Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–rosyjski
Stala praca zdalna dla tlumacza jez. rosyjskiego
Wyróżnione oferty
Witam!Jestem native speakerem języka rosyjskiego, filologiem i kulturoznawcą z wykształcenia, tłumaczem o 15-letnim doświadczeniu. Przekłady tekstów marketingowych wykonuję nagminnie. Zapewniam najwyższą jakość zarówno pod względem merytorycznym, jak i stylistycznym. Serdecznie zapraszam do współpracy, na życzenie wysyłam referencje. E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Tłumaczenie oraz uzupełnienie stron internetowych, artykułów, menu,ulotek, instrukcji, dokumentacji technicznej i inne
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Mój slogan to uczciwa współpraca. Z językiem rosyjskim jestem na "ty". Proszę o kontakt pod [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem native speakerem języka rosyjskiego. Chętnie podejmę pracę.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowany podjęciem współpracy. W celu ustalenia warunków proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] bądź pod numerem 531526764
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Doświadczona tłumaczka tektsów naukowych, publicystycznych i reklamowych. Bilingwistka, filolog rosyjski. Chętnie nawiążę stałą współpracę. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native speaker języka rosyjskiego, tłumacz, mam ukończone studia filologiczne, dziennikarskie oraz z marketingu i PR, współpracowałam z gazetami i czasopismami na Białorusi (pisanie artykułów). Oferuję tłumaczenia z różnych branż, włącznie z technicznymi. Zapraszam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Proszę o kontakt na maila [e-mail ukryty] lub telefoniczny.
Pozdrawiam i cieszę się na współpracę
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz, native speaker j. rosyjskiego, wyższe wykształcenie lingwistyczne i ekonomiczne, wieloletnie doświadczenie, znajomość branży marketingowej. Zapraszam do kontaktu: 500 22 86 86, [e-mail ukryty]; tlumacznarosyjski.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Jestem rodowitą Rosjanką, absolwentką prawa na Syberysjskim Uniwersytecie Federalnym w Krasnojarsku. Obecnie studiuję w Polsce drugi kierunek. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu konferencji międzynarodowych, w agencjach reklamy.
Jestem zainteresowana ofertą.
Pozdrawiam
Svetlana
+48 578 100 299
[e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native speaker języka rosyjskiego z wieloletnim doświadczeniem w polsko-rosyjskich tłumaczeniach. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem mgr filologii rosyjskiej, native speaker. Mieszkam w Polsce od 18 lat. [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, jestem zainteresowana ofertą współpracy. Pracuję w branży od 15 lat, filolog (slawista), tłumacz, redaktor, naukowiec, wykładowca, lektor. Native speaker języka rosyjskiego. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzien dobry, jestem Native Speakerem j. rosyjskiego, magister UG (j. rosyjski), wystawiam faktury. T. 733 745 708, mail. [e-mail ukryty] Pozdrawiam, Lena.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem native speakerem J.rosyjskiego.Chetnie podejmę współpracę. W celu ustalenie szczegółów zapraszam do kontaktu urbań[e-mail ukryty].
Pozdrawiam serdecznie
Anna Urbańska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana podjęciem współpracy.
Proszę o kontakt na mail.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Posiadam kilkuletnie potwierdzone doświadczenie w tłumaczeniu PL-RU różnego rodzaju tekstów (głównie marketingowych) dla agencji reklamowej w Warszawie. Na życzenie wyślę referencje. Jestem native speakerem języka rosyjskiego.
Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] lub telefoniczny 789-431-230.
Pozdrawiam,
Dzmitry Latushkin.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Posiadam kilkuletnie potwierdzone doświadczenie w tłumaczeniu PL-RU różnego rodzaju tekstów. Jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego. Zapewniam najwyższą jakość zarówno pod względem merytorycznym, jak i stylistycznym. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] lub telefoniczny 882766311.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz studentem Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku lingwistyka stosowana (język wiodący rosyjski, drugi angielski). Perfekcyjnie władam językiem rosyjskim, posługuję się nim od dziecka. Ponadto, ukończyłem zaocznie rosyjską szkołę przy ambasadzie rosyjskiej w Warszawie.
Posiadam już spore doświadczenie w tłumaczeniach zarówno ustnych jak i pisemnych. Przetłumaczyłem już wiele umów, prezentacji multimedialnych, spisów, cenników, a także książkę. Pracowałem jako tłumacz ustny podczas konferencji biznesowej. Współpracuję z biurem tłumaczeń "Bireta".
W razie zainteresowania prosze o maila na adres [e-mail ukryty] bądź o telefon 696 676 710.
Pozdrawiam,
Sergiej Nowikow
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo!
Chciałbym podjąć współpracę z Państwem. Jestem absolwentem prawa i stosunków międzynarodowych UAM w Poznaniu. Przez siedem lat pracowałem na Uniwersytecie w Archangielsku, w Rosji, następnie 2 lata w Zakładzie Celulozowo-Papierniczym w obwodzie archangielskim na północy Rosji.
Tłumaczeniami zajmuję się od 2010 roku. Posiadam certyfikat TRKI III. Zachęcam do kontaktu - telefon: 668 692 087, e-mail: [e-mail ukryty]
в
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana. Jestem native.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem zainteresowana współpracą z Państwem. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na rosyjski i odwrotnie
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry
Jestem dziennikarką z zawodu i native speakerem języków rosyjskiego i ukraińskiego.
Chętnie nawiążę współpracę.
Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Pracowałam dla kilku polskich agencji PR, posiadam doświadczenie w tworzeniu tekstów marketingowych, tłumaczę symultanicznie szkolenia (rozwój osobisty, marketing, biznes, zdrowie). Obecnie tworzę rosyjską wersję jednego z polskich czasopism. Więcej info o sobie wyślę na maila. Chętnie spotkam się z Państwem. [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem magistrem języka rosyjskiego. Biegle władam j. rosyjskim w mowie i piśmie. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce, m. in. z zakresu ekonomii, gospodarki, marketingu, logistyki, reklamy, polityki, geografii, turystyki, historii, medycyny. Moi klienci są zawsze zadowoleni z moich usług, co potwierdzają zamieszczone na moim profilu pozytywne opinie. Chętnie nawiążę stałą współpracę. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty] lub telefoniczny 500 034 443. Pozdrawiam Anna Kruszyńska.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Proszę o kontakt mailowy [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem j.rosyjskiego .Tlumaczylam juz wiele różnych tego typu dokumentow
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Polecam się! Jestem mgr FR, a także Native Speakerem z 9 letnim doświadczeniem w tłumaczeniach. Proszę zapoznać się z moim profilem, jest tam wszystko szczegółowo opisane, także można tam zobaczyć przyklady moich tłumaczeń. Jestem bardzo szczegółowa i z pasją podchodzę do swojej pracy. Zapraszam więc do kontaktu ze mną i liczę na owocną współpracę w przyszłości!
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam , jestem Native Speakerem jezyka rosysjkiego i ukrainskiego, magister rosyjskiej filologii . Ukończyłam studia na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Mam doświadczenie w wykonywaniu tego typu zleceń. Najczęściej były to oferty dot.hotelarstwa. chętnie podejmę się pracy. Zapraszam do kontaktu. [e-mail ukryty] lub pod numerem tel 694888975
Pozdrawiam Anastazja Studzińska
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo, chętnie nawiążę współpracę w zakresie tłumaczeń i przygotowania tekstów marketingowych. Jestem rodzimym użytkownikiem rosyjskiego, po studiach w Rosji (filologia rosyjska) i po studiach doktoranckich w Polsce.
Tłumaczeniami zajmuję się ponad 15 lat, mam również duże doświadczenie w pisaniu artykułów do serwisów internetowych, kanałów społecznościowych. Na życzenie wyślę referencje i linki do artykułów. Współpracuję z dużymi polskimi firmami, dla których piszę teksty pod promowanie SEO.
Zapraszam do kontaktu pod adresem [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem zainteresowana współpracą z Państwem. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu na/z języka rosyjskiego z różnych dziedzin. Oferuję również tłumaczenia przysięgłe.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native Speaker - nauczyciel Akademicki z St.Petersburga. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach PL - RU - PL. W przypadku zainteresowania proszę o kontakt. tel. 696473993. Z poważaniem,
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry!
Jestem native speakerem języka rosyjskiego i ukraińskiego, mam kilkuletnie doświadczenie pracy jako specjalista ds marketingu internetowego, współpracuję ze szkołą językową i agencjami tłumaczeń. Referencje na życzenie. Zapraszam do kontaktu [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem dyplomowanym tłumaczem języka rosyjskiego i polskiego. Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Native Speaker. Jestem zainteresowana ofertą i mogę przystąpić do wykonania.
Z poważaniem,
Iryna, PhD
Termin: 10 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim.
Zawodowo zajmuje się SEO/SEM.
Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Doktor Instytutu Puszkina w Moskwie. Native speaker, filolog. Mam wiele lat doświadczenia w tłumaczeniach PL-RU-PL. Tłumaczenia, korekta, adaptacja tekstów marketingowych na rosyjski rynek. Pracowałam z firmami takimi jak Scania, Volvo i Castrol. Zapraszam do kontaktu. Tel 792 355 110
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Jestem tłumaczem polsko-rosyjskim z wieloletnim doświadczeniem. Proszę kontakt poprzez e-mail: [e-mail ukryty] lub telefon: 530910421
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowni Państwo,
jestem zainteresowana współpracą z Państwa agencją.
Posiadam stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie kulturoznawstwa. Jestem absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego, kierunku: kulturoznawstwo, specjalności: rosjoznawstwo. Ukończyłam również Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Języka Rosyjskiego na UAM.
Posiadam 11-letnie doświadczenie w tłumaczeniu m.in.: umów handlowych, korespondencji handlowej, tekstów prawniczych, technicznych (mechanika i budowa maszyn), instrukcji obsługi, artykułów naukowych, artykułów o tematyce tanecznej, tekstów z zakresu ekologii, gastronomii, turystyki, kultury, literatury, polityki, reklamy, folkloru i innych.
Jestem tłumaczem tekstów technicznych i specjalistycznych NOT.
Powierzone mi zlecenia wykonuję terminowo i sumiennie.
Prowadzę własną działalność gospodarczą. Wystawiam faktury (bez VAT).
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem chętny do nawiązania współpracy, bardzo proszę o kontakt:
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Jestem native speakerem języka rosyjskiego z wieloletniem doświadczeniem w tłumaczeniach PL-RU-PL oraz napisaniem różnego rodzaju artykułów. Jestem rzetelną osobą dbająca o każdy szczegół. Z chęcią opracuję póbny materiał. W razie pytań pozostaję do Państwa dyspozycji- [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem doświadczonym tłumaczem. Poszukuje pracy zdlanej, dodatkowych tlumaczeń.
Termin: 1000 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Jestem zainteresowany Państwa zleceniem. Bardzo proszę o kontakt
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zajmę się wszystkimi tekstami, które będą dla mnie Państwo mieli do opracowania! Tłumaczyłam teksty marketingowe dla kilku mniejszych oraz większych zleceniodawców. Zapraszam do kontaktu! [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem, eksporterem na rynki wschodnie oraz pasjonatką Rosji. Absolwentka Rusucystyki na UW. Znam procedury celne, tłumaczę też teksty techniczne. Tel: 602-223-405, mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
jestem zainteresowana współpracą. Bardzo chętnie poznam szczegóły.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Tłumacz języka rosyjskiego z wykształceniem kierunkowym i kilkuletnim doświadczeniem zaprasza do współpracy. Pozdrawiam (email: [e-mail ukryty])
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem zainteresowana tą ofertą pracy. Jestem native speakerem języka rosyjskiego. Proszę o kontakt. Pozdrawiam ([e-mail ukryty])
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Jestem zainteresowany Państwa zleceniem. Bardzo proszę o kontakt
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem z Ukrainy. Posiadam biegła znajomość języka rosyjskiego. Pracowałem przez rok w Polsce. Robię jakościowo i tanio. Szczegóły w profilu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Praca zdalna. Kompetencje: Tłumacz NOT (wiele dziedzin, również marketing i handel), ponad 15 lat mieszkałem i studiowałem w Rosji. W czasie pobytu w Rosji (prowadzenie dzialalności handlowej - branża odzieżowa, moda - kierowanie rosyjską firmą z rosyjskim personelem) jak również teraz współpraca z rynkami białoruskim i rosyjskim (sieci handlowe).
Kontakty:
666-471-555
[e-mail ukryty]
Z poważaniem,
Mirosław Nowak
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (53 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia