Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–niemiecki
Tłumacz języka niemieckiego
Zlecenia powierzane mają być w oparciu o umowę zlecenie zawartą na okres minimum 2 lat. O zgłoszenia proszę tłumaczy nie prowadzących działalności gospodarczej.
Oczekiwania:
- ukończone studia magisterskie i doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń lub:
- status studenta i wiek poniżej 25 lat,
- dyspozycyjność pozwalająca na tłumaczenie 4 stron rozliczeniowych/dziennie (4 x 1800 zzs),
- biegła znajomość języka,
- umiejętność pisania zgodnie z zasadami języka polskiego,
- stały dostęp do Internetu (współpraca online).
Oferta:
- możliwość długotrwałej współpracy ze stabilnie działającym biurem tłumaczeń,
- umowa zlecenie,
- jasne zasady współpracy.
Pozostałe oferty
Witam serdecznie
Jestem tłumaczemprzysieglym.z 20 letnim stażem, chętnie podejmę z Państwem współpracę na proponowany okres 2 lat, prowadzę własną działalność jako tłumacz, realizacja 4 str dziennie gwarantowana, w przypadku zainteresowania zapraszam 501 426 639
Ewelina Smola
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam, jestem absolwentką filologii germańskiej oraz studiów podyplomowych z zakresu translatoryki. Od 2010r. tłumaczę różnego rodzaju dokumenty w tym branżowe. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Szanowna Pani,
jestem native speakerem (Muttersprachler) języka niemieckiego, od 2008 r. mieszkam w Polsce, od 2012 roku pracuję jako lektor i tłumacz języka niemieckiego, z dyspozycyjnością nie ma problemu, na 4 strony dziennie bez problemu zawsze jest czas. Z uwami na moje pochodzenie niemieckie gwarantuje tłumaczenie na najwyższym poziomie językowym - wyczucie pewnych niuansów językowych trudno się "nauczyć". Prowadzę co prawda w tym momencie działalność gospodarczą, ale mogę oczywiście też pracować na podstawie umowy-zlecenie. Podana kwota to kwota za stronę tłumaczeniową (1800 zzs).
Polecam się, zapraszam do kontaktu i pozdrawiam!
Roman Czura
Termin: 1 dni
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Jestem absolwentką studiów magisterskich na kierunku filologia germańska specjalizacja translatoryczna. Od października br. również słuchaczem studiów podyplomowych z zakresu tłumaczeń przysięgłych i specjalistycznych. Bardzo chętnie nawiążę współpracę z Państwa biurem. Gwarantuję terminowość zleceń oraz rzetelne wykonywanie zwykłych i specjalistycznych tłumaczeń różnych typów tekstów w następujących parach językowych: polski - niemiecki, niemiecki - polski. Zapraszam do współpracy.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
jestem absolwentką filologii germańskiej (studia magisterskie ze specjalizacją „tłumacz”). Zajmuję się tłumaczeniem zwykłych tekstów z różnych dziedzin. Gwarantuję profesjonalne podejście, solidne tłumaczenie, dyspozycyjność, punktualne wykonywanie zleceń oraz korzystną cenę. Nie prowadzę działalności gospodarczej. Chętnie nawiążę dłuższą współpracę.
Podana kwota odnosi się do strony tłumaczeniowej, czyli 1800 zzs.
Zapraszam do kontaktu.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (8 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia