dotyczy 1800 znaków. Termin realizacji dostosuję do Państwa potrzeb. Wystawiam FA VAT. Proszę o kontakt [e-mail ukryty].

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 14:39
Bogdan Sroka
0 opinii

Dzień dobry. Jestem tłumaczem j. włoskiego z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach rzemysłowych I dysponuję odpowienim oprogramowaniem do edycji. Proszę o przysłanie próbki, w celu oceny i wyceny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 14:43
ITAPOL
1 opinia

Dzień dobry, chętnie wykonam zlecenie. Instrukcje żurawi to jedna z moich specjalizacji dotychczas wykonałem około 50 instrukcji różnych modeli i producentów. Wystawiam faktury vat.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 15:33
Exito
0 opinii

Witam, W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty] Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie. Wystawiamy faktury. Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę. Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej. www.exito-group.pl [e-mail ukryty] 796427021

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 16:16

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 16:41

Witam. Cena podana za stronę 1800 zzs. Termin realizacji do ustalenia według Państwa potrzeb, a dokładna wycena możliwa po otrzymaniu pliku. Wystawiam faktury. Pozdrawiam.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Data złożenia oferty: 18.07.2018 22:01
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia