Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie strony www: PLN-ENG
szukam osoby do przetłumaczenia tekstu/treści strony www z jęz. polskiego na jęz. angielski.
Tekst jest opracowany pod kątem SEO, o charakterze marketingowo-PR'owym oraz z elementami teorii literatury.
Polityka prywatności - o charakterze prawniczym.
Bardzo proszę o złożenie ofert osoby, posiadające doświadczenie w zakresie tłumaczeń tekstów marketingowych i filologicznych.
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się przetłumaczenia strony na język angielski. Wykonuję tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe). Specjalizuję się m.in. w przekładzie tekstów dziennikarskich. Podana kwota to cena brutto za 1 stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami). Ostateczna wycena zlecenia będzie zależała od stopnia trudności i specjalizacji tekstu oraz od terminu realizacji zlecenia. Bardzo proszę o kontakt i przesłanie mi tekstu źródłowego na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Witam Pani Moniko,
jestem po studiach podyplomowych dla tłumaczy biznesowych na Uniwersytecie Warszawskim i specjalności Gospodarka USA na amerykanistyce UW z wykładowym angielskim (śr ocen/końcowa 4/5 max). Praca magisterska z marketingu (po angielsku). Dyplomy i referencje od klientów do wglądu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Chętnie pomogę - ukończyłam kierunek studiów International Business dzięki czemu dobrze czuję się w tematach biznesowych i okołobiznesowych. Podaję stawkę za przetłumaczenie 1800 znaków ze spacjami. Zachęcam do podesłania linku do strony internetowej na [e-mail ukryty] w celu dokładnej wyceny lub zapraszam do kontaktu telefonicznego: 600 875 996. Pozdrawiam, Martyna Lorek
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Absolwentka Prawa i Filologii angielskiej. Posiadam długoletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, w tym platform stron www. Zapraszam do kontaktu w celu ustalenia szczegółów
Termin: 15 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, proponuję 35 zł/1800 zzs. Jestem tłumaczem z 8 letnim doświadczeniem. Przez 2.5 roku pracowałam jako copywriter. Proszę o kontakt [e-mail ukryty] pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry! Jestem doświadczonym tłumaczem języka angielskiego i rosyjskiego. Specjalizuję się w tekstach o tematyce technicznej (przetwórstwo, przemysł, normy, certyfikacje itp.) oraz biznesowych, marketingowych i prawniczych. Na życzenie udostępniam referencje. Za stronę rozliczeniową 1800 zzs proponuję wstępną stawkę brutto określoną powyżej, jednak dokładnej wyceny mogę dokonać jedynie po zapoznaniu się z tekstem. Prowadzę własną działalność gospodarczą. Zapraszam do kontaktu mailowego: [e-mail ukryty] lub telefonicznego: 509 774 818
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem absolwentem filologii na kier. literatura amerykańska, długoletni pobyt w stanach, następnie praca w koledżu ze studentami min. marketingu, przygotowanie ich do egzaminu końcowego z tematów związanych z marketingiem w j. ang. Z przyjemnością podejmę współpracę. M.Kijowska
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Jestem właścicielem biura tłumaczeń Polglish oferującego tłumaczenia, korekty i przygotowywanie tekstów zarówno ogólnych jak i specjalistycznych. Gwarantuję szybkie oraz profesjonalne wykonanie usługi w oparciu o ponad siedmioletnie doświadczenie w branży, ukończone studia filologiczne (licencjat oraz magister filologii angielskiej) i uzyskane certyfikaty (FCE, CAE). Doświadczenie zdobyłem współpracując z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym (angielskim, rosyjskim i indyjskim). Współpracując ze mną mogą więc Państwo być pewni wysokiej jakości przełożonych materiałów i wykonanych korekt. Na prośbę klienta przesyłam próbki potwierdzające moje doświadczenie. Wystawiam faktury nievatowskie. Moja cena za zlecenie to: 8 złotych za 1000 znaków. Kontakt: [e-mail ukryty] lub WWW.POLGLISH.PL
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Translation from Polish to English by an experienced native speaker of English, guaranteeing a high quality piece of work with no mistakes.
Termin: 5 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam Pani Moniko
Proszę o kontakt mailowy lub pod 733342507.
Omówimy ilość tekstu oraz cene.
Jeżeli dostanę zalecenie przed godziną 12 będzie one gotowe jeszcze dziś w nocy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Jestem tłumaczka języka angielskiego z 15 letnim doświadczeniem zdobytym podczas studiów tłumaczeniowych oraz pracy na stanowisku Managera w Londynie. Prowadzę również kursy języka angielskiego w dziedzinie HR, Marketingu oraz Prawa. Podana cena za 1000 znaków. Zapraszam do kontaktu: [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem filologiem angielskim z 4-letnim doświadczeniem tłumaczeniowym. Zapraszam do kontaktu i skorzystania z moich usług. Podana cena to podstawowa stawka za 1800 znaków ze spacjami w finalnej wersji tłumaczenia. Cena zależy jednak od ilości tekstu, powyżej 10 stron obliczeniowych atrakcyjne rabaty. Pozdrawiam, Marta Antoszczyszyn, EduLingva Wrocław
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się zlecenia. Posiadam doświadczenie w tej tematyce, referencje od znanych instytucji jak np. TVP, Ambasady, znane komercyjne marki.
Zapewniam profesjonalne wykonanie tłumaczenia oraz szybki termin realizacji.
Zapraszam do wysłania tekstu do wyceny:
[e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem lektorem oraz tłumaczem języka angielskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ustnych oraz pisemnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych, symultanicznych, technicznych oraz w tłumaczeniu spotkań biznesowych. Rozliczam się na podstawie faktury VAT na życzenie klienta. Moja stawka za tłumaczenie specjalistyczne 30-50zł/1800 znaków. W celu zapoznania się z moimi referencjami zapraszam do kontaktu : [e-mail ukryty]. Gwarantuję współprace na najwyższym poziomie.
Z poważaniem, Małgorzata Kremser.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, tłumacze strony internetowe z polskiego na angielskiego. Dopiero skończyłam jeden projekt- mogę przesłać link. Zapraszam do współpracy z native speakerem.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Prosimy o podesłanie tekstu lub adresu strony internetowej na adres [e-mail ukryty] w celu dokładnej wyceny lub kontakt telefoniczny 507838883. Na pewno przedstawimy atrakcyjną ofertę. Zapraszamy do kontaktu! Wystawiamy fakturę bez VAT. United Translations & Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, www.united-tlumaczenia.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dyplomowany tłumacz, absolwentka renomowanej szkoły tłumaczy oraz magister filologii angielskiej. Posiadam bogate doświadczenie w tłumaczeniach prawnych i prawniczych. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od wielu lat, współpracując z firmami w Polsce i Wielkiej Brytanii. Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczenia oraz bezwzględną terminowość. Wystawiam faktury. Kontakt: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Wysoka jakość i doświadczeni tłumacze. Biuro tłumaczeń Glosariusz do usług! Chętnie dokonamy bezpłatnej wyceny (na podstawie plików). Kontakt: [e-mail ukryty] tel: 790341135 www.glosariusz.com.pl ZAPRASZAMY!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się wykonania tego zlecenia, zajmuje się między innymi taką tematyką w przekładzie, mam w dorobku wiele przetłumaczonych i napisanych tekstów o charakterze akademickim. Zapraszam do negocjacji, wyceny, wykonania darmowej próbki: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem tłumaczem od 30 lat. Także naukowcem, więc tekst filologiczny nie stanowi żadnego problemu. Podana cena jest ceną za 1800 znaków ze spacjami. Kontakt [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zapraszam do współpracy! Oferujemy podwójne kierunkowe wykształcenie i ogromne doświadczenie w tłumaczeniu ww. rodzaju tekstów. Więcej: http://mayakowalczyk.wixsite.com/tlumaczeniadane do kontaktu: [e-mail ukryty] tel. 784110782 Pracujemy 8-22 także w weekendy i dni wolne
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Zajmuję się tłumaczeniami od 10 lat-http://www.lazorko-tlumaczenia.pl/ Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, prawnych, ekonomicznych. Zawsze profesjonalnie podchodzę do wykonywanych zleceń. Stawka: 34 PLN neto za jedną stronę rozliczeniową (1800 znaków) z polskiego na angielski (j. specjalistyczny) z angielskiego na polski-32 zł neto. Zapraszamy do przesłania na nasz e-mail tekstu do wyceny: [e-mail ukryty] Zapraszam do współpracy!
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie, Jestem tłumaczem nieprzysięgłym języka angielskiego z 10-letnim stażem. Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne (symultaniczne i konsekutywne) nieprzysięgłe, specjalistyczne i ogólne w parze językowej polski-angielski. Wykonuję również tłumaczenia audiowizualne oraz post-edycje i korekty, jak również projekty tłumaczeniowe (książki, słowniki, kursy językowe)
Współpracuję z biurami tłumaczeń oraz firmami z branży IT, kosmetycznej, motoryzacyjnej, technicznej i wielu innych, w zakresie tłumaczeń specjalistycznych.
Specjalizuję się w tłumaczeniach z zakresu marketingu, PR, zagadnień technicznych, nauk przyrodniczych, medycyny i prawa. Piszę teksty SEO.
Wystawiam faktury i pracuję na narzędziach CAT (Trados).
Zapraszam do odwiedzenia mojej strony monikapetrykowska.com oraz do kontaktu na maila proangielski.warszawa/at/gmail.com w celu omówienia szczegółów zlecenia oraz kosztorysu.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, wkrótce zostanę również zaprzysiężony na tłumacza przysięgłego, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem tłumaczką specjalizującą się w tłumaczeniach literackich, biznesowych (marketingowych), dokumentów i artykułów o charakterze handlowym, ekonomicznym, prawnym (umowy), prasowym, czy stron internetowych. Wszelkie przesłane do mnie dokumenty do tłumaczenia są traktowane jako dokumenty poufne. Podana stawka jest stawką za 1 stronę tłumaczeniową (1800 zzs). Wystawiam faktury bez VAT. Bardzo proszę o kontakt mailowy w celu omówienia szczegółów zlecenia bądź w razie wszelkich pytań: [e-mail ukryty].
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (32 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia