Tłumaczenie tekstu do wystawy Akademii Sztuk Pięknych PLN-LTL

Dzień dobry,
szukam doświadczonych tłumaczy jęz. litewskiego do przetłumaczenia tekstu z zakresu grafiki artystycznej. Jest to opis wystawy Akademii Sztuk Piękych:

Ów liryzm wynikał nie tylko z jakości rysunku jego suchorytów i akwafort, uzyskiwanego z zagęszczenia drobnych, układających się w wielu kierunkach linii, ale także szczególnego wyczulenia Wojewódzkiego na zjawiska świetlne, których jakości rekonstruował, bądź kreował w swych pracach.

Bardzo proszę o składanie ofert osoby, które naprawdę posiadają doświadczenie w tłumaczeniu tego rodzaju tekstu. Jestem tłumaczem z polsko-litewskim, więc potrafię od razu zweryfikować poprawność tłumaczenia. Sama niestety nie mogę się nim zająć ze względu na brak czasu.

Z góry dziękuję!

Przykładowy tekst:
Ów liryzm wynikał nie tylko z jakości rysunku jego suchorytów i akwafort, uzyskiwanego z zagęszczenia drobnych, układających się w wielu kierunkach linii, ale także szczególnego wyczulenia Wojewódzkiego na zjawiska świetlne, których jakości rekonstruował, bądź kreował w swych pracach.