Tłumacze do stałej współpracy z biurem tłumaczeń

Witam! Tłumaczenia pisemne na/z it/pl/it oraz eng/pl/eng; różne specjalizacje, ponad 15 lat doświadczenia, faktura bez VAT. Podana stawka orientacyjna za oba języki, dotyczy 1str./18000zzs. Zapraszam do współpracy! [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem tłumaczką j. angielskiego, mam ponad 8 lat doświadczenia. Prowadzę własną działalność. [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Jestem Native Speakerem - nauczycielem akademickim z Państwowego Uniwersytetu St.Petersburga. Od wielu lat mieszkam i pracuję w Poznaniu jako profesjonalny tłumacz PL - RU i RU - PL. Jako naukowiec preferuję teksty specjalistyczne (naukowe, historyczne, wojskowe, techniczne). Duże doświadczenie w tłumaczeniach. Bardzo wysoka kwalifikacja. Współpracuję tylko z poważnymi biurami tłumaczeń. Mam własna firmę, wystawiam rachunki. W przypadku zainteresowania uprzejmie proszę o kontakt. Z poważaniem, Boris Soukharev "ERMITAŻ dr Boris Soukharev" tel. 696473993

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem native speaker'em angielskiego, który zajmuje się tłumaczeniem pisemnym od kilku lat. Chętnie nawiążę stałą współpracę. Wystawiam rachunki/faktury bez VAT, stawki do negocjacji. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, wychowałam się w Niemczech, ukończyłam tam szkołę, dlatego też jestem zaznajomiona z wszelkim słownictwem specjalistycznym. Wystawiam również faktury VAT. Mój E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry - mam za sobą ponad 20-letni pobyt stały w Niemczech. 20 lat doświadczenia jako dziennikarz oraz autor w j. niemieckim. Wykonuję usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych, ustnych konsekutywnych oraz korekt i redagowania tekstów w języku niemieckim. 30zł/1.800 zzs., 0,25zł za słowo źródłowe, od 100,00 zł za godzinę tłumaczenia ustnego. Zapraszam do współpracy, pozdrawiam - Dariusz Strenziok

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Jestem rodowitym anglikiem i tlumaczę zawodowo z j. polskiego na j. angielski od ponad trzech lat. Wystawiam faktury bez VAT. Stawka jest za 1 str./1800zzs.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, Jestem tłumaczką języka hiszpańskiego, ukończyłam filologię hiszpańską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Prowadzę własną działalność gospodarczą, wystawiam faktury VAT. Zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi zwykłymi, oraz z zakresu nauk humanistycznych. Podana stawka jest stawką netto za 1800 znaków ze spacjami. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] Pozdrawiam!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, Wszystkie nasze tłumaczenia wykonywane są przez NATIVE-speaker'ów docelowego języka, przez co gwarantujemy 100% poprawności tłumaczonego tekstu, na najwyższym poziomie gramatycznym. - faktura VAT, - native speakerzy z ponad 10 - letnim doświadczeniem w tłumaczeniach, - czas wykonania do ustalenia, w trybie ekspresowym nawet do kilku godzin, - stawka od 30 zł / stronę (przy dużych zleceniach możliwość negocjacji). Zapraszamy do kontaktu +48 725 272 300 lub [e-mail ukryty]

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem tłumaczem języka włoskiego z wieloletnim doświadczeniem, zwłaszcza w branży budowlanej, medycznej i finansowej. Podana kwota jest stawką netto za 1800zzs. Wystawiam FA VAT. Jeśli są Państwo zainteresowani proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Tłumacz pisemny, korektor, PL-IT, PL-EN, EN-IT, IT-EN, native speaker włoskiego Witam, nazywam się Andrea Austoni, jestem rnative speakerem języka włoskiego zamieszkałym w Krakowie od 2006 r. Jestem wykwalifikowanym nauczycielem angielskiego (posiadam certyfikat Cambridge CELTA), pracuję jako lektor włoskiego i angielskiego w szkołach językowych. Wykonuję tłumaczenia pisemne, zwykłe i specjalistyczne, na język włoski z polskiego i angielskiego, na język angielski z włoskiego i polskiego. Dodatkowo wykonuję korekty tekstów w języku angielskim i włoskim. Narzędzie CAT: Wordfast Pro 5. Forma rozliczeń faktura VAT. Posiadam wykształcenie wyższe, jestem absolwentem wydziału Architektury Politecnico di Milano. Ostatnio specjalizuję się tłumaczeniami sklepów internetowych, tesktów marketingowych oraz tekstów z branży architektonicznej/graficznej. Zapraszam do współpracy. Moje stawki netto: - 1800 zss: 45 PLN - słowo: 0,18 PLN

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Proponuję tłumaczenia w parze PL-RU/RU_PL: zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne, konsekutywne, symultaniczne, ponad 12 lat doświadczenia w branży tłumaczeniowej, SDL Trados, faktura bez VAT. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczką języka hiszpańskiego, angielskiego i niemieckiego z czteroletnim, międzynarodowym doświadczeniem. Tłumaczę teksty specjalistyczne, jak i ogólne. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem nativem z francuskiego, pracuję jako tłumacz i nauczyciel od 2001 roku, rozliczam się poprzez FaVAT. Pracuję na SDL Trados, mam doświadczenie przy bardzo dużych projektach dla Komisji Europejskiej, przy tłumaczeniu dialektów i starofrancuskiego, dokumentów nietekstowych (zdjęcia, skany dokumentów), dokumentacji technicznej i wiele innych.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne (finansowe, biznesowe, techniczne, medyczne i t.d.) w parach UA-PL, RUS-PL i odwrotnie. Rzetelnie, szybko i stała współpraca. Doświadczenie ponad 8 lat. Konkurencyjne ceny. Zapraszam do współpracy. Więcej informacji na e-mail lub przez telefon: 533363004. Na pewno się dogadamy.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Zapraszam do współpracy. oferujemy wysoką jakość, rozsądne ceny, dyspozycyjność (8-22, także w weekendy i dni wolne) i zdywersyfikowane wykształcenie, w tym IT, techniczne, medyczne, zarządcze, etc. [e-mail ukryty] tel 784 110 782 więcej: http://ww.business-relations.pl/2013-09-06-08-26-03/o-nas oraz http://mayakowalczyk.wixsite.com/tlumaczenia

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie pomożemy w tłumaczeniach pisemnych zwykłych i specjalistycznych (różne branże i poziomy specjalizacji) w zakresie niemal wszystkich języków obcych. W celu uzyskania szczegółowej oferty proszę o kontakt [e-mail ukryty].

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem lektorem oraz tłumaczem języka angielskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ustnych oraz pisemnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych, symultanicznych, technicznych oraz w tłumaczeniu spotkań biznesowych. Rozliczam się na podstawie faktury VAT na życzenie klienta. Moja stawka za tłumaczenie zwykłe pisemne 30-40zl/1800 znaków, tłumaczenie specjalistyczne pisemne 30-50zł/1800 znaków, tłumaczenie ustne na terenie Polski 60-100zł/ h. Moje pary tłumaczeń to polski-angielski, polski-niemiecki oraz polski-włoski. W celu zapoznania się z moimi referencjami zapraszam do kontaktu : usł[e-mail ukryty]. Gwarantuję współprace na najwyższym poziomie. Z poważaniem, Małgorzata Kremser.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem zainteresowana nawiązaniem współpracy z Państwa firmą. Pracuję jako tłumacz języka rosyjskiego i białoruskiego od 2004 roku. Prowadzę firmę, która świadczy usługi tłumaczeniowe oraz edukacyjne. Posiadam ogromne doświadczenie jak w tłumaczeniu tekstów zwykłych tak i specjalistycznych. W razie potrzeby mogę przedstawić referencję od zadowolonych Klientów. Więcej informacji mogę podesłać w mailu. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Wykonuję tłumaczenia oraz korekty z i na język francuski z wielu dziedzin prowadząc obecnie własną działalność. Za jakością moich tłumaczeń może przemawiać fakt, ze przez ponad 10 lat mieszkałem i uczyłem sie w Afryce francuskojęzycznej, przez co jestem porównywany do native speakera. Aktualnie często wyjeżdżam do Francji jako pilot wycieczek zaopatrując się w różne słowniki i inne pomoce naukowe. W razie zainteresowania, udostępnię referencje. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, jestem tłumaczem jęz. ang. z 10-letnim doświadczeniem. Współpracuję z firmami takimi jak: Floslek, Hochland, Diebold Nixdorf, Segafredo. Przetłumaczyłam wiele artykułów naukowych do zagranicznych magazynów. Wystawiam faktury, posiadam referencje. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z dziedzin: marketing, medycyna, prawo, farmakologia, zootechnika, technika. Podana cena jest ceną za 1800 zzs tekstu wyjściowego. Stawki są do negocjacji przy większych zleceniach. Zapraszam do kontaktu pod proangielski.warszawa/at/gmail.com

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Native speaker translator from Polish into English. 20 years' experience. Own company. The rate per page ranges from 40-55 zl depending on type of text and speed of delivery. My rate per hour is 100 zl.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, serdecznie zapraszam do współpracy i kontaktu. Zachęcam do odwiedzenia mojej strony internetowej, gdzie znajdą Państwo wszystkie informacje o mnie: www.katarzynabalicka.com. Wystawiam faktury. Pozdrawiam serdecznie, Kasia Balicka

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z zakresu nauk humanistycznych (m.in. 7 książek, w tym 5 wydanych przez wydawnictwo "Aletheia"). Mam tytuł doktora nauk humanistycznych z zakresu socjologii. Prócz tego interesują mnie tłumaczenie tekstów zwykłych.

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dyplomowany tłumacz, absolwentka renomowanej szkoły tłumaczy oraz magister filologii angielskiej. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od wielu lat, współpracując z firmami w Polsce i Wielkiej Brytanii. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia oraz bezwzględną terminowość. Wystawiam faktury (bez VAT). W większej mirze zajmuję się naukami humanistycznymi, marketingiem, prawem (umowy moja specjalność), mam również doświadczenie w wojskowości i tłumaczeniu tekstów medycznych. Korzystam z SDL2014. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, jestem profesjonalnym tłumaczem w parach językowych polski-angielski/angielski-polski. Mam trzynaście lat doświadczenia w tłumaczeniu. Rozliczam się na podstawie faktur uproszczonych. Zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem zainteresowana pracą. Native speaker j. hiszpańskiego, C1 j. polskiego. Jestem tłumaczem i lektorką

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczką języków niemieckiego i angielskiego. Ukończyłam lingwistykę na UAM w Poznaniu i miałam roczne stypendium dla tłumaczy w Niemczech - FASK Germersheim. Mam ok. 10 lat doświadczenia w tłumaczeniu różnorodnych tekstów, w tym specjalistycznych, np. prawniczych, naukowych, technicznych. Podana stawka jest stawką netto za stronę 1800 zn. Wystawiam faktury bez VAT. Po dokładniejsze informacje zapraszam na: [e-mail ukryty].

Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry! Moje specjalizacje to tłumaczenia literackie, redakcja tekstów, artykuły, materiały dziennikarskie, prawnicze i publicystyczne. Moje języki to hiszpański i angielski. Ukończyłam studia filologiczno-kulturoznawcze oraz interdyscyplinarne podyplomowe studium kształcenia tłumaczy. Chętnie podam wszelkie szczegóły, wraz z cenami, mailowo. Jestem gotowa do podjęcia stałych zleceń. Zapraszam do współpracy!

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Jestem tłumaczem języka angielskiego z 5-letnim doświadczeniem. Jestem zainteresowany państwa ofertą i proszę o przesłanie próbki do tłumaczenia.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

[e-mail ukryty] tel 513056778 tlumacz przysiegly języka niemieckiego zakres tlumaczen obejmuje Prawo finanse ekonomia doradztwo finansowo inwestycyjne handel cło spedycja Reklama moda literatura wszystkich epok rowniez Gotyk niemiecki historia wszystkich epok medycyna technika grzewcza sanitarna chlodnictwo wentylacja klimatyzacja patenty instrukcje protokoly odbioru dokumentacji technicznej marketing oraz wszelkie pozostałe dziedziny

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem profesorem matematyki od roku na emeryturze, a jednocześnie tłumaczem od 30 lat, z 3 języków: angielski, francuski, włoski. Lubię tłumaczenia nietypowe i trudne. Stawka 40 zł za 1800 znaków ze spacjami. Mój mail [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo. Jestem zainteresowany współpracą. Wystawiam rachunki. Od ponad 6 lat zajmuję się tłumaczeniem. Moja główna specjalizacja to medycyna. Proponuję stawkę 15zł/1800 znaków. W razie pytań proszę o kontakt na [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Prowadzę własną działalność tłumaczeniową w językach angielskim i francuskim. Ukończone studia z tej dziedziny, ponadto mieszkałam w Belgii i Francji

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Małżeństwo mgr i dr filologii angielskiej z ponad 20 letnim doświadczeniem w pracy z językiem. Reprezentujemy wysoki poziom znajomości języka angielskiego. Tłumaczenia z każdej dziedziny.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, Mam na imię Tomasz i jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego. Do dziedzin mojej specjalizacji należą: prawo, ekonomia, handel, technika, przemysł, motoryzacja oraz medycyna. Tłumaczę do 5 stron formatu A4 dziennie. Stawki, które chciałbym zaproponować kształtują się następująco: 1. Tłumaczenie zwykłe: 30 zł brutto FR-PL oraz 35 zł brutto PL-FR 2. Tłumaczenie przysięgłe: 35 zł brutto FR-PL oraz 40 zł brutto PL-FR W nadziei na nawiązanie owocnej współpracy, łączę wyrazy szacunku. Tomasz Mosio Tłumacz przysięgły języka francuskiego

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, tłumaczeniami zajmuję się od około trzech lat, preferuję teksty z nauki humanistycznej, jak i teksty marketingowe. Potrafię się posługiwać MemoQ, Tradosem, ABBY FineReaderem. Wystawiam faktury VAT. W kwocie podaję stawkę za 1800 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Dzień dobry, Podana cena za 1800 znzs. Dzień dobry jestem studentką ostatniego roku mgr filologii hiszpańskiej (o spec. tłumaczeniowej) i tłumaczką języka hiszpańskiego, portugalskiego i angielskiego. Mam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach. W tekstach specjalistycznych szczególnie dobrze czuję się w tych z zakresu medycyny i prawa.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne w zestawie polski oraz hiszpański. Zakres specjalizacji to budownictw oraz automatyka. Cena za tłumaczenie pisemne to 30-40/1800zss a stawka za tłumaczenie ustne to 120zł,

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, jestem dyplomowaną germanistką, zajmującą się tłumaczeniami od kliku lat. Specjalizuję się w słownictwie transport żeglugi śródlądowej, sprawy urzędowe (Kindergeld, umowy o pracę, ubezpieczenia) gotowanie czy cukiernictwo. Oczywiście inne tematyki nie są mi też obce. Pracuję na programie SDL 2017. Posiadam działalność od kilku lat i faktura Vat jak najbardziej możliwa w rozliczeniu naszej ewentualnej współpracy. Jeśli będą Państwo zainteresowani współpracą. Zapraszam do kontaktu: tel. 509 894043

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, jestem absolwentką filologii angielskiej na UW. Jestem włascicielka spółki z o.o. i wystawiam faktury. Ostatnio tłumaczyłam 950 stron wspomnień pułkownika Strusia ( Powstanie Styczniowe) z XIX wiecznej polszczyzny na współczesny angielski. Książka oddana jest do druku. Tłumaczę też teksty z innych dziedzin ( prawo, medycyna, religia) w parze językowej pol<ang>pol. Pracuję szybko i terminowo. Proszę o przesłanie próbki tekstu do przetłumaczenia. Moja stawka to 28 zł za 1800 znaków ze spacjami. [e-mail ukryty] 530 566 535 Z poważaniem, Zofia Puszkarow

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Ang-pl 25 zl za 1800 znakow Pl-ang 29 zl za 1800 znaków Stawka godzinowa:

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Jestem magistrem filologii hiszpańskiej (UWr), doktorem z zakresu literaturoznawstwa (specjalność: film hiszpański, doktorat uzyskany z wyróżnieniem), od 11 lat czynnym tłumaczem a od 10 lat wykładowcą na uczelni, gdzie prowadzę m.in. zajęcia z zakresu tłumaczeń. Mam na koncie wiele publikacji naukowych polsko, hiszpańsko i anglojęzycznych dotyczących mojej specjalizacji, ale również i zagadnieniom związanym z translatoryką. Zapewniam 100% poprawność językową i stylistyczną w języku polskim oraz hiszpańskim. Posiadam referencje. Podana kwota dotyczy strony rozliczeniowej.

Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Native Speaker - nauczyciel. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach PL - RU - PL. 1800 ze sp - 40 zl. gzpdzina 50zl. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt. tel. 534749644. Z poważaniem, Svitlana

Termin: 1000 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy