Sprawdzenie tekstu ANG. - ROSYJSKI

Witam serdecznie, czy sprawdzenie ma byc jednojęzyczne (tylko rosyjski) czy dwujęzyczne (tekst tłumaczenia z oryginalnym angielskim?) Proszę o przesłanie plików do wglądu oraz oceny jakości tłumaczenia (czy pozwoli na wykonanie sprawdzenia) na adres: [e-mail ukryty] Wystawiamy faktury VAT.

Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Szanowni Państwo, jako profesjonalny tłumacz i korektor w parze rosyjski-angielski z udokumentowanym 6-letnim doświadczeniem w branży chętnie podejmę się rzeczonego zlecenia. Zapraszam do zapoznania się z moimi specjalizacjami (wśród których znajdą Państwo tłumaczenie standardów budowlanych, projektów inwestycyjnych oraz specyfikacji technicznych materiałów konstrukcyjnych) na stronie www.martawojcik.pl.

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam! Jestem tłumaczem języka rosyjskiego (filolog rosyjski ze specjalizacją tłumaczeniową) i hiszpańskiego. Od 5 lat zajmuję się zarówno tłumaczeniem profesjonalnym (teksty prawne, dyrektywy europejskie, ulotki medyczne), jak i tłumaczeniem tekstów użytkowych (maile, opisy suplementów, instrukcje), filmów i stron internetowych. Np. strona www.arch-montesdeoca.com została przeze mnie przetłumaczona z hiszpańskiego na polski, rosyjski i angielski. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty] . Pozdrawiam

Termin: 7 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam serdecznie, jestem native speakerem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę. Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]

Termin: 19 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam. Jestem magistrem filologii rosyjskiej o profilu tłumaczeniowym. W ramach studiów I stopnia studiowałam filologię rosyjsko-angielską. Posługuję się biegle zarówno językiem rosyjskim, jak i angielskim. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz w ich korekcie. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty]

Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy

Witam, chętnie zrobię dla Państwa korektę. Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz lingwistem (język angielski) z doświadczeniem w tłumaczeniu oraz korekcie tekstów technicznych ponad 8 lat. Podany czas wykonania jest maksymalny, zazwyczaj trwa to mniej ale wszystko zależy od jakości tłumaczenia i wymagań do korekcji. Proszę o wysłanie plików do wyceny: [e-mail ukryty]

Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy