Transkreacja to forma tłumaczenia, która idzie o krok dalej niż standardowe przekłady. Warto
polski–portugalski
Tłumacz języka portugalskiego
Zlecenia powierzane mają być w oparciu o umowę zlecenie zawartą na okres minimum 2 lat. O zgłoszenia proszę tłumaczy nie prowadzących działalności gospodarczej.
Oczekiwania:
- ukończone studia magisterskie i doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń lub:
- status studenta i wiek poniżej 25 lat,
- dyspozycyjność pozwalająca na tłumaczenie 4 stron rozliczeniowych/dziennie (4 x 1800 zzs),
- biegła znajomość języka,
- umiejętność pisania zgodnie z zasadami języka polskiego,
- stały dostęp do Internetu (współpraca online).
Oferta:
- możliwość długotrwałej współpracy ze stabilnie działającym biurem tłumaczeń,
- umowa zlecenie,
- jasne zasady współpracy.
Pozostałe oferty
Dzień dobry,
jestem zainteresowana współpracą.
Dominika Zakrzewska (Król)
Tłumacz Języka Hiszpańskiego i Portugalskiego
(+48) 731 079 759
e-mail: [e-mail ukryty]
http://dominikakrol.info
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Witam! Wykonuję tłumaczenia z i na język portugalski zarówno pisrmne jak i ustne. Jestem zainteresowana współpracą na zasadach umowa-zlecenie, nie mam własnej działalności. Dzielę swoje życie pomiędzy Portugalią a Polską od 14 lat, mam też obywatelstwo polsko-portugalskie, portugalski z Porto. Zapraszam do współpracy.
[e-mail ukryty]
Pozdrawiam
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry, jestem tłumaczem pol-pt po studiach magisterskich z portugalistyki na UW. Specjalizuję się w wersji brazylijskiej języka. Interesuje mnie praca na umowę zlecenie. Proszę o kontakt: [e-mail ukryty], 693319988. Agnieszka Kędracka
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry,
Chętnie rozpocznę współpracę w zakresie tłumaczeń z/ na j. portugalski na podstawie umowy zlecenia (w tym momencie nie prowadzę działalności).
Jestem doświadczoną tłumaczką języka portugalskiego i hiszpańskiego. Tłumaczeniami zajmuję się już od ponad 8 lat. Ukończyłam studia o specjalności portugalskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Mam również doświadczenie w tłumaczeniach literackich. Tel. 509 772 429 . Email: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry.
Jestem native speakerem języka portugalskiego i chętnie się podejmę wpsółpracy.
[e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Podana cena jest za 1800znss. Jestem studentką ostatniego roku filologii hiszpańskiej z językiem portugalskim. Mam doświadczenie w tłumaczeniu obydwu języków zarówno pisemnie jak i ustnie, a jeśli chodzi o portugalski odnajduję się tak w wersji brazylijskiej jak i kontynentalnej.
E-mail: [e-mail ukryty]
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Dzień dobry. Jestem studentką (II stopień studiów) i spełniam podane oczekiwania. Nie prowadzę też działalności gospodarczej. Jestem zainteresowana współpracą.
W złożonej ofercie podałam przykładową kwotę (za stronę rozliczeniową), która może ulec zmianie w zależności od stopnia trudności/wyspecjalizowania tekstów.
Proszę o kontakt e-mailowy: [e-mail ukryty] lub przez portal.
Termin: do ustalenia
Oferta cenowa: widoczna dla zleceniodawcy
Oferty (7 złożonych ofert)
Załóż konto i dodaj ofertę do zlecenia