Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–angielski
Tłumaczenie tekstów na stronę WWW
W dłuższej perspektywie chciałbym nawiązać współpracę w zakresie tłumaczenia artykułów (blog, gazeta) oraz różnych dokumentów (np. ofertowych).
Wymagana jest faktura VAT.
Bardzo proszę o przesłanie ofert zawierających: koszt usługi, czas realizacji (start po podpisaniu Umowy) oraz doświadczenie w tłumaczeniu. Mile widziane będzie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z obszaru IT.
Zależy mi na czasie.
Strona do przetłumaczenia bitpeak(dot)pl
Pozdrawiam
Sebastian
Wyróżnione oferty
Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się przetłumaczenia strony na język angielski. Wykonuję tłumaczenia zwykłe (nieprzysięgłe). Specjalizuję się m.in. w przekładzie tekstów dziennikarskich. Fakturę mogę wystawić wyłącznie za pośrednictwem serwisu Useme.eu. Podana kwota to cena brutto. Ostateczna wycena zlecenia będzie zależała od stopnia trudności i specjalizacji tekstu oraz od terminu realizacji zlecenia. Bardzo proszę o kontakt i przesłanie mi tekstu źródłowego na adres [e-mail ukryty]. Pozdrawiam.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Pozostałe oferty
Z tego co widzę, strona internetowa zawiera mało tekstu - cena za całość. Czas wykonania - 1 dzień. Faktura VAT poprzez serwis USEME. Moje doświadczenie to około 20 lat.
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Translation by a qualified linguist, a native speaker of English with over 20 years' experience so you can be sure of excellent quality content with no grammatical or linguistic mistakes.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie. Jestem właścicielką biura tłumaczeń oraz tłumaczką języka angielskiego, włoskiego i hiszpańskiego z ponad 15 letnim doświadczeniem zdobytym podczas studiów na kierunku tłumaczeniowym oraz w pracy zawodowej na stanowisku managerskim w Londynie i Polsce. Współpracuję z wieloma firmami oraz klientami indywidualnymi w zakresie tłumaczeń tekstów zwykłych, specjalistycznych, literackich, dokumentów oraz stron internetowych, korekt oraz przygotowywania tekstów i transkrypcji. Wystawiam faktury. Z przyjemnością podejmę się zlecenia przetłumaczenia strony. Podana cen za 1800 znaków. Zapraszam do kontaktu i przesłania dokumentu do wyceny: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
cena za całą stronę. Wystawiamy fakturę bez VAT (zwolnienie).
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz tłumaczem języka angielskiego z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem, wkrótce zostanę również zaprzysiężony na tłumacza przysięgłego, więcej informacji na mój temat (w tym przykładowe tłumaczenia oraz referencje) znajdzie Pan/Pani na mojej stronie internetowej www.przekładnia.com.pl. CV dostępne na życzenie. Wystawiam faktury VAT. W razie zainteresowania moją ofertą proszę o kontakt mailowy pod adresem piotr.dzieciolowski@przekładnia.com.pl lub telefoniczny pod numerem: 604241308. Pozdrawiam.
Termin: 2 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam serdecznie,
jestem tłumaczem z 12-letnim udokumentowanym doświadczeniem translatorskim. Liczne referencje. Gwarantuję PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W KONKURENCYJNEJ CENIE, wykonane w krótkim terminie. Dowolne rozliczenie w tym Faktura VAT. Lokalizacja i zachowanie ustawień pliku źródłowego wliczone w cenę.
Załączam moje dane kontaktowe oraz w razie pytań pozostaję do dyspozycji. Z wyrazami szacunku Dymitr Saniukiewicz | E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam,
Tłumaczenie możemy przygotować w cenie 30zł za stronę rozliczeniową
liczącą 1600 znaków ze spacją.
Rozliczenie na podstawie faktury bez VAT z terminem płatności 7 dni od przesłania tekstu.
W celu wyceny zlecenia prosimy o przesłanie tekstu na nasz adres mailowy: [e-mail ukryty]
Skupiamy wokół siebie doświadczonych tłumaczy oraz redaktorów, którzy chętnie podzielą się swoją wiedzą, realizując dla Państwa zlecenia. Do każdego zlecenia dobieramy tłumaczy, którzy, oprócz doskonałej znajomości języka obcego są także specjalistami w danej dziedzinie.
Wystawiamy faktury.
Zapraszamy do współpracy, chętnie przedstawimy szczegółową ofertę.
Referencje dostępne są na naszej stronie internetowej.
www.exito-group.pl
[e-mail ukryty]
796427021
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, Prosimy o kontakt na [e-mail ukryty] Wystawiamy faktury, podana cena jest ceną brutto za całość zlecenia. Zapraszamy do kontaktu! United Translations and Consulting Sp. z o.o. Al. Solidarności 60 A Lok. 122, 00-240 Warszawa, tel. 222010974, 507838883, www.united-tlumaczenia.pl
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
1 dzien jesli jest na stronie do 600 znakow ze spacjami. Cena od 35-45 za 400 znakow ze spacjami OK. 250/300 bez . prosze o odp na portal
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Doświadczenie od lat 90-tych, dyplomy, referencje do wglądu.
Kwota za stronę rozliczeniową (1800 zzs).
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
1 dzień w przypadku 500-700 znaków na stronie. Kwota za stronę rozliczeniową (1800 zss).
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam. Jestem lektorem oraz tłumaczem języka angielskiego, niemieckiego oraz włoskiego. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ustnych oraz pisemnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach zwykłych, specjalistycznych, symultanicznych, technicznych oraz w tłumaczeniu spotkań biznesowych. Rozliczam się na podstawie faktury VAT na życzenie klienta. Moja stawka za tłumaczenie specjalistyczne 51 /1800 znaków. Termin na wykonanie zlecenia do 5 dni. W celu zapoznania się z moimi referencjami zapraszam do kontaktu : [e-mail ukryty]. Gwarantuję współprace na najwyższym poziomie.
Z poważaniem, Małgorzata Kremser.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia strony. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów biznesowych, artykułów oraz umów. Finalna cena zlecenia będzie zależała przede wszystkim od wymaganego terminu wykonania tłumaczenia.
Wystawiam faktury bez VAT.
Bardzo proszę o kontakt na adres mailowy [e-mail ukryty]
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Absolwent Lingwistyki Stosowanej z doświadczeniem w zakresie tłumaczenia tekstów IT, SEO. Wystawiam standardowe faktury VAT. Czas realizacji od zlecenia 3x1800z/dzień.
Zapraszam do współpracy.
Termin: 3 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (17 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia